Получение номера социального страхования во Франции: этапы и сроки ожидания
Для родившихся за границей: какую форму отправить, какие документы приложить, как получить сначала временный номер, сколько ждать постоянный и как возмещать медицинские расходы до его выдачи.
Отправь форму S1106 в местную кассу медицинского страхования CPAM вместе с удостоверением личности, документом на проживание и подтверждением своего положения. Сначала выдадут временный номер, затем — постоянный после проверки свидетельства о рождении. Сама касса отводит на этот этап девять месяцев. Медицинская страховка действует уже с момента выдачи временного номера.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

- с первого дняесли работаешь во ФранцииНаёмные работники и самозанятые получают страхование с первого дня работы.
- 3 месяцаесли не работаешьПериод постоянного проживания до возникновения права на страхование.
- до 9 месяцевдо постоянного номераСрок, который касса отводит на проверку иностранного свидетельства о рождении.
Какой путь подходит тебе
Четыре ситуации
- У тебя есть работаsalarié(e)
Работодатель регистрирует тебя. Но форму и свидетельство о рождении для постоянного номера всё равно отправляешь самостоятельно.
с первого дня - Нет работы: партнёр, пенсионер, между работамиsans activité
Страхование по проживанию — PUMa: после трёх месяцев во Франции, с сохранением права при проживании здесь не менее шести месяцев в году.
через 3 месяца - Студентétudiant(e) étranger(ère)
Отдельная бесплатная регистрация на сайте etudiant-etranger.ameli.fr сразу после зачисления.
после зачисления - Из ЕС, со страховкой на родинеformulaire S1
Пенсионеры и командированные работники привозят форму S1 из своей страны и регистрируют её в CPAM.
форма S1
Этапы
От анкеты до карты
- 1Заполни форму S1106 Demande d’ouverture des droits à l’assurance maladie (cerfa 15763)
На сайте Service-Public, затем распечатай и подпиши.
- 2Приложи документы
Удостоверение личности или документ на проживание; подтверждение положения (трудовой договор и расчётный листок либо проживание три месяца); банковские реквизиты.
- 3Отправь почтой в CPAM по месту жительства
Адрес есть на ameli.fr. Сохрани копии всего.
- 4Получи временный номер un numéro d’identification d’attente (NIA)
Это позволяет получать возмещение расходов. Но не позволяет открыть аккаунт Ameli или заказать carte Vitale. Номер действителен девять месяцев.
- 5Отправь свидетельство о рождении un acte de naissance avec filiation
Полную копию с именами родителей. Именно по этому документу формируют постоянный номер.
- 6Получи постоянный номер
Его пришлют письмом. После этого открой аккаунт Ameli, сообщи банковские реквизиты и закажи карту.

Свидетельство о рождении: где возникают задержки
- Какой документ нужен
Полная копия или выписка with filiation, то есть с именами родителей. Одного паспорта недостаточно.
- Перевод
Если документ не на французском языке, нужен перевод присяжного переводчика — un traducteur assermenté. Список публикует апелляционный суд.
- Легализация или апостиль
Свидетельства из многих стран принимают только после легализации или с апостилем. Проверь требования к своей стране на Service-Public до отъезда: оформить документы на родине гораздо проще.
- Многоязычные выписки из стран ЕС
Свидетельство из страны ЕС на многоязычном бланке не требует перевода.
- Если получить документ не удаётся
Как можно раньше напиши об этом в CPAM; консульские документы принимаются.
Что означает номер
Пятнадцать цифр
numéro de sécurité sociale номер социального страхования
15
1 или 2 — пол; затем год и месяц рождения, département рождения (99 при рождении за границей), код города или страны, порядковый номер в реестре за месяц и двухзначное контрольное число.
Временный номер начинается с 7 или 8 вместо 1 или 2. Работодатель может начислять зарплату по нему. Его также называют le numéro de sécu или le NIR.
Пока ждёшь
Страхование уже действует, документы оформляются дольше
- une attestation de droits подтверждение права на страхованиеглавный документ
Попроси этот документ в CPAM. Показывай его в аптеке и больнице.
- les feuilles de soins бумажные формы для возмещенияпо почте
Их выдаёт врач. Отправляй в CPAM вместе с временным номером. Возврат средств занимает несколько недель.
- une mutuelle дополнительная страховкадополнительная страховка
Работодатель обязан предложить её. Временный номер подходит.
- le 36 46 телефонная линия поддержкипо телефону
У кассы медицинского страхования есть англоязычная линия: 09 74 75 36 46.
| Французский | Русский |
|---|---|
| l’ouverture des droits | открытие права на страхование |
| un assuré | застрахованное лицо |
| un ayant droit | иждивенец |
| le régime général | система страхования наёмных работников |
| une pièce d’état civil | документ гражданского состояния |
| un extrait d’acte de naissance avec filiation | выписка о рождении с именами родителей |
| une traduction assermentée | присяжный перевод |
| une apostille | апостиль |
Checked 20 ноября 2026 года. На странице Service-Public о PUMa подтверждено, что право на медицинское страхование есть у любого работающего во Франции или законно и постоянно проживающего здесь; форма S1106 также размещена на Service-Public. Три месяца проживания, девять месяцев действия временного номера и девять месяцев на проверку свидетельства о рождении отдельно не перепроверялись: сайт самой кассы не допускает автоматического чтения. Такие сроки она публиковала на момент написания статьи.
- Ameli: получение номера для родившихся за границейПорядок действий и принимаемые документы.ameli.frsite officiel
- Service-Public: формаФорма S1106, cerfa 15763.service-public.gouv.frsite officiel
- Service-Public: универсальное медицинское страхованиеКто имеет право и когда.service-public.gouv.frsite officiel