如何获得法国社保号码:办理步骤与等待时间

面向在国外出生的人:应提交哪张表、需要哪些文件、先发放的临时号码、转为正式号码要等几个月,以及等待期间如何申请医疗费用报销。

A2实用指南阅读约 1 分钟见 A2 笔记本 →
要点

把 S1106 表格连同身份证明、居留文件和个人情况证明寄给居住地的医疗保险基金 CPAM。你会先收到临时号码;出生证明核实后才会发放正式号码。医疗保险基金表示,这一步可能需要九个月。拿到临时号码起,你就享有医疗保障。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

拉莫特沙朗孔的一面石墙上,树叶间嵌着一个写有“Postes”的旧式黄色信箱。
S1106 表格须邮寄给医疗保险基金。所有寄出的文件都请保留复印件。 照片:Noé,CC BY-SA 4.0,经 Wikimedia Commons 提供
  • 第一天如果你在法国工作雇员和个体经营者从开始工作的第一天起就纳入医疗保障。
  • 3个月如果你不工作通常须在法国稳定居住满这一期限,医疗保障资格才会生效。
  • 最长 9 个月取得正式号码这是医疗保险基金核实国外出生证明所给出的期限。

你应走哪条申请途径

四种情况

  • 你有工作salarié(e)

    雇主会为你申报。但你仍须亲自提交表格和出生证明,才能取得正式号码。

    从第一天起
  • 没有工作:配偶、退休人员或待业者sans activité

    在法国居住三个月后,可以凭居住身份获得称为 PUMa 的医疗保障;每年在法国居住至少六个月即可维持资格。

    三个月后
  • 学生étudiant(e) étranger(ère)

    入学后立即在 etudiant-etranger.ameli.fr 网上单独免费登记。

    入学时
  • 来自欧盟,且在原籍国已有医疗保障formulaire S1

    退休人员和外派员工应从本国取得 S1 表格,并向 CPAM 登记。

    S1 表格

步骤

从申请表到医保卡

  1. 1
    填写 S1106 表格 Demande d’ouverture des droits à l’assurance maladie (cerfa 15763)

    在 Service-Public 网站取得表格,打印并签名。

  2. 2
    附上所需文件

    身份证明或居留文件、个人情况证明(工作合同及工资单,或三个月的居住证明)、银行账户资料。

  3. 3
    邮寄给居住地的 CPAM

    地址可在 ameli.fr 查询。所有文件都请保留复印件。

  4. 4
    领取临时号码 un numéro d’identification d’attente (NIA)

    凭这个号码就可以申请报销。但不能用它开设 Ameli 账户,也不能申领 carte Vitale 医保卡。有效期为九个月。

  5. 5
    寄交出生证明 un acte de naissance avec filiation

    须提供写明父母姓名的完整副本。正式号码就是依据这些信息编制的。

  6. 6
    收到正式号码

    会通过信件通知。随后开设 Ameli 账户、登记银行信息并申领医保卡。

一张绿色 carte Vitale 卡片,带芯片和照片。
医保卡是最后一步:只有取得正式号码后才能申请。 照片:Yakafaucon,CC BY-SA 4.0,来自 Wikimedia Commons

出生证明:申请最容易卡住的环节

  • 需要哪种文件

    完整副本,或注明 with filiation 的摘录,也就是列出父母姓名的版本。只有护照还不够。

  • 翻译

    如果文件不是法语,需由宣誓翻译员 un traducteur assermenté 翻译。上诉法院会公布翻译员名单。

  • 领事认证或附加证明书

    许多国家签发的出生证明须经过认证,或附有附加证明书,才会被接受。出发前在 Service-Public 查询你所属国家的要求:在本国办理容易得多。

  • 欧盟多语言证明摘录

    由欧盟国家签发、使用多语言格式的证明无须翻译。

  • 如果无法取得出生证明

    尽早书面告知 CPAM;领事馆出具的文件也可能获接受。

号码代表什么

十五位数字

  • numéro de sécurité sociale 社保号码

    15

    开头的 1 或 2 表示性别;接着是出生年份与月份;出生地 département 编码(出生于国外则为 99);出生城镇或国家代码;当月登记序号;最后是两位校验码。

临时号码以 7 或 8 开头,而不是 1 或 2。雇主可以用它发放工资。社保号码也称为 le numéro de sécu 或 le NIR。

等待期间

医疗保障已生效,文件办理仍需时间

  • une attestation de droits 参保权益证明

    向 CPAM 索取这份证明。在药店和医院出示。

    重要证明文件
  • les feuilles de soins 纸质报销申请表

    医生会提供。填上临时号码,邮寄给 CPAM。报销一般需要几周。

    邮寄
  • une mutuelle 补充医疗保险

    雇主必须提供这项保障。可以使用临时号码办理。

    补充保障
  • le 36 46 咨询热线

    医疗保险基金设有英语热线:09 74 75 36 46。

    打电话
表格中的词
法语译文
l’ouverture des droits开通保障资格
un assuré参保人
un ayant droit受扶养人
le régime général雇员所属的社保制度
une pièce d’état civil民事身份文件
un extrait d’acte de naissance avec filiation列出父母姓名的出生证明摘录
une traduction assermentée宣誓翻译件
une apostille附加证明书

Checked 2026年11月20日. 任何在法国工作、或在当地合法稳定居住的人都可享有医疗保障,这一点已查阅 Service-Public 关于 PUMa 的页面;S1106 表格也可在 Service-Public 查找。居住满三个月的要求、临时号码的九个月有效期,以及核实出生证明的九个月期限,均未重新核实:医疗保险基金的网站不允许自动读取。以上是撰文时该机构公布的期限。