Fransa’da ev taşımak: bildirimden anahtarlara kadar adımlar

Editör: Chris Lee · Güncellendi 7 Eylül 2026 · Kütüphane hakkında

Çıkış bildir, état des lieux için randevu al, adresini değiştir, sözleşmeleri taşı: her adımın sözcükleriyle Fransız taşınma süreci.

B1
8 moments
Sıralama oyunu
Bunu B1 defterinde öğren →

Kısaca

Fransa'da kiracıysan préavis (genellikle 1 veya 3 aylık çıkış bildirimi) için taahhütlü mektup gönder, état des lieux de sortie (çıkış durum tespiti) yaptır, dépôt de garantie tutarını geri al; postane, CAF, enerji şirketleri ve vergi dairesinde adresini güncelle.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Paris'teki apartmanda güneşli taş cepheler, panjurlu pencereler ve ferforje balkonlar. — Birkaç konut içeren binaya un immeuble denir. Fotoğraf: besopha, CC BY 2.0, Wikimedia Commons üzerinden

J − 3 mois
Envoyer le préavis au propriétaire en recommandé.Ev sahibine taahhütlü mektupla çıkış bildir.
J − 2 mois
Chercher un logement et monter le dossier.Ev ara ve başvuru dosyasını hazırla.
J − 1 mois
Réserver le camion ou les déménageurs.Kamyonet veya nakliye şirketi ayarla.
J − 15 jours
Faire suivre son courrier à La Poste.La Poste ile posta yönlendirmesi başlat.
J − 7 jours
Résilier ou transférer les contrats (électricité, internet).Sözleşmeleri (elektrik, internet) iptal et veya taşı.
Jour J
Faire l'état des lieux de sortie et rendre les clés.Çıkış durum tespitini yaptır ve anahtarları ver.
J + 2 mois max
Récupérer le dépôt de garantie.Depozitonu geri al.
Après
Déclarer le changement d'adresse aux impôts et à la CAF.Adres değişikliğini vergi dairesine ve CAF'a bildir.

Anahtar sözcükler

Kelime bilgisi

Fransızca	Türkçe
le préavis	bildirim süresi
en recommandé	taahhütlü postayla
l'état des lieux	konut durum tespiti
faire suivre son courrier	postanı yönlendirmek
résilier	sözleşmeyi feshetmek
le déménagement	taşınma

Paris ve Lyon gibi büyük şehirlerde (zones tendues), eşyasız daire için bildirim süresi üç ay yerine yalnızca bir aydır. état des lieux, dairenin giriş ve çıkıştaki durumunu karşılaştırır; hasarlar depozitodan düşülebilir, bu yüzden fotoğraflar işe yarar.

J'ai donné mon préavis par SMS.J'ai envoyé mon préavis en lettre recommandée.
Bildirim resmî olmalı: taahhütlü mektup veya elden teslim.
Je dois annuler mon contrat d'électricité.Je dois résilier mon contrat d'électricité.
Sözleşmeler için résiliés kullanılır.

Anahtar sözcükler

Devam et