Isian rumpang
Attendre atau espérer? Cerita isian rumpang tentang menunggu dan berharap
Tunggu bus, harapkan kursi, dan perkirakan keterlambatan. Isi delapan rumpang perjalanan bahasa Prancis dengan attendre, espérer, dan s’attendre à, disertai terjemahan.
- A2
- 8 gaps
- Dilengkapi terjemahan
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Attendre berarti menunggu: J’attends le bus. Espérer berarti berharap: J’espère avoir une place. S’attendre à berarti memperkirakan: Je m’attends à un retard. Kamu dapat menunggu sesuatu sekaligus berharap hal itu segera tiba.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
| Makna | Pola | Contoh |
|---|---|---|
| menunggu | attendre + nom | Nous attendons une réponse. |
| berharap untuk | espérer + infinitif | J’espère partir demain. |
| berharap bahwa | espérer que + proposition | J’espère que tu viendras. |
| memperkirakan | s’attendre à + nom | Je m’attends à un retard. |
Ungkapan Inggris “wait for” memakai objek langsung dalam bahasa Prancis: attendre le bus, attendre une amie. Dengan espérer, letakkan infinitif tepat setelah kata kerja: espérer trouver une place. Untuk harapan sederhana di masa depan, gunakan indikatif mendatang setelah que: J’espère que le bus arrivera bientôt.
| Subjek | attendre | espérer | s’attendre |
|---|---|---|---|
| je | j’attends | j’espère | je m’attends |
| nous | nous attendons | nous espérons | nous nous attendons |
| vous | vous attendez | vous espérez | vous vous attendez |
| ils / elles | ils / elles attendent | ils / elles espèrent | ils / elles s’attendent |
Di halte bus
Temukan:
Delapan rumpang: gunakan petunjuk terjemahan
Un départ un peu lent
Ce matin, je pars à Lyon avec mon amie Nora. Il est huit heures dix et j’(menunggu: attendre, kala kini) le bus devant la gare. Ma valise est à côté de moi. J’(berharap: espérer, kala kini) trouver une place assise, car le trajet dure une heure. Nora arrive et me demande : « Tu (menunggu: attendre, kala kini) depuis longtemps ? » Je lui montre l’horloge.
Nous regardons la circulation. Les voitures avancent lentement. Je (memperkirakan: s’attendre, kala kini) à un retard. Nora, elle, (berharap: espérer, kala kini) que le bus arrivera dans cinq minutes. Nous (menunggu: attendre, kala kini) encore un peu sous l'abribus.
Enfin, le bus arrive. Il reste deux places au fond. Nous (berharap: espérer, kala kini) arriver à Lyon avant midi pour retrouver nos amis. Pendant le trajet, Nora envoie un message. Nos amis nous (menunggu: attendre, kala kini) près de la gare. Ils ont déjà choisi un café pour le déjeuner.
Baca terjemahannya
Pagi ini saya pergi ke Lyon bersama teman saya, Nora. Sekarang pukul delapan lewat sepuluh dan saya menunggu bus di luar stasiun. Koper saya di sebelah saya. Saya berharap mendapat kursi karena perjalanan berlangsung satu jam. Nora tiba dan bertanya, “Sudah lama menunggu?” Saya menunjukkan jam kepadanya.
Kami melihat lalu lintas. Mobil bergerak lambat. Saya memperkirakan keterlambatan. Nora berharap bus tiba dalam lima menit. Kami menunggu sedikit lebih lama di bawah atap halte bus.
Akhirnya bus tiba. Tersisa dua kursi di belakang. Kami berharap tiba di Lyon sebelum tengah hari untuk bertemu teman-teman. Selama perjalanan, Nora mengirim pesan. Teman-teman menunggu kami di dekat stasiun. Mereka sudah memilih kafe untuk makan siang.