Seus primeiros 90 dias na França: checklist na ordem certa

O que fazer depois de chegar à França, e em que ordem: telefone, banco, seguro, validação do visto, cobertura de saúde e auxílio-moradia. Marque cada etapa concluída, volte depois sem perder o progresso e imprima a lista.

A2Guia prático7 min de leituraNo caderno A2 →
Em poucas palavras

A ordem importa porque cada etapa facilita a próxima: primeiro um número de telefone francês, depois uma conta bancária e, então, todo o resto. Se você tem um visto de longa duração com a indicação VLS-TS, precisa validá-lo pela internet nos três meses seguintes à chegada.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

O checklist

Primeiros 90 dias na França

Primeira semanadias 1 a 7

Primeiro mêsdias 8 a 30

Antes do 90º diadias 31 a 90

Por que seguir essa ordem

  • O telefone vem primeiro

    Sem um número francês, você não recebe os códigos enviados por bancos e sites de serviços públicos.

  • O RIB abre muitas portas

    Salário, aluguel, plano de celular, reembolsos de saúde e benefícios passam por uma conta bancária francesa.

  • Guarde cópias de tudo

    Os órgãos franceses pedem os mesmos cinco documentos repetidamente. Digitalize passaporte, visto, contrato de aluguel, RIB e uma conta e reúna tudo numa pasta.

  • Cidadãos da UE não precisam de visto

    Cidadãos da União Europeia, de Andorra, Mônaco, San Marino e Vaticano não precisam de visto de longa duração. As demais etapas continuam valendo.

Os seis documentos que sempre vão pedir

A burocracia francesa depende de um conjunto pequeno de documentos. Digitalize cada um uma única vez, dê nomes claros aos arquivos e nove de cada dez solicitações passam a ser apenas uma questão de anexar a mesma pasta.

Uma pasta de documentos, chaves e um telefone sobre uma mesa, cercados por caixas de mudança.
Digitalize cada documento uma vez e use a mesma pasta para a maioria das solicitações. Imagem gerada por IA para o Atelier
Sua pasta de documentos essenciais
FrancêsO que éFique atento a
une pièce d’identitéPassaporte ou carteira de identidade nacionalFrente e verso da carteira; página com foto e página do visto, no caso do passaporte.
un justificatif de domicileComprovante de endereçoDeve ter menos de três meses: conta de luz, recibo de aluguel ou certificado de seguro residencial.
une attestation d’hébergementDeclaração assinada de quem hospeda vocêAnexe uma cópia do documento dessa pessoa e uma conta em nome dela.
un RIBSeus dados bancários em um documentoBaixe pelo aplicativo do banco. Empregadores, proprietários e empresas de telefonia e energia costumam pedir.
un acte de naissanceCertidão de nascimentoPara cobertura de saúde e casamento: muitas vezes é necessária uma cópia integral, traduzida por tradutor juramentado, un traducteur assermenté.
une photo d’identitéFoto para documentoCabines e fotógrafos fornecem um código, ePhoto, aceito nas solicitações pela internet no lugar da foto impressa.

Cinco detalhes que pegam quem acaba de chegar

  • A cobertura de saúde não começa imediatamente

    Se você trabalha, tem cobertura desde o primeiro dia. Se não trabalha, pode solicitar depois de três meses de residência estável. Mantenha um seguro privado até receber o certificado.

  • O número provisório

    Enquanto seu pedido é processado, você recebe um número provisório de seguridade social iniciado em 7 ou 8. Ele vale para reembolsos solicitados em papel; a carte Vitale só chega com o número definitivo.

  • Ainda sem cartão? Não tem problema

    Até o cartão chegar, o médico entrega um formulário marrom, une feuille de soins. Você paga, envia o formulário pelo correio à instituição de saúde e recebe o reembolso na conta bancária.

  • Declaração de imposto na sua primeira primavera

    Mesmo com o imposto descontado mensalmente do salário, você precisa apresentar uma declaração no ano seguinte ao da chegada, pela primeira vez em papel. É assim que obtém seu número fiscal e o aviso de imposto, un avis d’imposition, pedidos por proprietários e repartições.

  • FranceConnect

    Um acesso para quase todos os sites públicos, usando sua conta fiscal ou de saúde. Você ainda não consegue usá-lo nas primeiras semanas. Depois que tiver acesso, formulários que levavam uma tarde passam a levar minutos.

Uma carte Vitale com os dados pessoais desfocados.
A carte Vitale chega por último, meses depois de todo o resto. Foto: Yakafaucon, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

O que dizer no balcão

Frases úteis
FrancêsTradução
Je viens d’arriver en France.Acabei de chegar à França.
Je voudrais ouvrir un compte.Gostaria de abrir uma conta.
Je n’ai pas encore de numéro de sécurité sociale.Ainda não tenho número de seguridade social.
Quels documents faut-il apporter ?Quais documentos preciso levar?
Est-ce qu’il faut prendre rendez-vous ?Preciso agendar?
Vous pouvez me l’écrire, s’il vous plaît ?Você poderia anotar isso para mim, por favor?

Comece por aqui: três coisas que facilitam todo o resto

O primeiro nó a desfazer

  1. 1
    Um número de celular francêsun numéro de portable

    Para comprar um chip pré-pago, basta o passaporte.

    Unlocks: códigos de confirmação para todo o resto
  2. 2
    Comprovante de endereçoun justificatif de domicile

    Se você está hospedado na casa de alguém, essa pessoa deve escrever e assinar uma attestation d’hébergement.

    Needs: o documento de identidade de quem hospeda você e uma conta em nome dessa pessoaUnlocks: o banco
  3. 3
    Uma conta bancáriaun compte bancaire

    Você sai de lá com um RIB, o documento com os dados da conta.

    Needs: documento de identidade, comprovante de endereçoUnlocks: salário, aluguel, plano de celular, reembolsos de saúde

Se todos os bancos recusarem seu pedido, o Banque de France pode indicar um banco obrigado a abrir uma conta básica (droit au compte).

Service-public.gouv.fr: droit au compte

Quanto tempo cada etapa leva

Considere estes prazos no planejamento

  • Um chip pré-pago

    no mesmo dia
  • Um cartão bancário após a abertura da conta

    1 a 2 semanas
  • Internet em casa

    1 a 4 semanas
  • Um número de seguridade social e a carte Vitale

    2 a 6 meses

Estimativas baseadas em experiências comuns, não em dados oficiais. Comece pelos processos mais demorados.

O círculo vicioso e como sair dele

Sem apartamento, não há conta; sem conta, não há apartamento

  1. Para alugar um imóvel, você precisa de uma conta bancária francesapara pagar o depósito e fazer a transferência mensal.
  2. Para abrir uma conta, você precisa de comprovante de endereçouma conta ou um contrato de aluguel em seu nome.
  3. Para ter comprovante de endereço, você precisa alugar um imóvele assim por diante.

A saídaUma declaração assinada de quem hospeda você (une attestation d’hébergement), com o documento de identidade dessa pessoa e uma conta em nome dela. Os bancos aceitam; a maioria dos órgãos públicos também.

No seu celular desde o primeiro dia

Cinco aplicativos que vale instalar na primeira semana

  • France Identité oficial

    Seu documento de identidade no celular, depois de obter uma carteira francesa.

  • Ameli oficial

    Seguro de saúde: reembolsos e seu certificado.

  • impots.gouv oficial

    Impostos: seu número e seus avisos.

  • SNCF Connect

    Bilhetes de trem e informações sobre interrupções em tempo real.

  • Doctolib

    Marque consultas médicas, em inglês se preferir.