Carte Vitale: cara mendapatkan, menggunakan, dan memperbarui kartu kesehatan Prancis

Kartu kesehatan hijau Prancis: fungsi dan batasannya, langkah mengurus kartu pertama, berapa lama prosesnya, aplikasi ponsel, pembaruan tahunan, dan apa yang dilakukan sambil menunggu.

A2Panduan praktisBacaan 4 menitDi buku catatan A2 →
Ringkasan

Kartu ini gratis dan membuktikan kamu dijamin asuransi kesehatan Prancis: dengan kartu ini, biaya diganti dalam sepekan tanpa mengirim formulir kertas. Kamu baru bisa memesannya setelah memiliki nomor jaminan sosial permanen. Kartu ini bukan kartu pembayaran dan tidak menyimpan rekam medis.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

Carte Vitale hijau dengan cip dan foto.
Berwarna hijau, dengan fotomu dan nomor lima belas digit. Tidak memiliki tanggal kedaluwarsa. Foto: Yakafaucon, CC BY-SA 4.0 melalui Wikimedia Commons
  • luanguntuk pemesanan dan penggantianKecuali jika kamu meminta kartu fisik keempat dalam tahun yang sama: biayanya 5 €.
  • sekitar 2 mingguuntuk kartu pertama yang dipesan daringSekitar tiga minggu lewat pos.
  • setahun sekaliperbarui kartuDi mesin apotek, dan setiap kali kondisimu berubah.

Fungsinya

Dan apa yang tidak bisa dilakukan

  • Bisa dilakukanla feuille de soins électronique

    Mengirim klaim langsung dari pembaca kartu dokter atau apoteker ke badan asuransi kesehatanmu.

    tanpa kertas
  • Bisa dilakukanle tiers payant

    Di apotek dan untuk sebagian perawatan, kamu tidak membayar apa pun atau hanya bagianmu.

    bayar lebih sedikit di awal
  • Tidak bisa dilakukanpayer

    Kamu tetap membayar dokter dahulu, lalu mendapat penggantian.

    bukan kartu bank
  • Tidak bisa dilakukanle dossier médical

    Rekam medismu tidak ada di cip. Rekam itu tersimpan daring di Mon espace santé.

    tanpa data medis
  • Tidak bisa dilakukanà l’étranger

    Kartu hanya berlaku di Prancis. Untuk Eropa, pesan juga kartu Eropa yang gratis.

    hanya di Prancis
Bagian depan apotek hijau tua di Paris, dengan tanda salib hijau di atas pintu.
Kartu dibaca di apotek, tempat praktik dokter, dan rumah sakit. Foto: Thesupermat, CC BY-SA 3.0 melalui Wikimedia Commons

Mengurus kartu pertamamu

Ikuti urutan ini

  1. 1
    Daftar ke sistem kesehatan l’affiliation

    Melalui pemberi kerja saat mulai bekerja, atau mendaftar ke CPAM setelah tiga bulan tinggal menetap.

  2. 2
    Terima nomor sementara

    Nomor ini memungkinkan penggantian biaya lewat formulir kertas. Nomor ini belum bisa dipakai untuk memesan kartu.

  3. 3
    Terima nomor permanen numéro de sécurité sociale définitif

    Setelah akta kelahiranmu diperiksa. Ini langkah paling lama: sering beberapa bulan bagi orang yang lahir di luar negeri.

  4. 4
    Buat akun Ameli compte ameli

    Dengan nomor permanen dan informasi rekening bankmu.

  5. 5
    Pesan kartu commander ma carte Vitale

    Lewat akun atau aplikasi: unggah foto dan dokumen identitas. Sekitar dua minggu.

Anak tercantum pada kartu orang tua sampai memiliki kartu sendiri, yang bisa diminta sejak usia 12 tahun dan diberikan otomatis pada usia 16 tahun.

Selagi menunggu

Kamu sudah dijamin sebelum kartunya tiba

  • une attestation de droits bukti kepesertaan

    Unduh dari akun Ameli atau minta ke CPAM. Apotek dan rumah sakit menerimanya.

    dokumen penting
  • une feuille de soins formulir klaim kertas

    Dokter memberikannya kepadamu. Isi nomormu, tanda tangani, lalu kirim lewat pos ke CPAM.

    melalui pos
  • un RIB informasi rekening bankmu

    Kirim sekali agar penggantian dana bisa masuk ke rekeningmu.

    sekali

Klaim kertas membutuhkan tiga hingga empat minggu, bukan satu minggu.

Kartu di ponselmu

appli carte Vitale tersedia di seluruh Prancis sejak November 2025. Fungsinya sama dengan kartu plastik, dan kamu bisa mengaktifkannya melalui aplikasi France Identité atau verifikasi video singkat. Belum semua tempat praktik dapat membacanya, jadi tetap bawa kartu plastik.

Memperbarui kartu

Dua menit, setahun sekali

  1. 1
    Cari mesin pembaruan une borne de mise à jour

    Di sebagian besar apotek, kantor CPAM, dan rumah sakit.

  2. 2
    Masukkan kartu dan tunggu

    Sekitar tiga puluh detik. Tidak perlu mengetik apa pun.

  3. 3
    Ulangi setelah ada perubahan

    Pindah rumah, menikah, melahirkan, penyakit jangka panjang baru, atau berhenti bekerja.

Kartu yang belum diperbarui adalah alasan paling umum apotek menyatakan jaminanmu tidak aktif. Perbarui dahulu sebelum mengira ada masalah.

Hilang atau dicuri

  • Laporkan kehilangan

    Di akun Ameli atau melalui telepon 36 46.

  • Pesan pengganti

    Gratis. Dua hingga tiga minggu.

  • Sambil menunggu

    Gunakan attestation de droits.

  • Penipuan

    Badan asuransi kesehatan tidak pernah meminta informasi rekening melalui SMS atau email. Pesan tentang “memperpanjang carte Vitale” adalah penipuan: kartu tidak memiliki masa berlaku.

Nomor pada kartu

  • numéro de sécurité sociale nomor jaminan sosial

    15

    Jenis kelamin, tahun dan bulan lahir, tempat lahir, lalu nomor urut dan kode pemeriksa dua digit. Orang yang lahir di luar negeri memiliki angka 99 sebagai département.

Pada surat dari badan asuransi kesehatan
Bahasa PrancisTerjemahan
l’Assurance maladiepenyelenggara asuransi kesehatan publik
la CPAMkantor setempat
un assurépeserta asuransi
un ayant droittanggungan yang dijamin melalui orang lain
vos droits sont ouvertsjaminanmu aktif
une mutuelleasuransi pelengkap
le médecin traitantdokter umum pilihanmu yang terdaftar
un remboursementpengembalian uang

Checked 20 November 2026. Bahwa kartu ini gratis, perlu dua minggu untuk kartu yang dipesan melalui akun Ameli (sekitar tiga minggu lewat pos), ada biaya 5 € mulai penggantian keempat dalam setahun, anak bisa mendapat kartu sendiri mulai usia 12 tahun atas permintaan dan sejak usia 16 tahun, serta aplikasi ponsel tersedia di seluruh Prancis sejak November 2025, semuanya dibaca di Service-Public, terakhir ditinjau pada 29 Agustus 2026. Waktu yang dibutuhkan untuk memperoleh nomor permanen belum dikonfirmasi: sangat beragam, dan bagi orang yang lahir di luar negeri sering beberapa bulan.

Sumber dan bacaan lebih lanjut