クイズ

フランス語の「はい・いいえ」で答える疑問文のイントネーション:形と意味を確かめる8問

日常の会話を題材にした8問で、フランス語のYes/No疑問文を練習します。語尾の音の上がり方、est-ce que、倒置、予定の変更の確認を扱います。

要点

語尾を上げるのは有用な最初のモデルです。平叙文の語順で尋ねるフランス語のYes/No疑問文では、Tu viens demain ?のようにフレーズの終わりに向かって声の高さを上げます。フランス語には下降調やより複雑な疑問文の抑揚もあり、文法と文脈も意味の理解を助けます。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

フランスのアパートの入口で、友人2人が訪問について話しています。1人はコートを着てバッグを持っています。
Tu viens demain ?で予定を確かめます。 イラスト:Atelier
まず学ぶ:同じ質問をする3つの方法
質問構文使い方
Tu viens demain ?平叙文と同じ語順会話でよく使います。語尾を上げるのが最初の目安です。
Est-ce que tu viens demain ?Est-ce que+平叙文の語順日常のさまざまな場面で使える、疑問文を明示する始め方です。
Viens-tu demain ?倒置この動詞ではより改まった形で、丁寧な質問や書き言葉によく見られます。
Deux raisons de poser la même question
  1. Nora

    Tu viens demain ?

    明日来る?

  2. Sam

    Oui, je viens après le travail.

    はい、仕事の後に行きます。

  3. 予定が変わった後のNora

    Tu viens demain ? Je croyais que tu partais ce soir.

    明日来るの?今晩出発すると思っていたけれど。

  4. Sam

    Finalement, je pars vendredi.

    結局、金曜日に出発することになったんだ。

最初の質問は新しい情報を求めます。2番目は予想外のことを確かめます。両方のやり取りを練習しましょう。1つ目は純粋な質問として、2つ目は予定の変更を受けた確認として発音します。同じ言葉でも、周囲の会話が話し方の目的を変えるのです。クイズでは文と意味を確認します。完成した会話も声に出してみましょう。

  1. 第1問アカウントは不要です
    Samが来るかどうかを尋ねていて、時刻を尋ねていない質問は?

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    Est-ce que tu viens demain ?. Est-ce que tu viens demain ?は予定全体の確認を求めています。

  2. 第2問アカウントは不要です
    Noraは明日来るかどうか答えてほしいと思っています。合う返答は?Tu viens demain ?

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    Oui, je viens après le travail.. 返答ではouiで予定を肯定し、Samが来る時刻も付け加えています。

  3. 第3問アカウントは不要です
    日常的なest-ce queの正しい形を選びましょう。

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    Est-ce que tu viens demain ?. est-ce queの後は主語+動詞の順を保ちます:tu viens。

  4. 第4問アカウントは不要です
    倒置を使っている文はどれですか?

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    Viens-tu demain ?. viens-tuでは動詞が主語代名詞の前に来て、ハイフンで結ばれています。

  5. 第5問アカウントは不要です
    Tu travailles samedi ?を初めて練習するなら、どの読み方が役立ちますか?

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    答えを促す語尾の上昇調です。. フレーズの終わりに向かう上昇調は、これを質問として示すのに役立ちます。

  6. 第6問アカウントは不要です
    場面中の2回目のTu viens demain ?が確認の質問なのはなぜですか?

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    Noraが前に理解していた内容と食い違う情報を受けています。. Je croyais que tu partais ce soirから、Noraが新しい予定に驚いた理由が分かります。

  7. 第7問アカウントは不要です
    明確な疑問文を下降調で聞きました。ほかに何を手がかりに意味を判断できますか?

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    疑問文の構造と前後の会話です。. est-ce queのような始まり方や前後の返答が、疑問文を見分ける助けになります。

  8. 第8問アカウントは不要です
    NoraがTu as fini ?と尋ねますが、Samはまだ仕事中です。合う返答は?

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    Pas encore, j’ai besoin de cinq minutes.. Pas encoreは「まだです」という意味で、仕事が終わっていない状況に合います。

フランス語のYes/No疑問文ではイントネーションはどう働きますか?

Tu travailles samedi ? — Non, je suis libre.

土曜日は仕事ですか?――いいえ、空いています。

まず質問の語尾を穏やかに上げてみます。返答は別のまとまりとして発音しましょう。

同じことをEst-ce que tu travailles samedi ?で尋ねます。samediまで途切れず発音しましょう。次に役割を交代し、Oui, je travaille le matinと答えます。コースの録音と会話全体を比べ、各質問の終わりの部分に耳を傾けましょう。声の高さをどれほど動かすかは、話し手のフレーズ全体を手本にします。

出典と関連資料

もとになったレッスン