वास्तविक दस्तावेज़

फ़्रेंच रेसिपी कार्ड पढ़ें: बारह लोगों के लिए क्रेप

हाथ से लिखी जैसी फ़्रेंच क्रेप रेसिपी: ग्राम और सेंटीलीटर में सामग्री, क्रमबद्ध चरण, मिश्रण को आराम देने का समय और रसोई की ज़रूरी क्रियाएँ।

संक्षेप में

फ़्रेंच रेसिपी में मात्रा ग्राम और centilitres में होती है (50 cl de lait = आधा लीटर), c. à s. (बड़ा चम्मच) और c. à c. (छोटा चम्मच) आते हैं, और निर्देश क्रिया के मूल रूप में लिखे जाते हैं: verser la farine, ajouter les œufs, laisser reposer।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

Paris में चॉकलेट सॉस, आइसक्रीम और व्हिप्ड क्रीम के साथ परोसी पतली मुड़ी हुई क्रेप।
पकी हुई crêpe इतनी पतली होती है कि भरावन रखने से पहले मोड़ी जा सके। फ़ोटो: Austin P, Unsplash License, Unsplash के माध्यम से

Le carnet de Mamie Jo

Crêpes · pour 12 crêpes

Ingrédients

Farine250 g

Œufs4

Lait50 cl

Beurre fondu50 g

Sucre1 c. à s.

Sel1 pincée

Préparation · 10 min · Repos 1 h

1. Verser la farine dans un saladier et creuser un puits.

2. Ajouter les œufs, le sucre et le sel. Mélanger.

3. Verser le lait petit à petit en fouettant pour éviter les grumeaux.

4. Ajouter le beurre fondu. Laisser reposer la pâte 1 heure.

5. Cuire dans une poêle chaude et légèrement beurrée, 1 minute de chaque côté.

Bonne Chandeleur !

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
कितना दूध?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

आधा लीटर. 50 cl = 500 मिलीलीटर। ऊपर दिए पाठ में जाँचें।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
घोल को कितना समय आराम देना है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

1 घंटा. Laisser reposer la pâte 1 heure.

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
दूध थोड़ा-थोड़ा क्यों डालना चाहिए?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

गुठलियाँ बनने से बचने के लिए. Pour éviter les grumeaux.

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
1 c. à s. का अर्थ है…

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

एक बड़ा चम्मच. Cuillère à soupe। ऊपर दिए पाठ में जाँचें।

प्रश्न 5खाते की ज़रूरत नहीं है
हर तरफ़ कितनी देर पकाना चाहिए?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

लगभग एक मिनट. 1 minute de chaque côté.

दस्तावेज़ के शब्द

शब्दावली
फ़्रेंचअनुवाद
verserडालना
mélanger / fouetterमिलाना / फेंटना
un saladierमिश्रण बनाने का कटोरा
les grumeauxगुठलियाँ
une pincéeएक चुटकी
une poêleतलने का पैन

रेसिपी में मूल रूप विनम्र, तटस्थ निर्देश के रूप में आता है: verser, ajouter, cuire। कुछ रसोई की किताबें vous (versez) इस्तेमाल करती हैं, जिसका अर्थ वही रहता है। la Chandeleur (2 फ़रवरी) पर क्रेप खाए जाते हैं और Brittany में नमकीन कुट्टू के galettes मुख्य व्यंजन हैं।

  • 50 cl = 50 ml50 cl = 500 ml

    एक सेंटीलीटर 10 मिलीलीटर है।

  • la poêle (चूल्हा)la poêle = तलने का पैन

    चूल्हे को la cuisinière या les plaques कहते हैं।

इन पाठों पर आधारित