Gerçek belge

Fransızca tarif kartını oku: on iki kişilik krep

El yazısını andıran Fransızca krep tarifi: gram ve santilitre cinsinden malzemeler, numaralı adımlar, dinlendirme süresi ve mutfakta gereken fiiller.

Kısaca

Fransızca tariflerde miktarlar gram ve centilitres (50 cl de lait = yarım litre) ile verilir; c. à s. (yemek kaşığı) ve c. à c. (çay kaşığı) kısaltmaları kullanılır. Adımlar mastar biçiminde yazılır: verser la farine, ajouter les œufs, laisser reposer.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Paris'te çikolata sosu, dondurma ve krem şantiyle servis edilen katlanmış ince bir krep.
Pişmiş bir crêpe, içine malzeme koymadan önce katlanabilecek kadar incedir. Fotoğraf: Austin P, Unsplash License, Unsplash aracılığıyla

Le carnet de Mamie Jo

Crêpes · pour 12 crêpes

Ingrédients

Farine250 g

Œufs4

Lait50 cl

Beurre fondu50 g

Sucre1 c. à s.

Sel1 pincée

Préparation · 10 min · Repos 1 h

1. Verser la farine dans un saladier et creuser un puits.

2. Ajouter les œufs, le sucre et le sel. Mélanger.

3. Verser le lait petit à petit en fouettant pour éviter les grumeaux.

4. Ajouter le beurre fondu. Laisser reposer la pâte 1 heure.

5. Cuire dans une poêle chaude et légèrement beurrée, 1 minute de chaque côté.

Bonne Chandeleur !

Soru 1Hesap gerekmiyor
Ne kadar süt gerekir?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

yarım litre. 50 cl = 500 ml. Yukarıdaki metinden kontrol et.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Hamur ne kadar dinlenir?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

1 saat. Laisser reposer la pâte 1 heure.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Süt neden azar azar eklenir?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

topakanmayı önlemek için. Pour éviter les grumeaux.

Soru 4Hesap gerekmiyor
1 c. à s. şu anlama gelir…

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

1 yemek kaşığı. Cuillère à soupe. Yukarıdaki metinden kontrol et.

Soru 5Hesap gerekmiyor
Her yüzü ne kadar süre pişer?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

yaklaşık 1 dakika. 1 minute de chaque côté.

Belgedeki sözcükler

Kelime bilgisi
FransızcaTürkçe
verserdökmek
mélanger / fouetterkarıştırmak / çırpmak
un saladierkarıştırma kâsesi
les grumeauxtopaklar
une pincéebir tutam
une poêletava

Yemek tariflerinde mastar kibar ve tarafsız bir yönerge vermek için kullanılır: verser, ajouter, cuire. Bazı yemek kitapları vous biçimini (versez) kullanır; anlamı aynıdır. Krepler la Chandeleur gününde (2 Şubat) yenir; Bretanya'da ise karabuğdaydan yapılan tuzlu galettes ana yemektir.

  • 50 cl = 50 ml50 cl = 500 ml

    Bir santilitre 10 ml'dir.

  • la poêle (ocak)la poêle = tava

    Ocak için la cuisinière ya da les plaques denir.

Kaynak dersler