Adegan bergambar
À côté de, près de, loin de: temukan jalan di kota Prancis
Jelajahi kota kecil di Prancis, bedakan di samping, dekat, dan jauh dari, lalu latih du, de la, de l’, dan des dengan tempat.
- A2
- 7 things to find
- Ketuk untuk menjelajahi
- Permainan mencari benda
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
À côté de berarti “di samping”, près de berarti “dekat”, dan loin de berarti “jauh dari”. Pertahankan de sebelum penanda tempat: près de la gare, près du parc. Gunakan kota di bawah untuk melihat perbedaan ketiga hubungan itu.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
Temukan tujuh tempat di kota
Temukan:
Bersebelahan, dekat, atau perlu perjalanan lebih jauh?
| Frasa | Yang disampaikan | Contoh |
|---|---|---|
| à côté de | Posisi di samping penanda tempat | La boulangerie est à côté de la pharmacie. |
| près de | Jarak dekat dalam situasi ini | La pharmacie est près de la gare. |
| loin de | Jarak yang cukup jauh dalam situasi ini | Le cinéma est loin de la gare. |
Toko roti dan apotek bersebelahan. Apotek juga dekat dengan stasiun, tetapi bangunan lain bisa berada di antara dua tempat yang digambarkan dengan près de. Untuk pengunjung, tambahkan waktu berjalan kaki: C’est près de la gare, à cinq minutes à pied.
| Penanda tempat | Frasa gabungan |
|---|---|
| le musée | à côté du musée |
| les commerces | loin des commerces |
| la pharmacie | près de la pharmacie |
| l’école | près de l’école |
Bagaimana cara menanyakan letak sesuatu dalam bahasa Prancis?
- Visiteur
Excusez-moi, la boulangerie est loin d’ici ?
Permisi, apakah toko roti jauh dari sini?
- Passante
Non, elle est près de la gare, à côté de la pharmacie.
Tidak, dekat stasiun, di samping apotek.
- Visiteur
Merci ! Et le cinéma ?
Terima kasih! Bagaimana dengan bioskop?
- Passante
Il est plus loin. Il faut traverser la ville.
Lebih jauh. Kamu perlu melintasi kota.
Untuk orang, pertahankan frasa lengkap yang sama dan gunakan kata ganti tonik: Assieds-toi à côté de moi. Sebelum elle, tulis à côté d’elle. Jika penanda tempat sudah jelas, kamu bisa menghilangkannya: La pharmacie ? C’est juste à côté.