प्रश्नोत्तरी

फ़्रेंच में हाँ या नहीं में जवाब दिए जाने वाले सवालों का स्वराघात: रूप और अर्थ जाँचने के लिए आठ सवाल

रोज़मर्रा की बातचीत, ऊँची उठती आवाज़, est-ce que, उलटा शब्द-क्रम और बदली हुई योजना की पुष्टि पर आधारित आठ प्रश्नों से फ़्रेंच के हाँ/नहीं वाले प्रश्नों का अभ्यास करें।

संक्षेप में

अंत में आवाज़ उठाना उपयोगी शुरुआती नमूना है जब फ़्रेंच में कथन के शब्द-क्रम से हाँ/नहीं वाला प्रश्न पूछा जाए: Tu viens demain ? समूह के अंत की ओर सुर ऊँचा करें। फ़्रेंच में नीचे गिरता सुर और अधिक जटिल प्रश्न-लय भी हैं; व्याकरण तथा संदर्भ श्रोता को अर्थ समझने में मदद करते हैं।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

फ़्रांसीसी अपार्टमेंट के दरवाज़े पर दो मित्र मुलाक़ात की बात कर रहे हैं; एक ने कोट पहना है और बैग पकड़ा है।
Tu viens demain ? योजना की पुष्टि करता है। चित्र: Atelier
पहले सीखें: एक ही प्रश्न पूछने के तीन तरीके
सवालरचनाप्रयोग
Tu viens demain ?कथन वाला शब्द-क्रमबातचीत में सामान्य; अंत में उठती आवाज़ अच्छा शुरुआती नमूना है।
Est-ce que tu viens demain ?Est-ce que + कथन वाला शब्द-क्रमप्रश्न की स्पष्ट शुरुआत, रोज़मर्रा की कई स्थितियों में उपयोगी।
Viens-tu demain ?उलटा क्रमइस क्रिया के साथ अधिक औपचारिक; सावधानी से बोले या लिखे प्रश्नों में सामान्य।
Deux raisons de poser la même question
  1. Nora

    Tu viens demain ?

    तुम कल आ रहे हो?

  2. Sam

    Oui, je viens après le travail.

    हाँ, मैं काम के बाद आ रहा हूँ।

  3. योजना बदलने के बाद Nora

    Tu viens demain ? Je croyais que tu partais ce soir.

    आप कल आ रहे हैं? मुझे लगा आप आज शाम निकल रहे थे।

  4. Sam

    Finalement, je pars vendredi.

    आख़िरकार मैं शुक्रवार को निकल रहा हूँ।

पहला प्रश्न नई जानकारी माँगता है। दूसरा अनपेक्षित बात की पुष्टि करता है। दोनों बातचीतों का अभ्यास करें: पहले में जिज्ञासा रखें और दूसरे को बदली हुई योजना से स्पष्ट जोड़ें। शब्द वही रहते हैं, लेकिन आसपास की बातचीत बोलने को अलग उद्देश्य देती है। प्रश्नोत्तरी में लिखे विकल्प और उनके अर्थ जाँचें; पूरी बातचीत ज़ोर से भी बोलें।

  1. प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
    कौन-सा प्रश्न पूछता है कि Sam आ रहा है या नहीं, न कि कितने बजे?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Est-ce que tu viens demain ?. Est-ce que tu viens demain ? पूरी योजना की पुष्टि माँगता है।

  2. प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
    Nora को कल आने की बात का जवाब चाहिए। कौन-सा उत्तर उपयुक्त है?Tu viens demain ?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Oui, je viens après le travail.. उत्तर oui से योजना की पुष्टि करता है और बताता है कि Sam कब आएगा।

  3. प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
    रोज़मर्रा का सही est-ce que वाला रूप चुनें।

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Est-ce que tu viens demain ?. est-ce que के बाद कर्ता-क्रिया क्रम रखें: tu viens।

  4. प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
    किस वाक्य में उलटा शब्द-क्रम है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Viens-tu demain ?. viens-tu में क्रिया कर्ता सर्वनाम से पहले आती है और हाइफ़न से जुड़ती है।

  5. प्रश्न 5खाते की ज़रूरत नहीं है
    Tu travailles samedi ? का पहली बार अभ्यास करते समय किस तरह पढ़ना उपयोगी है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    उत्तर आमंत्रित करने वाला अंतिम स्वर-आरोह।. शब्द-समूह के अंत में उठती आवाज़ इसे प्रश्न की तरह प्रस्तुत करने में मदद करती है।

  6. प्रश्न 6खाते की ज़रूरत नहीं है
    दृश्य का दूसरा Tu viens demain ? पुष्टि का प्रश्न क्यों है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    यह Nora की पहले की समझ से टकराने वाली जानकारी के बाद आता है।. Je croyais que tu partais ce soir नई योजना पर Nora का आश्चर्य समझाता है।

  7. प्रश्न 7खाते की ज़रूरत नहीं है
    आप स्पष्ट प्रश्न में नीचे गिरती आवाज़ सुनते हैं। इसे समझने में और क्या मदद करता है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    प्रश्न की बनावट और उसके आसपास की बातचीत।. est-ce que जैसी शुरुआत और आसपास का उत्तर प्रश्न को पहचानने में मदद करते हैं।

  8. प्रश्न 8खाते की ज़रूरत नहीं है
    Nora कहती है Tu as fini ? और Sam अभी काम कर रहा है। कौन-सा उत्तर उपयुक्त है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Pas encore, j’ai besoin de cinq minutes.. Pas encore का अर्थ “अभी नहीं” है, जो अधूरे काम के लिए सही है।

फ़्रेंच के हाँ/नहीं वाले प्रश्नों में स्वर-लय कैसे काम करती है?

Tu travailles samedi ? — Non, je suis libre.

क्या आप शनिवार को काम कर रहे हैं? — नहीं, मैं खाली हूँ।

प्रश्न के अंत में हल्के स्वर-आरोह से शुरू करें। उत्तर अलग शब्द-समूह में बोलें।

यही प्रश्न Est-ce que tu travailles samedi ? से पूछें। वाक्य को samedi तक बिना तोड़े बोलें। फिर भूमिकाएँ बदलें और Oui, je travaille le matin कहकर उत्तर दें। पाठ्यक्रम की रिकॉर्डिंग से पूरी बातचीत की तुलना करें, विशेषकर हर प्रश्न का अंतिम हिस्सा सुनें। वक्ता का पूरा वाक्य तय करने दें कि स्वर कितना उठे।

स्रोत और आगे पढ़ने के लिए

इन पाठों पर आधारित