Buku frasa

Alergi makanan dalam bahasa Prancis: sebutkan alergi dan minta staf memeriksa

Sebutkan bahan yang membuatmu alergi dalam bahasa Prancis, tanyakan hidangan atau saus, dan ikuti jawaban staf. Kosakata bergambar dan buku frasa untuk A2.

Ringkasan

Sebutkan alerginya langsung: Je suis allergique aux arachides. Tanyakan makanan tertentu: Est-ce que cette sauce contient des arachides ? Pouvez-vous vérifier en cuisine ? Jika jawabannya belum ada, katakan J’attends votre réponse avant de commander.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Sebutkan bahannya dengan tepat

1

Sebutkan alergi sebelum memesan

Gunakan nama bahan yang tepat.

KamuAvant de commander, je dois vous préciser que je suis allergique aux arachides.Sebelum memesan, saya perlu memberi tahu bahwa saya alergi kacang tanah.
Staf restoranMerci de nous le préciser. Quel plat souhaitez-vous prendre ?Terima kasih sudah memberi tahu. Ingin hidangan apa?
KamuJe pensais prendre le poulet en sauce. Est-ce que la sauce contient des arachides ?Saya ingin ayam bersaus. Apakah sausnya mengandung kacang tanah?
Staf restoranJe vais vérifier en cuisine.Saya akan memeriksanya dengan dapur.
2

Tanyakan juga cara penyiapannya

Kalimat ini memusatkan pertanyaan pada bahan dan hidangan yang disebut.

KamuPouvez-vous aussi vérifier la préparation du plat ?Bisakah cara penyiapan hidangannya juga diperiksa?
KamuEst-ce que ce plat peut entrer en contact avec des arachides pendant la préparation ?Apakah hidangan ini bisa bersentuhan dengan kacang tanah selama penyiapan?
Staf restoranJe vais poser la question au cuisinier.Saya akan bertanya kepada juru masak.
KamuMerci, j’attends votre réponse avant de commander.Terima kasih, saya akan menunggu jawabannya sebelum memesan.
3

Pahami jawaban yang belum memberi kepastian

Dapur belum bisa memastikan detail penyiapannya.

Staf restoranLe cuisinier ne peut pas confirmer l’absence de contact avec des arachides.Juru masak tidak bisa memastikan bahwa tidak ada kontak dengan kacang tanah.
KamuD’accord, je ne vais pas commander ce plat.Baik, saya tidak akan memesan hidangan ini.
Staf restoranSouhaitez-vous encore regarder la carte ?Apakah ingin melihat menu lebih lama?
KamuOui, merci. Je vais prendre un moment.Ya, terima kasih. Saya perlu waktu sebentar.

Bagaimana menjelaskan alergi makanan dalam bahasa Prancis?

Allergique à + bahan
BahanKalimat
les arachidesJe suis allergique aux arachides.
les amandesJe suis allergique aux amandes.
le laitJe suis allergique au lait.
les œufsJe suis allergique aux œufs.
la moutardeJe suis allergique à la moutarde.

À + le menjadi au; à + les menjadi aux. Allergique memiliki bentuk tulisan yang sama untuk laki-laki atau perempuan. Les arachides berarti kacang tanah, les amandes berarti almon, dan les noix berarti kenari: sebutkan nama secara spesifik.

Preferensi, pemeriksaan, dan jawaban

Je n’aime pas les arachides.Saya tidak suka kacang tanah.

Fokus: Preferensi makanan

Je préfère une autre sauce.
Saya lebih suka saus lain.

Je suis allergique aux arachides.Saya alergi kacang tanah.

Fokus: Pernyataan alergi yang tegas

Pouvez-vous vérifier si cette sauce en contient ?
Bisakah diperiksa apakah saus ini mengandung bahan itu?

Soal 1Tidak perlu akun
Kalimat mana yang secara jelas menyatakan alergi?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Je suis allergique aux amandes.. Je suis allergique à… menyatakan alergi; kalimat lainnya menyatakan preferensi.

Soal 2Tidak perlu akun
Lengkapi kalimat.Je suis allergique ___ lait.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

au. Lait berbentuk maskulin tunggal: à + le menjadi au.

Soal 3Tidak perlu akun
Apa yang disampaikan Je vais vérifier en cuisine?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Staf akan memeriksa.. Je vais vérifier menyatakan pemeriksaan berikutnya; jawaban tentang bahan masih ditunggu.

Soal 4Tidak perlu akun
Pertanyaan mana yang khusus membahas saus?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Est-ce que cette sauce contient des arachides ?. Pertanyaannya menyebut saus dan bahan yang perlu diperiksa.