Dialog
Meminta rekomendasi hidangan dalam bahasa Prancis: dialog restoran
Tanyakan rekomendasi pelayan, cek bahan hidangan, dan pesan dengan saus terpisah. Dilengkapi dialog latihan, kartu makanan, dan tiga soal.
- A2
- 12 lines
- Mode latihan
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Tanyakan Qu’est-ce que vous me conseillez ? untuk “Apa yang kamu rekomendasikan?” Tambahkan preferensi, seperti Je voudrais un plat plutôt léger. Lalu tanyakan detail: Qu’est-ce qu’il y a dans la sauce ? Pastikan pilihanmu dengan Je prends….
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
Empat hal yang akan kamu dengar dalam dialog
Temukan:
Tanyakan, perjelas, lalu pesan
Kamu ingin makanan yang cukup ringan. Pelayan menyarankan salad lentil, lalu menjawab pertanyaanmu tentang saus dan pendampingnya. Dalam mode latihan, ucapkan bagian pelanggan dari petunjuk bahasa Inggris.
- Serveuse
Bonjour, vous avez choisi ?
Terjemahan
Halo, sudah memilih?
- Kamu
Pas encore. Je voudrais un plat plutôt léger. Qu’est-ce que vous me conseillez ?
Katakan kamu belum memilih. Minta hidangan yang cukup ringan dan rekomendasi.
Terjemahan
Belum. Saya ingin hidangan yang cukup ringan. Apa rekomendasinya?
- Serveuse
Je vous conseille la salade de lentilles, avec notre sauce maison.
Terjemahan
Saya merekomendasikan salad lentil dengan saus buatan kami.
- Kamu
Qu’est-ce qu’il y a dans la sauce ?
Tanyakan bahan sausnya.
Terjemahan
Apa saja bahan sausnya?
- Serveuse
Du yaourt, des herbes et un peu de moutarde.
Terjemahan
Yoghurt, herba, dan sedikit moster.
- Kamu
Est-ce que je peux avoir la sauce à part ?
Minta sausnya dipisah.
Terjemahan
Bolehkah sausnya dipisah?
- Serveuse
Oui, bien sûr.
Terjemahan
Ya, tentu.
- Kamu
Et la salade est servie avec quoi ?
Tanyakan pendamping saladnya.
Terjemahan
Saladnya disajikan dengan apa?
- Serveuse
Avec des légumes grillés. Nous pouvons aussi ajouter du riz.
Terjemahan
Dengan sayuran panggang. Kami juga bisa menambahkan nasi.
- Kamu
Non merci, les légumes me suffisent. Je prends la salade, avec la sauce à part.
Tolak nasinya dan pesan salad, dengan saus tetap terpisah.
Terjemahan
Tidak, terima kasih, sayurannya cukup. Saya pesan salad, dengan saus terpisah.
- Serveuse
Très bien : une salade de lentilles avec des légumes grillés, et la sauce à part.
Terjemahan
Baik: satu salad lentil dengan sayuran panggang, dan saus terpisah.
- Kamu
C’est ça, merci beaucoup.
Konfirmasikan pesanan dan berterima kasihlah kepada pelayan.
Terjemahan
Betul, terima kasih banyak.
Pertanyaan apa yang bisa kamu ajukan kepada pelayan dalam bahasa Prancis?
| Kamu ingin mengetahui… | Tanyakan… | Makna |
|---|---|---|
| Hidangan yang direkomendasikan | Qu’est-ce que vous me conseillez ? | Apa rekomendasinya? |
| Bahan-bahannya | Qu’est-ce qu’il y a dedans ? | Apa isinya? |
| Pendamping | C’est servi avec quoi ? | Disajikan dengan apa? |
| Kategori lain | Et parmi les plats chauds ? | Bagaimana dengan hidangan panas? |
Conseiller memberi saran: Je vous conseille la salade. Je prends menyatakan pesanan. Sauce maison berarti saus buatan restoran; jawaban pelayan berikutnya menyebut bahan-bahannya. À part meminta saus dalam wadah terpisah.
Bagaimana meminta waktu tambahan untuk memesan dalam bahasa Prancis?
Vous avez un autre plat à me conseiller ?
Apakah ada hidangan lain yang bisa direkomendasikan?
Je vais regarder encore un instant, merci.
Saya akan melihat-lihat sebentar lagi, terima kasih.
Preferensi membuat pertanyaan awalmu lebih mudah dijawab: plutôt léger untuk cukup ringan, un plat chaud untuk hidangan panas. Jika ingin detail, tanyakan detail itu langsung, lalu ulangi pilihanmu dan perubahan yang disepakati.