Dialog
Il n’y en a plus: pilih hidangan lain dalam bahasa Prancis
Hadapi hidangan yang habis dengan dialog restoran Prancis. Tanyakan apa yang tersisa, cek pendampingnya, dan pastikan pesanan penggantimu.
- A2
- 11 lines
- Mode latihan
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Saat pelayan mengatakan Il n’y en a plus (“Sudah habis”), tanyakan Qu’est-ce que vous avez à la place ? Cek detail yang penting, lalu sebutkan pilihan barumu: Dans ce cas, je prends la soupe avec du pain.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
Hidangan dan penggantinya
Temukan:
Dari pilihan pertama ke pengganti
Kamu menginginkan tart sayuran. Latih bagian Adam: tanggapi kabar bahwa hidangannya habis, tanyakan supnya, dan sampaikan satu pesanan yang jelas.
- Serveuse
Vous avez choisi ?
Terjemahan
Sudah memilih?
- Adam
Oui, je voudrais la tarte aux légumes, s’il vous plaît.
Pesan tart sayuran dengan sopan.
Terjemahan
Ya, saya ingin tart sayuran.
- Serveuse
Je suis désolée, il n’y en a plus aujourd’hui.
Terjemahan
Maaf, hari ini sudah habis.
- Adam
D’accord. Qu’est-ce que vous avez à la place ?
Tanggapi jawabannya dan tanyakan pengganti.
Terjemahan
Baik. Apa yang tersedia sebagai gantinya?
- Serveuse
Il nous reste de la soupe de légumes et des omelettes.
Terjemahan
Masih ada sup sayuran dan omelet.
- Adam
Est-ce que la soupe est servie avec du pain ?
Tanyakan apakah supnya disajikan dengan roti.
Terjemahan
Apakah supnya disajikan dengan roti?
- Serveuse
Oui, avec du pain. L’omelette est servie avec de la salade.
Terjemahan
Ya, dengan roti. Omeletnya disajikan dengan salad.
- Adam
Très bien. Dans ce cas, je prends la soupe avec du pain.
Pilih sup dengan roti.
Terjemahan
Baik. Kalau begitu, saya pesan sup dengan roti.
- Serveuse
Une soupe de légumes avec du pain. Et comme boisson ?
Terjemahan
Satu sup sayuran dengan roti. Minumnya?
- Adam
Un verre d’eau, s’il vous plaît.
Minta segelas air.
Terjemahan
Segelas air, ya.
- Serveuse
Très bien, je vous apporte ça.
Terjemahan
Baik, akan saya bawakan.
| Jawaban bahasa Prancis | Makna | Langkahmu berikutnya |
|---|---|---|
| Il n’y en a plus. | Sudah habis. | Tanyakan apa yang tersedia sebagai gantinya. |
| Il nous reste de la soupe. | Masih ada sup. | Tanyakan tentang sup atau pilihlah. |
| Ce plat n’est plus disponible. | Hidangan ini tidak tersedia lagi. | Sebutkan pilihan lain. |
| La soupe est servie avec du pain. | Supnya disajikan dengan roti. | Konfirmasikan jika itu cocok untukmu. |
Apa yang kamu katakan saat hidangan tidak tersedia?
Je vais regarder la carte encore un instant, merci.
Saya akan melihat menu sebentar lagi, terima kasih.
Qu’est-ce qui est encore disponible parmi les plats chauds ?
Hidangan panas apa yang masih tersedia?
En dalam il n’y en a plus merujuk kembali pada tart yang diminta Adam. Il nous reste… mengawali apa yang tersisa. Untuk pilihan baru, dans ce cas menghubungkan keputusanmu dengan perubahan menu. D’accord menanggapi jawaban; je prends la soupe menyebut pesanan.