대화
프랑스어로 음식 추천받기: 식당 대화
직원에게 추천을 묻고 재료를 확인한 뒤 소스를 따로 달라고 주문해 보세요. 연습 대화, 음식 카드, 질문 세 개가 있어요.
- A2
- 12 lines
- 연습 모드
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
‘무엇을 추천하시나요?’는 Qu’est-ce que vous me conseillez ? 라고 물어요. Je voudrais un plat plutôt léger처럼 선호를 덧붙여요. 이어서 Qu’est-ce qu’il y a dans la sauce ? 같은 구체적인 질문을 해 보세요. Je prends… 로 선택을 확정해요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
대화에서 듣게 될 네 가지
찾을 것:
묻고, 확인하고, 주문하기
비교적 가벼운 식사를 원해요. 직원이 렌틸콩 샐러드를 추천하고 드레싱과 곁들임에 관한 질문에 답해요. 연습 모드에서는 뜻 단서를 보고 손님의 대사를 말해 보세요.
- Serveuse
Bonjour, vous avez choisi ?
한국어
안녕하세요. 고르셨나요?
- 나
Pas encore. Je voudrais un plat plutôt léger. Qu’est-ce que vous me conseillez ?
아직 고르지 않았다고 해요. 비교적 가벼운 요리를 원한다고 말하고 추천을 부탁해 보세요.
한국어
아직이요. 비교적 가벼운 요리를 먹고 싶어요. 무엇을 추천하시나요?
- Serveuse
Je vous conseille la salade de lentilles, avec notre sauce maison.
한국어
매장에서 만든 드레싱을 곁들인 렌틸콩 샐러드를 추천해요.
- 나
Qu’est-ce qu’il y a dans la sauce ?
드레싱에 무엇이 들어가는지 물어보세요.
한국어
드레싱에 무엇이 들어가나요?
- Serveuse
Du yaourt, des herbes et un peu de moutarde.
한국어
요거트, 허브, 약간의 머스터드예요.
- 나
Est-ce que je peux avoir la sauce à part ?
드레싱을 따로 달라고 해 보세요.
한국어
드레싱은 따로 받을 수 있을까요?
- Serveuse
Oui, bien sûr.
한국어
네, 물론이죠.
- 나
Et la salade est servie avec quoi ?
샐러드의 곁들임이 무엇인지 물어보세요.
한국어
샐러드에는 무엇이 곁들여 나오나요?
- Serveuse
Avec des légumes grillés. Nous pouvons aussi ajouter du riz.
한국어
구운 채소예요. 밥도 추가할 수 있어요.
- 나
Non merci, les légumes me suffisent. Je prends la salade, avec la sauce à part.
밥은 사양하고 샐러드를 주문하며 드레싱은 따로 달라고 해 보세요.
한국어
괜찮아요, 고마워요. 채소면 충분해요. 샐러드로 하고 드레싱은 따로 주세요.
- Serveuse
Très bien : une salade de lentilles avec des légumes grillés, et la sauce à part.
한국어
네. 구운 채소를 곁들인 렌틸콩 샐러드 하나, 드레싱은 따로 드릴게요.
- 나
C’est ça, merci beaucoup.
주문을 확인하고 직원에게 감사 인사를 해 보세요.
한국어
맞아요. 정말 고마워요.
프랑스어로 식당 직원에게 어떤 질문을 할 수 있나요?
| 알고 싶은 것은… | 이렇게 물어보세요… | 뜻 |
|---|---|---|
| 추천 요리 | Qu’est-ce que vous me conseillez ? | 무엇을 추천하시나요? |
| 재료 | Qu’est-ce qu’il y a dedans ? | 안에 무엇이 들어가나요? |
| 곁들임 | C’est servi avec quoi ? | 무엇이 곁들여 나오나요? |
| 다른 종류 | Et parmi les plats chauds ? | 따뜻한 요리 중에서는요? |
Conseiller는 조언하는 동사예요. Je vous conseille la salade처럼요. Je prends는 주문하는 말이에요. Sauce maison은 매장에서 만든 소스나 드레싱이라는 뜻이며, 직원의 다음 답에서 재료를 알려 줘요. À part는 별도 그릇에 달라는 요청이에요.
프랑스어로 주문할 시간을 더 달라고 어떻게 말하나요?
Vous avez un autre plat à me conseiller ?
다른 추천 요리가 있나요?
Je vais regarder encore un instant, merci.
조금 더 볼게요. 고마워요.
선호를 말하면 첫 질문에 답하기 쉬워져요. 비교적 가벼운 것은 plutôt léger, 따뜻한 요리는 un plat chaud예요. 구체적인 내용이 궁금하면 바로 그 내용을 물어보세요. 그런 다음 선택한 요리와 합의한 변경 사항을 다시 말해요.