Ce dont · retrouver le de
1 · Membutuhkan sesuatu
Bangun dari avoir besoin de quelque chose. Ce dont menggantikan hal yang dibutuhkan.
Voilà ce dont nous avons besoin.Itulah yang kami butuhkan.
Je sais ce dont tu as besoin pour réussir.Aku tahu apa yang kamu butuhkan agar berhasil.
2 · Membicarakan sesuatu
Bangun dari parler de quelque chose. Pertahankan orang yang berbicara sebagai subjek parler.
Je comprends ce dont tu parles.Aku mengerti apa yang kamu bicarakan.
Ce dont nous parlons reste confidentiel.Apa yang kami bicarakan tetap rahasia.
3 · Mengingat sesuatu
Bangun dari se souvenir de quelque chose. Pertahankan kata ganti refleksif bersama kata kerjanya.
Raconte-moi ce dont tu te souviens.Ceritakan kepadaku apa yang kamu ingat.
Voici ce dont je me souviens.Inilah yang kuingat.
4 · Merasa bangga terhadap sesuatu
Kata sifat juga bisa memakai de: être fier / fière de. Kesesuaiannya mengikuti orang yang merasa bangga.
Ce dont elle est fière, c’est sa patience.Yang ia banggakan adalah kesabarannya.
5 · Menjelaskan pokok sesuatu
Ungkapannya adalah il s’agit de. Pertahankan il sebagai subjek gramatikal.
Explique-moi ce dont il s’agit.Jelaskan kepadaku tentang apa itu.
6 · Ganti pelengkap sekali saja
Dont sudah memberi hubungan de. Gunakan ce dont je parle, dengan pelengkap yang sama dinyatakan sekali.
| Je parle de cette idée. | Aku sedang membicarakan gagasan ini. |
| J’en parle. | Aku sedang membicarakannya. |
| C’est ce dont je parle. | Itulah yang sedang kubicarakan. |