フランスの社会保障番号を取得する:手順と待ち時間

外国生まれの人向けに、提出する申請書と書類、先に届く仮番号、正式番号までの数か月の待機期間、その間の医療費の払い戻しを説明します。

A2実用ガイド1分で読めますA2のノートで →
要点

申請書S1106を、身分証明書、滞在書類、現在の状況を証明する書類とともに地元の健康保険機関CPAMへ送りましょう。先に仮番号が届き、出生証明書の確認後に正式番号が発行されます。 この確認には健康保険機関自身が9か月と案内しています。仮番号があれば、その時点から保障の対象です。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

ラ・モット=シャランコンで、葉に囲まれた石壁に埋め込まれた「Postes」と記された古い黄色い郵便受け。
申請書S1106は郵送で健康保険機関へ送ります。送付書類はすべてコピーを保管してください。 写真:Noé、CC BY-SA 4.0、Wikimedia Commons 経由
  • 初日からフランスで働く場合会社員と自営業者は、働き始めた初日から加入対象になります。
  • 3か月働いていない場合居住によって保障が始まるまでの安定した居住期間です。
  • 最長9か月正式番号が発行されるまで外国の出生証明書を確認するため、健康保険機関が案内している期間です。

自分はどの申請方法?

4つの場合

  • 仕事がある人salarié(e)

    雇用主が加入を申告します。ただし、正式番号を得るには本人も申請書と出生証明書を送る必要があります。

    初日から
  • 無職:配偶者、退職者、求職中の人sans activité

    フランスに3か月住むと、居住に基づく PUMa の対象になります。年間少なくとも6か月居住すれば継続します。

    3か月後
  • 学生étudiant(e) étranger(ère)

    入学したらすぐ、etudiant-etranger.ameli.frで別途無料のオンライン登録を行います。

    入学時
  • EU出身で本国の保険に加入している人formulaire S1

    年金受給者や派遣労働者は本国から様式S1を持参し、CPAMに登録します。

    様式S1

手順

申請書から保険証まで

  1. 1
    申請書S1106に記入する Demande d’ouverture des droits à l’assurance maladie (cerfa 15763)

    Service-Publicのサイトで入手し、印刷して署名します。

  2. 2
    必要書類を添える

    身分証明書または滞在書類、状況を示す書類(雇用契約書と給与明細、または3か月の居住証明)、銀行口座情報です。

  3. 3
    居住地を管轄するCPAMへ郵送する

    住所はameli.frに載っています。送った書類はすべてコピーを保管しましょう。

  4. 4
    仮の番号が発行される un numéro d’identification d’attente (NIA)

    これで医療費の払い戻しを受けられます。 ただしAmeliのアカウント開設やcarte Vitaleの申請には使えません。 有効期間は9か月です。

  5. 5
    出生証明書を送る un acte de naissance avec filiation

    両親の名前が載った完全な写しが必要です。これをもとに正式番号が作られます。

  6. 6
    正式な番号を受け取る

    郵送で届きます。その後Ameliのアカウントを開設し、銀行口座情報を提出して保険証を申請します。

ICチップと写真の付いた緑色のcarte Vitale。
保険証は最後です。正式番号が発行されて初めて申請できます。 写真:Yakafaucon、CC BY-SA 4.0、Wikimedia Commons経由

出生証明書:手続きが止まりやすいところ

  • 必要な書類

    両親の氏名が記載された完全な写し、または with filiation(親子関係記載付き)の抄本です。パスポートだけでは足りません。

  • 翻訳

    フランス語以外なら、宣誓翻訳者 un traducteur assermenté による翻訳が必要です。控訴院が名簿を公開しています。

  • 領事認証またはアポスティーユ

    多くの国の出生証明書は、認証またはアポスティーユがないと受理されません。 出国前にService-Publicで自分の国の要件を確認しましょう。本国で取得する方がはるかに簡単です。

  • EUの多言語抄本

    EU加盟国の多言語様式で発行された証明書は翻訳が不要です。

  • 入手できない場合

    できるだけ早くCPAMに書面で伝えましょう。領事館が発行した書類も認められます。

番号の意味

15桁

  • numéro de sécurité sociale 社会保障番号

    15

    性別を示す1または2、生年と生月、出生地の département(国外生まれなら99)、市町村または国のコード、その月の登録順位、2桁の検査用番号で構成されます。

仮番号は1や2ではなく7または8から始まります。雇用主はその番号で給与計算ができます。le numéro de sécu または le NIR とも呼ばれます。

待っている間

保障は始まっていますが、書類の処理には時間がかかります

  • une attestation de droits 加入資格の証明書

    CPAMに発行を依頼しましょう。 薬局や病院で提示します。

    重要な紙書類
  • les feuilles de soins 紙の医療費請求書

    医師から受け取ります。仮番号を書いてCPAMに郵送します。払い戻しには数週間かかります。

    郵送で
  • une mutuelle 上乗せ医療保険

    雇用主には提供義務があります。仮番号でも加入できます。

    上乗せ保障
  • le 36 46 電話相談窓口

    健康保険機関には英語対応の電話窓口があります:09 74 75 36 46。

    電話で
書類で使う表現
フランス語訳
l’ouverture des droits保障を受ける権利の開始
un assuré被保険者
un ayant droit被扶養者
le régime général会社員向けの制度
une pièce d’état civil身分関係を証明する文書
un extrait d’acte de naissance avec filiation両親の氏名が記載された出生抄本
une traduction assermentée宣誓翻訳
une apostilleアポスティーユ

Checked 2026年11月20日. フランスで働く人や、合法的に安定して居住する人が医療保障の対象になることは、Service-Publicの PUMa に関するページ で確認しました。申請書S1106もService-Publicにあります。3か月の居住要件、仮番号の9か月の有効期間、出生証明書の確認に要する9か月については再確認していません。健康保険機関のサイトは自動閲覧を拒否するため、執筆時に公表されていた期間を記しています。