Carte Vitale: nasıl alınır, kullanılır ve güncel tutulur?

Yeşil Fransız sağlık kartı: ne işe yarar ve yaramaz, ilk kartı alma adımları, ne kadar sürdüğü, telefon uygulaması, yıllık güncelleme ve bu arada ne yapman gerektiği.

A2Pratik rehber3 dk okumaA2 defterinde →
Kısaca

Kart ücretsizdir ve Fransız sağlık sigortası kapsamında olduğunu kanıtlar: onunla bir hafta içinde geri ödeme alırsın, kâğıt form göndermezsin. Ancak kalıcı sosyal güvenlik numaran olduğunda başvurabilirsin. Ödeme kartı değildir ve üzerinde sağlık dosyan bulunmaz.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Çipli ve fotoğraflı yeşil carte Vitale.
Yeşildir; fotoğrafın ve on beş haneli numaran bulunur. Son kullanma tarihi yoktur. Fotoğraf: Yakafaucon, CC BY-SA 4.0 Wikimedia Commons aracılığıyla
  • boşbaşvuru ve yenileme içinAynı yıl içinde dördüncü fiziksel kartı istemedikçe: o zaman 5 €.
  • yaklaşık 2 haftainternetten istenen ilk kart içinPostayla yaklaşık üç hafta.
  • yılda birgüncelleEczanedeki terminalde ve durumun her değiştiğinde.

Ne yapar?

Peki ne işe yaramaz?

  • Yaptıklarıla feuille de soins électronique

    Doktor veya eczacının kart okuyucusundaki geri ödeme talebini doğrudan sağlık sigortana iletir.

    kâğıtsız
  • Yaptıklarıle tiers payant

    Eczanede ve bazı tedavilerde hiç ödemez ya da yalnızca payına düşeni ödersin.

    başta daha az öde
  • Yapmadıklarıpayer

    Doktora yine ödeme yaparsın, ardından paran iade edilir.

    banka kartı değil
  • Yapmadıklarıle dossier médical

    Sağlık dosyan çipte değildir. İnternetteki Mon espace santé sistemindedir.

    sağlık verisi yok
  • Yapmadıklarıà l’étranger

    Yalnızca Fransa'da geçer. Avrupa için ücretsiz Avrupa kartını da iste.

    yalnızca Fransa
Paris'te, kapının üzerinde yeşil haç bulunan koyu yeşil bir eczane cephesi.
Kart eczanede, muayenehanede ve hastanede okutulur. Fotoğraf: Thesupermat, CC BY-SA 3.0 Wikimedia Commons aracılığıyla

İlk kartını alma

Şu sırayı izle

  1. 1
    Sağlık sistemine kaydol l’affiliation

    Çalışmaya başladığında işverenin aracılığıyla veya üç ay düzenli ikametten sonra CPAM'e başvurarak.

  2. 2
    Geçici numaranı al

    Kâğıtla geri ödeme almanı sağlar. Kart sipariş etmene izin vermez.

  3. 3
    Kalıcı numaranı al numéro de sécurité sociale définitif

    Doğum belgen kontrol edildikten sonra. Yavaş aşama budur: yurt dışında doğanlar için çoğunlukla birkaç ay sürer.

  4. 4
    Ameli hesabı aç compte ameli

    Kalıcı numaran ve banka bilgilerinle.

  5. 5
    Kartı iste commander ma carte Vitale

    Hesabından veya uygulamadan: fotoğraf ve kimliğini yükle. Yaklaşık iki hafta.

Çocuklar, kendi kartlarını alana dek ebeveynin kartına bağlıdır; istek üzerine 12 yaşında, otomatik olarak 16 yaşında kendilerine ait kart alırlar.

Beklerken

Kart gelmeden de sigortalısın

  • une attestation de droits hak sahipliği belgesi

    Ameli hesabından indir veya CPAM'den iste. Eczaneler ve hastaneler kabul eder.

    en önemli belge
  • une feuille de soins kâğıt geri ödeme formu

    Doktor verir. Numaranı yaz, imzala ve CPAM'ine postala.

    postayla
  • un RIB banka bilgilerin

    Geri ödemelerin sana ulaşması için bir kez gönder.

    bir kez

Kâğıt başvurular bir hafta yerine üç-dört hafta sürer.

Telefonundaki kart

appli carte Vitale, Kasım 2025'ten beri tüm Fransa'da kullanılabiliyor. Plastik kartla aynı işi yapar; France Identité uygulamasıyla veya kısa bir görüntülü doğrulamayla etkinleştirebilirsin. Henüz her muayenehane onu okuyamadığı için plastik kartını yanında tut.

Kartı güncelleme

Yılda bir, iki dakika

  1. 1
    Terminal bul une borne de mise à jour

    Çoğu eczanede, CPAM'de, hastanelerde.

  2. 2
    Kartı tak ve bekle

    Yaklaşık otuz saniye. Yazman gereken bir şey yok.

  3. 3
    Bir değişiklik olunca tekrar yap

    Taşınma, evlilik, doğum, yeni kronik hastalık, işten ayrılma.

Eczanenin sağlık haklarının aktif olmadığını söylemesinin en yaygın nedeni güncellenmemiş karttır. Bir sorun olduğunu düşünmeden önce güncelle.

Kayıp veya çalıntı

  • Kayıp olduğunu bildir

    Ameli hesabında veya 36 46'yı arayarak.

  • Yenisini iste

    Ücretsiz. İki-üç hafta.

  • Bu arada

    attestation de droits kullan.

  • Dolandırıcılık

    Sağlık sigortası kurumu SMS veya e-postayla asla banka bilgisi istemez. “carte Vitale yenileme” mesajları dolandırıcılıktır: kartın süresi dolmaz.

Karttaki numara

  • numéro de sécurité sociale sosyal güvenlik numarası

    15

    Cinsiyet, doğum yılı ve ayı, doğum yeri, ardından seri numarası ve iki haneli kontrol rakamı. Yurt dışında doğanlar için département kodu 99'dur.

Sağlık sigortası kurumundan gelen mektuplarda
FransızcaTürkçe
l’Assurance maladiekamu sağlık sigortacısı
la CPAMyerel şubesi
un assurésigortalı kişi
un ayant droitbaşkası üzerinden sigortalı bakmakla yükümlü olunan kişi
vos droits sont ouvertssigortan etkin
une mutuelletamamlayıcı sağlık sigortası
le médecin traitantkayıtlı pratisyen hekimin
un remboursementbir para iadesi

Checked 20 Kasım 2026. Kartın ücretsiz oluşu, Ameli hesabından sipariş edilen kartın iki haftada (postayla yaklaşık üç haftada) gelmesi, aynı yıldaki dördüncü değişimden itibaren 5 € alınması, çocukların istek üzerine 12 yaşından ve otomatik olarak 16 yaşında kendi kartlarını alması ve telefon uygulamasının Kasım 2025'ten beri Fransa genelinde sunulması, son olarak 29 Ağustos 2026'da gözden geçirilen Service-Public sayfasından kontrol edildi. Kalıcı numaranın çıkma süresi doğrulanmadı: çok değişir ve yurt dışında doğanlar için sık sık birkaç aydır.

Kaynaklar ve daha fazla okuma