Carte Vitale: como obter, usar e manter atualizado o cartão de saúde francês

O cartão verde de saúde francês: o que faz e não faz, etapas para o primeiro cartão, prazo de entrega, aplicativo, atualização anual e o que fazer enquanto não chega.

A2Guia prático4 min de leituraNo caderno A2 →
Em poucas palavras

O cartão é gratuito e comprova sua cobertura pelo seguro de saúde francês: com ele, você recebe reembolso em até uma semana, sem formulários em papel. Só é possível solicitar quando você tiver um número permanente de seguridade social. Não é cartão de pagamento e não guarda prontuário médico.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Um carte Vitale verde com chip e fotografia.
Verde, com sua foto e seu número de quinze dígitos. Não tem validade definida. Foto: Yakafaucon, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons
  • livrepara solicitar e substituirExceto se pedir um quarto cartão físico no mesmo ano: nesse caso custa 5 €.
  • cerca de 2 semanaspara o primeiro cartão solicitado onlinePelo correio, cerca de três semanas.
  • uma vez por anoatualize-oNum terminal de farmácia e após qualquer mudança na sua situação.

O que faz

E o que ele não faz

  • Ele fazla feuille de soins électronique

    Envia o pedido de reembolso diretamente do leitor do médico ou farmacêutico ao seu seguro de saúde.

    sem papel
  • Ele fazle tiers payant

    Na farmácia e em alguns atendimentos, você não paga nada ou paga só sua parte.

    pague menos na hora
  • Ele não fazpayer

    Você ainda paga a consulta e recebe reembolso depois.

    não é cartão bancário
  • Ele não fazle dossier médical

    Seu prontuário médico não fica no chip. Fica em Mon espace santé, online.

    sem dados médicos
  • Ele não fazà l’étranger

    Só funciona na França. Para a Europa, peça também o cartão europeu gratuito.

    somente na França
Fachada verde-escura de uma farmácia em Paris, com uma cruz verde acima da porta.
O cartão é lido na farmácia, no consultório e no hospital. Foto: Thesupermat, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Como obter o primeiro cartão

Nesta ordem

  1. 1
    Inscreva-se no sistema de saúde l’affiliation

    Pelo empregador ao começar a trabalhar ou solicitando à CPAM após três meses de residência estável.

  2. 2
    Receba um número provisório

    Ele permite reembolso em papel. Não permite solicitar o cartão.

  3. 3
    Receba o número permanente numéro de sécurité sociale définitif

    Após a verificação da sua certidão de nascimento. Esta é a etapa demorada: muitas vezes leva meses para pessoas nascidas fora da França.

  4. 4
    Abra uma conta Ameli compte ameli

    Com o número permanente e seus dados bancários.

  5. 5
    Solicite o cartão commander ma carte Vitale

    Pela conta ou aplicativo: envie uma foto e documento de identidade. Cerca de duas semanas.

As crianças ficam no cartão de um dos pais até ter o próprio, que pode ser solicitado aos 12 anos e é emitido automaticamente aos 16.

Enquanto espera

Você já tem cobertura antes de receber o cartão

  • une attestation de droits comprovante de direitos

    Baixe da conta Ameli ou peça à CPAM. Farmácias e hospitais aceitam.

    o documento essencial
  • une feuille de soins formulário de reembolso em papel

    O médico entrega. Preencha seu número, assine e envie por correio à CPAM.

    pelo correio
  • un RIB seus dados bancários

    Envie-os uma vez para receber os reembolsos.

    uma vez

Em papel, o processo leva de três a quatro semanas, em vez de uma.

O cartão no celular

O appli carte Vitale está disponível em toda a França desde novembro de 2025. Faz o mesmo que o cartão físico e pode ser ativado pelo aplicativo France Identité ou por uma breve verificação por vídeo. Nem todo consultório consegue lê-lo ainda; por isso, leve o cartão de plástico.

Como atualizar

Dois minutos, uma vez por ano

  1. 1
    Encontre um terminal une borne de mise à jour

    Na maioria das farmácias, nas unidades da CPAM e em hospitais.

  2. 2
    Insira o cartão e espere

    Cerca de trinta segundos. Não é preciso digitar nada.

  3. 3
    Repita após qualquer mudança

    Mudança de endereço, casamento, nascimento, nova doença de longa duração, fim do emprego.

Cartão desatualizado é a causa mais comum de a farmácia dizer que sua cobertura não está ativa. Atualize antes de presumir que há algum problema.

Perda ou roubo

  • Comunique a perda

    Na sua conta Ameli ou por telefone, 36 46.

  • Solicite outro

    Grátis. De duas a três semanas.

  • Enquanto isso

    Use uma attestation de droits.

  • Golpes

    O seguro de saúde nunca solicita dados bancários por SMS ou e-mail. Mensagens dizendo para “renovar sua carte Vitale” são golpes: o cartão não vence.

O número do cartão

  • numéro de sécurité sociale número de seguridade social

    15

    Sexo, ano e mês de nascimento, local de nascimento e depois número de série e chave de dois dígitos. Para nascidos no exterior, o département é 99.

Em cartas do seguro de saúde
FrancêsTradução
l’Assurance maladiea seguradora pública de saúde
la CPAMa agência local
un assuréum segurado
un ayant droitum dependente coberto pelo seguro de outra pessoa
vos droits sont ouvertssua cobertura está ativa
une mutuelleseguro complementar
le médecin traitantseu clínico-geral declarado
un remboursementum reembolso

Checked 20 de novembro de 2026. A gratuidade do cartão, o prazo de duas semanas para solicitação via Ameli (cerca de três pelo correio), a taxa de 5 € a partir da quarta substituição em um ano, o cartão próprio de crianças a partir dos 12 anos mediante pedido e dos 16 automaticamente, e a disponibilidade nacional do aplicativo desde novembro de 2025 foram consultados no Service-Public, revisado em 29 de agosto de 2026. Não foi confirmado quanto tempo leva para receber o número permanente: varia muito e, para nascidos fora da França, pode levar vários meses.

Fontes e leitura complementar