Bacaan

Cerita pendek Prancis A1: bioskop buka pukul enam

Tiga teman datang terlalu awal untuk menonton film. Cerita Prancis mudah tentang jam buka, jadwal film, dan menunggu, dengan penjelasan kosakata, terjemahan, serta pertanyaan.

Ringkasan

Cerita A1 tentang waktu: bioskop buka pukul enam, tetapi film mulai pukul tujuh lewat seperempat. Baca, lalu bedakan jam buka dengan waktu pemutaran film.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Tiga teman makan crêpes di luar bioskop lingkungan.
Ketiga teman menikmati des crêpes sambil menunggu film. Ilustrasi: Atelier

Trop tôt !

Lina, Max et Julie veulent voir le nouveau film d'animation. Lina dit : « Le cinéma ouvre à six heures. Rendez-vous à six heures moins cinq ! » Ils arrivent en avance1, pleins d'enthousiasme.

À six heures, les portes ouvrent2. Max lit l'écran : « La séance3 est à sept heures et quart. » Lina s'est trompée4 : six heures, c'est l'ouverture du cinéma, pas l'heure du film.

Julie rit : « Une heure et quart à attendre5 ! » D'abord, ils regardent les affiches6, puis ils vont au stand de crêpes7 à côté.

À sept heures, ils reviennent, le ventre plein. « Cette fois, on est à l'heure8 », dit Max. Le film est très drôle.

Baca terjemahannya

Lina, Max, dan Julie ingin menonton film animasi baru. Lina berkata: "Bioskop buka pukul enam. Kita bertemu pukul enam kurang lima!" Mereka tiba lebih awal, penuh semangat.

Pukul enam, pintu dibuka. Max membaca layar: "Pemutarannya pukul tujuh lewat seperempat." Lina keliru: pukul enam adalah jam buka bioskop, bukan waktu film mulai.

Julie tertawa: "Menunggu satu seperempat jam!" Mereka melihat poster, lalu pergi ke kios crêpe di sebelah.

Pukul tujuh, mereka kembali dengan perut kenyang. "Kali ini, kita tepat waktu," kata Max. Filmnya sangat lucu.

Dua waktu berbeda
ApaWaktu
Bioskop buka18:00 (six heures)
Film mulai19:15 (sept heures et quart)
Ketiga teman tiba17:55 (six heures moins cinq)

La séance adalah pemutaran film, dan daftar jadwal bioskop Prancis mencantumkan l'horaire de la séance. Iklan dan cuplikan film (les bandes-annonces) biasanya berlangsung sekitar sepuluh sampai lima belas menit sebelum film utama.

Soal 1Tidak perlu akun
Pukul berapa film dimulai?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

7.15. La séance est à sept heures et quart.

Soal 2Tidak perlu akun
Apa kekeliruan Lina?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Dia tertukar antara jam buka bioskop dan jadwal film.. Pukul enam adalah l'ouverture du cinéma, bukan waktu film mulai.

Soal 3Tidak perlu akun
Apa yang mereka lakukan sambil menunggu?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Mereka melihat poster dan makan crêpes.. Mereka melihat poster, lalu pergi ke kios crêpe.