Fransa'daki ilk 90 günün: doğru sırada yapılacaklar listesi

Fransa'ya vardıktan sonra neyi hangi sırayla yapmalısın? Telefon, banka, sigorta, vize onayı, sağlık güvencesi ve kira yardımı. Her adımı işaretle, sayfa hatırlar; sonra yazdır.

A2Pratik rehber5 dk. okumaA2 defterinde →
Kısaca

Sıra önemlidir; her adım sonraki işlemi mümkün kılar: önce Fransız telefon numarası, sonra banka hesabı, ardından diğer her şey. VLS-TS ibareli uzun süreli vizen varsa ülkeye varışından itibaren üç ay içinde çevrim içi onaylatmalısın.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Yapılacaklar listesi

Fransa'da ilk 90 gün

İlk hafta1–7. günler

İlk ay8–30. günler

90. günden önce31–90. günler

Neden bu sıra?

  • Önce telefon

    Fransız numaran olmadan bankaların ve kamu sitelerinin gönderdiği kodları alamazsın.

  • RIB bütün kapıları açar

    Maaş, kira, telefon sözleşmesi, sağlık iadeleri ve yardımlar Fransız banka hesabına veya o hesaptan ödenir.

  • Her şeyin kopyasını sakla

    Fransız kurumları aynı beş belgeyi tekrar tekrar ister. Pasaport, vize, kira sözleşmesi, RIB ve faturayı tarayıp tek klasöre koy.

  • AB vatandaşları vize adımını atlar

    AB, Andorra, Monako, San Marino ve Vatikan vatandaşlarına uzun süreli vize gerekmez. Listenin geri kalanı yine geçerlidir.

Tekrar tekrar istenecek altı belge

Fransız bürokrasisi az sayıda belgeye dayanır. Her birini bir kez tara, dosyaları açıkça adlandır; on başvurunun dokuzu aynı klasörü eklemekten ibaret olur.

Taşınma kolilerinin arasında masanın üzerinde belge klasörü, anahtarlar ve telefon.
Her belgeyi bir kez tara; çoğu başvuruda aynı klasör yeter. Atelier için yapay zekâyla oluşturulmuş görsel
Hazır belge dosyan
FransızcaNedir?Şunlara dikkat et
une pièce d’identitéPasaport veya ulusal kimlikKartın iki yüzü; pasaportun fotoğraflı ve vizeli sayfaları.
un justificatif de domicileAdres belgesiÜç aydan eski olmamalı: elektrik faturası, kira makbuzu, konut sigortası belgesi.
une attestation d’hébergementSeni ağırlayan kişinin yanında yaşadığına dair imzalı beyanıYanına kişinin kimlik kopyası ve ona ait bir fatura eklenir.
un RIBTek sayfalık banka hesap bilgilerinBankanın uygulamasından indir. İşverenler, ev sahipleri, telefon ve enerji şirketleri ister.
un acte de naissanceDoğum belgesiSağlık güvencesi ve evlilik için: çoğu zaman tam örneği, yeminli tercüman un traducteur assermenté tarafından çevrilmiş olarak.
une photo d’identitéVesikalık fotoğrafFotoğraf kabinleri ve fotoğrafçılar, çevrim içi başvuruların basılı fotoğraf yerine kabul ettiği ePhoto kodunu verir.

Yeni gelenleri zorlayan beş şey

  • Sağlık güvencesi hemen başlamaz

    Çalışıyorsan ilk günden güvencen vardır. Çalışmıyorsan üç aylık istikrarlı ikametten sonra başvurabilirsin. Belge gelene kadar özel sigortanı koru.

  • Geçici numara

    Dosyan incelenirken 7 veya 8 ile başlayan geçici sosyal güvenlik numarası alırsın. Kâğıt formlarla geri ödeme için kullanılır; carte Vitale yalnızca kalıcı numarayla gelir.

  • Kart yoksa da sorun değil

    Kart gelene kadar doktor sana une feuille de soins adlı kahverengi form verir. Ücreti öder, formu sağlık kurumuna postalar ve iadenin banka hesabına yatmasını beklersin.

  • İlk ilkbaharında vergi beyannamesi

    Her ay maaşından vergi kesilse bile gelişini izleyen yıl beyanname vermelisin; ilk kez kâğıt üzerinde. Böylece ev sahiplerinin ve kurumların istediği vergi numarasını ve un avis d’imposition belgesini alırsın.

  • FranceConnect

    Vergi veya sağlık hesabını temel alan, hemen hemen bütün kamu siteleri için tek giriş. İlk haftalarda kullanamazsın. Kullanabildiğinde bir öğleden sonra süren formlar dakikalar alır.

Kişisel bilgileri bulanıklaştırılmış carte Vitale.
carte Vitale en son gelir; diğer her şeyden aylar sonra. Fotoğraf: Yakafaucon, CC BY-SA 4.0 Wikimedia Commons aracılığıyla

Tezgahta ne söylemeli?

İşe yarayan cümleler
FransızcaTürkçe
Je viens d’arriver en France.Fransa'ya yeni geldim.
Je voudrais ouvrir un compte.Hesap açmak istiyorum.
Je n’ai pas encore de numéro de sécurité sociale.Henüz sosyal güvenlik numaram yok.
Quels documents faut-il apporter ?Hangi belgeleri getirmeliyim?
Est-ce qu’il faut prendre rendez-vous ?Randevu gerekiyor mu?
Vous pouvez me l’écrire, s’il vous plaît ?Bunu benim için yazabilir misiniz, lütfen?

Buradan başla: diğerlerini mümkün kılan üç şey

Çözülmesi gereken ilk düğüm

  1. 1
    Fransız cep telefonu numarasıun numéro de portable

    Ön ödemeli SIM için yalnızca pasaportun gerekir.

    Unlocks: diğer her şeyin doğrulama kodları
  2. 2
    Adres belgesiun justificatif de domicile

    Birinin yanında kalıyorsan o kişi attestation d’hébergement yazıp imzalar.

    Needs: ev sahibinin kimliği ve bir faturasıUnlocks: banka
  3. 3
    Banka hesabıun compte bancaire

    Hesap bilgilerini içeren RIB belgesini alırsın.

    Needs: Kimlik, adres belgesiUnlocks: maaş, kira, telefon sözleşmesi, sağlık iadeleri

Bütün bankalar seni reddederse Banque de France, temel hesap açmak zorunda olan bir banka belirleyebilir (droit au compte).

Service-public.gouv.fr: droit au compte

Her iş ne kadar sürer?

Bu beklemeleri hesaba kat

  • Ön ödemeli SIM

    aynı gün
  • Hesap açtıktan sonra banka kartı

    1–2 hafta
  • Ev interneti

    1–4 hafta
  • Sosyal güvenlik numarası ve carte Vitale

    2–6 ay

Bunlar resmî rakamlar değil, yaygın deneyimlere dayanan tahminlerimizdir. Uzun sürenleri önce başlat.

Kısır döngü ve çıkış yolu

Hesap olmadan ev yok, ev olmadan hesap yok

  1. Ev kiralamak için Fransız banka hesabın gerekirdepozito ve aylık transfer için.
  2. Hesap açmak için adres belgen gerekiradına düzenlenmiş fatura veya kira sözleşmesi.
  3. Adres belgen olması için ev kiralaman gerekirve böyle sürer.

Çıkış yoluSeni evinde ağırlayan kişinin imzaladığı (une attestation d’hébergement) beyan, onun kimliği ve bir faturası. Bankalar ve çoğu kamu kurumu bunu kabul eder.

İlk günden telefonunda

İlk haftada yüklemeye değer beş uygulama

  • France Identité resmî

    Fransız kimlik kartın olduğunda kimliğin telefonunda.

  • Ameli resmî

    Sağlık sigortası: geri ödemeler ve belgen.

  • impots.gouv resmî

    Vergi: numaran ve bildirimlerin.

  • SNCF Connect

    Tren biletleri ve anlık aksamalar.

  • Doctolib

    İstersen İngilizce doktor randevusu almak.