कार्ट विताल (carte Vitale): कैसे पाएँ, इस्तेमाल करें और अद्यतन रखें

फ़्रांस का हरा स्वास्थ्य कार्ड: क्या करता है और क्या नहीं, पहला कार्ड पाने के चरण, कितना समय लगता है, फ़ोन ऐप, सालाना अपडेट और कार्ड आने तक क्या करें।

A2व्यावहारिक मार्गदर्शिकापढ़ने का समय: 4 मिनटA2 नोटबुक में →
संक्षेप में

यह कार्ड मुफ़्त है और फ़्रांसीसी स्वास्थ्य बीमा में आपकी पात्रता साबित करता है: इसके होने पर एक सप्ताह के भीतर प्रतिपूर्ति मिलती है और काग़ज़ी फ़ॉर्म नहीं भेजने पड़ते। स्थायी सामाजिक सुरक्षा संख्या मिलने के बाद ही इसे मँगवा सकते हैं। यह भुगतान कार्ड नहीं है और इसमें आपका चिकित्सा रिकॉर्ड नहीं होता।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

चिप और फ़ोटो वाला हरा carte Vitale कार्ड।
हरा कार्ड, जिस पर आपकी फ़ोटो और पंद्रह अंकों की संख्या होती है। इसकी समाप्ति तिथि नहीं है। फ़ोटो: Yakafaucon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons के माध्यम से
  • मुफ़्तमँगवाने और बदलवाने के लिएजब तक एक ही साल में चौथा भौतिक कार्ड न माँगें: तब 5 €।
  • लगभग 2 सप्ताहऑनलाइन मँगवाए पहले कार्ड के लिएडाक से लगभग तीन सप्ताह।
  • साल में एक बारइसे अपडेट करेंफ़ार्मेसी के टर्मिनल पर और अपनी परिस्थिति बदलने पर।

इसका काम

और क्या नहीं करता

  • यह करता हैla feuille de soins électronique

    डॉक्टर या फ़ार्मासिस्ट के कार्ड रीडर से दावा सीधे आपके स्वास्थ्य बीमा को भेजता है।

    काग़ज़ नहीं
  • यह करता हैle tiers payant

    फ़ार्मेसी और कुछ उपचारों के लिए आप कुछ नहीं या केवल अपना हिस्सा चुकाते हैं।

    शुरुआत में कम भुगतान
  • यह नहीं करताpayer

    डॉक्टर को आपको फ़ीस देनी होती है, फिर वह लौटाई जाती है।

    बैंक कार्ड नहीं
  • यह नहीं करताle dossier médical

    आपका चिकित्सा रिकॉर्ड चिप पर नहीं है। वह ऑनलाइन Mon espace santé में है।

    कोई चिकित्सकीय डेटा नहीं
  • यह नहीं करताà l’étranger

    यह केवल फ़्रांस में काम करता है। यूरोप के लिए मुफ़्त यूरोपीय कार्ड भी मँगवाएँ।

    केवल फ़्रांस में
पेरिस में फ़ार्मेसी के गहरे हरे रंग का सामने का हिस्सा, दरवाज़े के ऊपर हरा क्रॉस।
यह कार्ड फ़ार्मेसी, क्लिनिक और अस्पताल में पढ़ा जाता है। फ़ोटो: Thesupermat, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons के माध्यम से

पहला कार्ड कैसे पाएँ

इसी क्रम में

  1. 1
    स्वास्थ्य बीमा प्रणाली में शामिल हों l’affiliation

    काम शुरू करते समय नियोक्ता के ज़रिए, या तीन महीने से स्थायी रूप से रहने के बाद CPAM में आवेदन करके।

  2. 2
    अस्थायी संख्या पाएँ

    इससे काग़ज़ी फ़ॉर्म के द्वारा पैसे वापस मिल सकते हैं। इससे कार्ड नहीं मँगवा सकते।

  3. 3
    स्थायी संख्या पाएँ numéro de sécurité sociale définitif

    जन्म प्रमाणपत्र जाँचे जाने के बाद। इसमें सबसे ज़्यादा समय लगता है: विदेश में जन्मे लोगों को अक्सर कई महीने।

  4. 4
    Ameli खाता खोलें compte ameli

    स्थायी संख्या और अपने बैंक विवरण से।

  5. 5
    कार्ड मँगवाएँ commander ma carte Vitale

    खाते या ऐप में फ़ोटो और पहचान-पत्र अपलोड करें। लगभग दो सप्ताह।

बच्चे माता-पिता के कार्ड पर रहते हैं। अनुरोध करने पर 12 साल से और अपने-आप 16 साल में उनका कार्ड बन सकता है।

इंतज़ार के दौरान

कार्ड आने से पहले भी आपका बीमा चालू है

  • une attestation de droits पात्रता का प्रमाण

    अपने Ameli खाते से डाउनलोड करें या CPAM से माँगें। फ़ार्मेसी और अस्पताल इसे स्वीकार करते हैं।

    ज़रूरी प्रमाणपत्र
  • une feuille de soins काग़ज़ी दावा फ़ॉर्म

    डॉक्टर आपको यह देगा। इसमें अपनी संख्या भरें, हस्ताक्षर करें और अपने CPAM को डाक से भेजें।

    डाक से
  • un RIB आपके बैंक विवरण

    इन्हें एक बार भेजें, ताकि रिफ़ंड आपको मिल सके।

    एक बार

काग़ज़ी दावे में एक की जगह तीन से चार सप्ताह लगते हैं।

फ़ोन पर कार्ड

appli carte Vitale नवंबर 2025 से पूरे फ़्रांस में उपलब्ध है। यह प्लास्टिक कार्ड की तरह काम करता है। आप France Identité ऐप या छोटी वीडियो जाँच से इसे सक्रिय कर सकते हैं। अभी हर क्लिनिक इसे पढ़ नहीं सकता, इसलिए प्लास्टिक कार्ड भी साथ रखें।

इसे अपडेट करना

दो मिनट, साल में एक बार

  1. 1
    टर्मिनल खोजें une borne de mise à jour

    ज़्यादातर फ़ार्मेसी, CPAM और अस्पतालों में।

  2. 2
    कार्ड डालें और प्रतीक्षा करें

    लगभग तीस सेकंड। कुछ टाइप नहीं करना।

  3. 3
    हर बदलाव के बाद फिर करें

    घर बदलना, विवाह, बच्चे का जन्म, कोई नई दीर्घकालीन बीमारी या नौकरी समाप्त होना।

पुराना अपडेट वाला कार्ड वह सबसे आम वजह है जिसके कारण फ़ार्मेसी कहती है कि आपका स्वास्थ्य बीमा सक्रिय नहीं है। कुछ गड़बड़ मानने से पहले कार्ड अपडेट करें।

खो जाए या चोरी हो जाए

  • इसकी सूचना दें

    अपने Ameli खाते में, या 36 46 पर कॉल करके।

  • दूसरा मँगवाएँ

    मुफ़्त। दो से तीन सप्ताह।

  • इस बीच

    attestation de droits का उपयोग करें।

  • धोखाधड़ी

    स्वास्थ्य बीमा संस्था कभी संदेश या ईमेल में बैंक विवरण नहीं माँगती। “carte Vitale नवीनीकरण” वाले संदेश धोखाधड़ी हैं: कार्ड की समाप्ति तिथि नहीं होती।

कार्ड पर लिखी संख्या

  • numéro de sécurité sociale सामाजिक सुरक्षा नंबर

    15

    लिंग, जन्म का वर्ष और महीना, जन्मस्थान, फिर क्रम संख्या और दो अंकों की जाँच संख्या। विदेश में जन्मे लोगों के लिए département का कोड 99 होता है।

स्वास्थ्य बीमा के पत्रों पर
फ़्रेंचअनुवाद
l’Assurance maladieसार्वजनिक स्वास्थ्य बीमाकर्ता
la CPAMउसका स्थानीय कार्यालय
un assuréबीमित व्यक्ति
un ayant droitकिसी दूसरे के माध्यम से बीमित आश्रित
vos droits sont ouvertsआपका बीमा सक्रिय है
une mutuelleपूरक स्वास्थ्य बीमा
le médecin traitantआपके घोषित सामान्य चिकित्सक
un remboursementपैसे वापस मिलना

Checked 20 नवंबर 2026. कार्ड मुफ़्त होना, Ameli खाते से मँगवाने पर दो सप्ताह (डाक से लगभग तीन), एक साल में चौथे प्रतिस्थापन पर 5 €, अनुरोध पर 12 साल से और 16 साल में बच्चों का अपना कार्ड तथा नवंबर 2025 से पूरे फ़्रांस में फ़ोन ऐप का उपलब्ध होना Service-Public पर पढ़ा गया था, जिसकी आख़िरी समीक्षा 29 अगस्त 2026 को हुई थी। स्थायी संख्या मिलने में लगने वाला समय पुष्ट नहीं किया गया: यह बहुत अलग-अलग हो सकता है; विदेश में जन्मे लोगों को अक्सर कई महीने लगते हैं।

स्रोत और आगे पढ़ने के लिए