初到法国的90天:按顺序办理事项清单

抵达法国后该做什么、先做什么?从电话、银行、保险、签证验证,到医疗保障和住房补助。逐项勾选,页面会记住进度,也可以打印。

A2实用指南阅读约 1 分钟见 A2 笔记本 →
要点

顺序很重要,因为前一步是后一步的基础:先有法国手机号,再开银行账户,然后才能办理其他事项。如果你持有标注 VLS-TS 的长期签证,必须在抵达法国后3个月内完成网上验证。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

办事清单

初到法国的90天

第一周第1至7天

第一个月第8至30天

第90天之前第31至90天

为什么要按这个顺序

  • 首先需要手机号

    没有法国手机号,就收不到银行和政府网站发送的验证码。

  • 有了 RIB,许多事才能办

    工资、房租、手机合约、医疗报销和补助,都需要通过法国银行账户收付。

  • 所有文件都要留存副本

    法国行政机构会反复索取同样的几份材料。将护照、签证、租约、RIB 和一张账单扫描到同一个文件夹。

  • 欧盟公民无需办理签证

    欧盟、安道尔、摩纳哥、圣马力诺和梵蒂冈公民不需要长期签证;清单中的其他事项仍适用。

六份会被反复要求提供的文件

法国行政手续反复使用少数几种文件。每份只扫描一次,文件名写清楚,以后十次申请有九次只需上传同一个文件夹里的材料。

搬家纸箱之间的桌上,放着一个文件夹、一串钥匙和一部手机。
每份文件扫描一次,日后大多数申请都能用同一套材料。 由 AI 为 Atelier 生成的图片
常备资料夹
法语这是什么注意事项
une pièce d’identité护照或国民身份证身份证要正反两面;护照要个人信息页和签证页。
un justificatif de domicile住址证明须为近3个月内出具的文件:电费账单、房租收据或住房保险证明。
une attestation d’hébergement收留你居住的人签署的声明须附上对方的身份证复印件及一张以其名义开具的账单。
un RIB列有银行账户信息的凭单可从银行 App 下载。雇主、房东、电话和能源公司都会要求提供。
un acte de naissance出生证明申请医保和登记结婚时需要;通常须提供完整副本,并由宣誓翻译人员 un traducteur assermenté 翻译。
une photo d’identité证件照自助照相亭和摄影师会提供 ePhoto 代码,可用于网上申请,代替纸质照片。

新移居者容易忽略的五件事

  • 医保不会立即生效

    如果你在工作,从第一天起就有保障;没有工作,则可在稳定居住3个月后申请。在拿到保障证明前,应继续保留私人保险。

  • 临时社保号码

    材料审核期间,你会收到以7或8开头的临时社保号码,可用于凭纸质表格申请报销;获得正式号码后才能领取 carte Vitale。

  • 没有医保卡也没关系

    拿到卡之前,医生会给你一张棕色表格 une feuille de soins。先自行付款,再把表格邮寄给医保机构,报销款会汇入银行账户。

  • 抵法后的第一个春天要报税

    即使工资每月已经预扣税款,也必须在抵法次年报税。首次须提交纸质申报表,以取得税号和税务通知书 un avis d’imposition,房东及政府部门会要求查看。

  • FranceConnect

    这是几乎所有公共服务网站通用的登录方式,借用你的税务或医保账户验证身份。初到法国的几周内通常无法使用;开通后,原本要忙一下午的填表手续只需几分钟。

一张个人信息经过模糊处理的 carte Vitale 医保卡。
carte Vitale 往往最后才到手,可能要等办完其他事项几个月后。 照片:Yakafaucon,CC BY-SA 4.0,来自 Wikimedia Commons

在柜台前怎么说

实用句子
法语译文
Je viens d’arriver en France.我刚到法国。
Je voudrais ouvrir un compte.我想开一个账户。
Je n’ai pas encore de numéro de sécurité sociale.我还没有社保号码。
Quels documents faut-il apporter ?我需要带哪些文件?
Est-ce qu’il faut prendre rendez-vous ?需要预约吗?
Vous pouvez me l’écrire, s’il vous plaît ?您能帮我写下来吗?

先做这三件事,其他手续才办得下去

先解开这个结

  1. 1
    法国手机号un numéro de portable

    预付费 SIM 卡只需护照即可办理。

    Unlocks: 其他事项所需的验证码
  2. 2
    住址证明un justificatif de domicile

    如果你住在别人家,对方需要填写并签署 attestation d’hébergement。

    Needs: 借宿主人的身份证及一张其名下的账单Unlocks: 银行
  3. 3
    银行账户un compte bancaire

    开户后你会拿到 RIB,即列有账户信息的凭单。

    Needs: 身份证明、住址证明Unlocks: 工资、房租、手机合约、医疗报销

如果所有银行都拒绝为你开户,Banque de France 可以指定一家银行,要求它依照 droit au compte(开户权)为你开立基本账户。

Service-public.gouv.fr: droit au compte

各项手续要等多久

安排好这些等待时间

  • 预付费 SIM 卡

    当天
  • 开户后领取银行卡

    1至2周
  • 家庭宽带

    1至4周
  • 社保号码和 carte Vitale

    2至6个月

这些时间是根据常见经验估算的,不是官方数据。耗时最长的要先着手。

死循环,以及破解方法

没银行账户租不到房,没房又开不了账户

  1. 租房需要法国银行账户用于支付押金和每月房租。
  2. 开户需要住址证明例如以你名义开具的账单或租约。
  3. 要有住址证明,就得先租房于是陷入循环。

解决方法解决办法是请收留你的人签署一份 une attestation d’hébergement,并附上其身份证复印件和一张其名下的账单。银行和大多数行政机构都接受。

从第一天起就装在手机上的 App

第一周值得安装的五款 App

  • France Identité 官方

    持有法国身份证后,可将身份证存入手机。

  • Ameli 官方

    医疗保险:查看报销和参保证明。

  • impots.gouv 官方

    税务:税号和税务通知书。

  • SNCF Connect

    火车票和实时运营中断信息。

  • Doctolib

    预约医生;如有需要,可选择英语界面。