Konuşma kılavuzu

Fransızca gıda alerjileri: alerjini belirt ve personelden kontrol iste

Hangi malzemeye alerjin olduğunu Fransızca söyle, yemek veya sos hakkında sor ve personelin cevabını takip et. A2 için resimli kelimeler ve konuşma kılavuzu.

Kısaca

Alerjini doğrudan belirt: Je suis allergique aux arachides. Belirli yiyeceği sor: Est-ce que cette sauce contient des arachides ? Pouvez-vous vérifier en cuisine ? Cevap henüz gelmediyse J’attends votre réponse avant de commander. de.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Malzemenin adını tam olarak söyle

1

Siparişten önce alerjini söyle

Malzemenin tam adını kullan.

SenAvant de commander, je dois vous préciser que je suis allergique aux arachides.Sipariş vermeden önce yer fıstığına alerjim olduğunu söylemem gerekiyor.
Restoran personeliMerci de nous le préciser. Quel plat souhaitez-vous prendre ?Bize söylediğiniz için teşekkürler. Hangi yemeği istersiniz?
SenJe pensais prendre le poulet en sauce. Est-ce que la sauce contient des arachides ?Soslu tavuk almayı düşünüyordum. Sosta yer fıstığı var mı?
Restoran personeliJe vais vérifier en cuisine.Mutfağa sorup kontrol edeceğim.
2

Hazırlanışını da sor

Bu replikler, soruyu belirtilen malzemeye ve yemeğe odaklar.

SenPouvez-vous aussi vérifier la préparation du plat ?Yemeğin nasıl hazırlandığını da kontrol edebilir misiniz?
SenEst-ce que ce plat peut entrer en contact avec des arachides pendant la préparation ?Bu yemek hazırlanırken yer fıstığıyla temas edebilir mi?
Restoran personeliJe vais poser la question au cuisinier.Aşçıya soracağım.
SenMerci, j’attends votre réponse avant de commander.Teşekkür ederim, sipariş vermeden önce cevabınızı bekleyeceğim.
3

Soruyu açık bırakan cevabı anla

Mutfak, hazırlama ayrıntılarını doğrulayamamış.

Restoran personeliLe cuisinier ne peut pas confirmer l’absence de contact avec des arachides.Aşçı, yer fıstığıyla temas olmadığını doğrulayamıyor.
SenD’accord, je ne vais pas commander ce plat.Peki, bu yemeği sipariş etmeyeceğim.
Restoran personeliSouhaitez-vous encore regarder la carte ?Menüye biraz daha bakmak ister misiniz?
SenOui, merci. Je vais prendre un moment.Evet, teşekkürler. Biraz düşüneyim.

Fransızca gıda alerjisi nasıl açıklanır?

Allergique à + malzeme
MalzemeCümle
les arachidesJe suis allergique aux arachides.
les amandesJe suis allergique aux amandes.
le laitJe suis allergique au lait.
les œufsJe suis allergique aux œufs.
la moutardeJe suis allergique à la moutarde.

À + le, au olur; à + les, aux olur. Allergique, erkek ve kadın için aynı yazılır. Les arachides, yer fıstığı; les amandes, badem; les noix, ceviz demektir: adı açık ve belirli tut.

Bir tercih, bir kontrol ve bir cevap

Je n’aime pas les arachides.Yer fıstığını sevmiyorum.

Odak: Bir yemek tercihi

Je préfère une autre sauce.
Başka bir sos tercih ederim.

Je suis allergique aux arachides.Yer fıstığına alerjim var.

Odak: Açık bir alerji ifadesi

Pouvez-vous vérifier si cette sauce en contient ?
Bu sosun onu içerip içermediğini kontrol edebilir misiniz?

Soru 1Hesap gerekmiyor
Hangi cümle açıkça alerji belirtiyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Je suis allergique aux amandes.. Je suis allergique à…, alerji belirtir; diğer cümleler tercih ifade eder.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Cümleyi tamamla.Je suis allergique ___ lait.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

au. Lait eril tekildir: à + le, au olur.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Je vais vérifier en cuisine sana ne söylüyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Personel kontrol edecek.. Je vais vérifier, sıradaki kontrolü bildirir; malzemeyle ilgili cevap henüz gelmemiştir.

Soru 4Hesap gerekmiyor
Hangi soru özellikle sosla ilgili?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Est-ce que cette sauce contient des arachides ?. Soru hem sosu hem de kontrol edilecek malzemeyi belirtir.