Получение номера социального страхования во Франции: этапы и сроки ожидания

Для родившихся за границей: какую форму отправить, какие документы приложить, как получить сначала временный номер, сколько ждать постоянный и как возмещать медицинские расходы до его выдачи.

A2Практическое руководство3 мин чтенияВ тетради A2 →
Коротко

Отправь форму S1106 в местную кассу медицинского страхования CPAM вместе с удостоверением личности, документом на проживание и подтверждением своего положения. Сначала выдадут временный номер, затем — постоянный после проверки свидетельства о рождении. Сама касса отводит на этот этап девять месяцев. Медицинская страховка действует уже с момента выдачи временного номера.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Старый жёлтый почтовый ящик с надписью «Postes», вмонтированный в каменную стену среди листвы в Ла-Мотт-Шаланконе.
Форму S1106 отправляют в кассу медицинского страхования по почте. Сохраняй копии всех документов. Фото: Noé, CC BY-SA 4.0 через Wikimedia Commons
  • с первого дняесли работаешь во ФранцииНаёмные работники и самозанятые получают страхование с первого дня работы.
  • 3 месяцаесли не работаешьПериод постоянного проживания до возникновения права на страхование.
  • до 9 месяцевдо постоянного номераСрок, который касса отводит на проверку иностранного свидетельства о рождении.

Какой путь подходит тебе

Четыре ситуации

  • У тебя есть работаsalarié(e)

    Работодатель регистрирует тебя. Но форму и свидетельство о рождении для постоянного номера всё равно отправляешь самостоятельно.

    с первого дня
  • Нет работы: партнёр, пенсионер, между работамиsans activité

    Страхование по проживанию — PUMa: после трёх месяцев во Франции, с сохранением права при проживании здесь не менее шести месяцев в году.

    через 3 месяца
  • Студентétudiant(e) étranger(ère)

    Отдельная бесплатная регистрация на сайте etudiant-etranger.ameli.fr сразу после зачисления.

    после зачисления
  • Из ЕС, со страховкой на родинеformulaire S1

    Пенсионеры и командированные работники привозят форму S1 из своей страны и регистрируют её в CPAM.

    форма S1

Этапы

От анкеты до карты

  1. 1
    Заполни форму S1106 Demande d’ouverture des droits à l’assurance maladie (cerfa 15763)

    На сайте Service-Public, затем распечатай и подпиши.

  2. 2
    Приложи документы

    Удостоверение личности или документ на проживание; подтверждение положения (трудовой договор и расчётный листок либо проживание три месяца); банковские реквизиты.

  3. 3
    Отправь почтой в CPAM по месту жительства

    Адрес есть на ameli.fr. Сохрани копии всего.

  4. 4
    Получи временный номер un numéro d’identification d’attente (NIA)

    Это позволяет получать возмещение расходов. Но не позволяет открыть аккаунт Ameli или заказать carte Vitale. Номер действителен девять месяцев.

  5. 5
    Отправь свидетельство о рождении un acte de naissance avec filiation

    Полную копию с именами родителей. Именно по этому документу формируют постоянный номер.

  6. 6
    Получи постоянный номер

    Его пришлют письмом. После этого открой аккаунт Ameli, сообщи банковские реквизиты и закажи карту.

Зелёная carte Vitale с чипом и фотографией.
Карту выдают в последнюю очередь: её можно заказать только после получения постоянного номера. Фото: Yakafaucon, CC BY-SA 4.0 через Wikimedia Commons

Свидетельство о рождении: где возникают задержки

  • Какой документ нужен

    Полная копия или выписка with filiation, то есть с именами родителей. Одного паспорта недостаточно.

  • Перевод

    Если документ не на французском языке, нужен перевод присяжного переводчика — un traducteur assermenté. Список публикует апелляционный суд.

  • Легализация или апостиль

    Свидетельства из многих стран принимают только после легализации или с апостилем. Проверь требования к своей стране на Service-Public до отъезда: оформить документы на родине гораздо проще.

  • Многоязычные выписки из стран ЕС

    Свидетельство из страны ЕС на многоязычном бланке не требует перевода.

  • Если получить документ не удаётся

    Как можно раньше напиши об этом в CPAM; консульские документы принимаются.

Что означает номер

Пятнадцать цифр

  • numéro de sécurité sociale номер социального страхования

    15

    1 или 2 — пол; затем год и месяц рождения, département рождения (99 при рождении за границей), код города или страны, порядковый номер в реестре за месяц и двухзначное контрольное число.

Временный номер начинается с 7 или 8 вместо 1 или 2. Работодатель может начислять зарплату по нему. Его также называют le numéro de sécu или le NIR.

Пока ждёшь

Страхование уже действует, документы оформляются дольше

  • une attestation de droits подтверждение права на страхование

    Попроси этот документ в CPAM. Показывай его в аптеке и больнице.

    главный документ
  • les feuilles de soins бумажные формы для возмещения

    Их выдаёт врач. Отправляй в CPAM вместе с временным номером. Возврат средств занимает несколько недель.

    по почте
  • une mutuelle дополнительная страховка

    Работодатель обязан предложить её. Временный номер подходит.

    дополнительная страховка
  • le 36 46 телефонная линия поддержки

    У кассы медицинского страхования есть англоязычная линия: 09 74 75 36 46.

    по телефону
В бланке
ФранцузскийРусский
l’ouverture des droitsоткрытие права на страхование
un assuréзастрахованное лицо
un ayant droitиждивенец
le régime généralсистема страхования наёмных работников
une pièce d’état civilдокумент гражданского состояния
un extrait d’acte de naissance avec filiationвыписка о рождении с именами родителей
une traduction assermentéeприсяжный перевод
une apostilleапостиль

Checked 20 ноября 2026 года. На странице Service-Public о PUMa подтверждено, что право на медицинское страхование есть у любого работающего во Франции или законно и постоянно проживающего здесь; форма S1106 также размещена на Service-Public. Три месяца проживания, девять месяцев действия временного номера и девять месяцев на проверку свидетельства о рождении отдельно не перепроверялись: сайт самой кассы не допускает автоматического чтения. Такие сроки она публиковала на момент написания статьи.