Gerçek belge
Fransızca tarif kartını oku: on iki kişilik krep
El yazısını andıran Fransızca krep tarifi: gram ve santilitre cinsinden malzemeler, numaralı adımlar, dinlendirme süresi ve mutfakta gereken fiiller.
- A1
- Belge
- Oku ve cevapla
- Bunu A1 defterinde öğren →
Kısaca
Fransızca tariflerde miktarlar gram ve centilitres (50 cl de lait = yarım litre) ile verilir; c. à s. (yemek kaşığı) ve c. à c. (çay kaşığı) kısaltmaları kullanılır. Adımlar mastar biçiminde yazılır: verser la farine, ajouter les œufs, laisser reposer.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Le carnet de Mamie Jo
Crêpes · pour 12 crêpes
Ingrédients
Farine250 g
Œufs4
Lait50 cl
Beurre fondu50 g
Sucre1 c. à s.
Sel1 pincée
Préparation · 10 min · Repos 1 h
1. Verser la farine dans un saladier et creuser un puits.
2. Ajouter les œufs, le sucre et le sel. Mélanger.
3. Verser le lait petit à petit en fouettant pour éviter les grumeaux.
4. Ajouter le beurre fondu. Laisser reposer la pâte 1 heure.
5. Cuire dans une poêle chaude et légèrement beurrée, 1 minute de chaque côté.
Bonne Chandeleur !
Belgedeki sözcükler
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| verser | dökmek |
| mélanger / fouetter | karıştırmak / çırpmak |
| un saladier | karıştırma kâsesi |
| les grumeaux | topaklar |
| une pincée | bir tutam |
| une poêle | tava |
Yemek tariflerinde mastar kibar ve tarafsız bir yönerge vermek için kullanılır: verser, ajouter, cuire. Bazı yemek kitapları vous biçimini (versez) kullanır; anlamı aynıdır. Krepler la Chandeleur gününde (2 Şubat) yenir; Bretanya'da ise karabuğdaydan yapılan tuzlu galettes ana yemektir.
- 50 cl = 50 ml50 cl = 500 ml
Bir santilitre 10 ml'dir.
- la poêle (ocak)la poêle = tava
Ocak için la cuisinière ya da les plaques denir.