Isian rumpang
C’est pourquoi dalam bahasa Prancis: alasan dahulu, lalu akibat
Gunakan c’est pourquoi untuk “itulah sebabnya”. Bandingkan dengan parce que dan c’est pour cela que, lalu lengkapi pengumuman singkat dan cek maknanya.
- B1
- 4 gaps
- Dilengkapi terjemahan
- Pelajari ini di buku catatan B1 →
Ringkasan
C’est pourquoi berarti “itulah sebabnya”. Letakkan alasan dahulu, lalu akibatnya: Nora travaille ce soir. C’est pourquoi elle ne vient pas. Langsung ikuti pourquoi dengan klausa akibat; ungkapan ini tidak memakai tambahan que.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
Apa perbedaan c’est pourquoi dan parce que?
parce quekarena
Fokus: memperkenalkan alasan
akibat + parce que + alasan
Nora ne vient pas parce qu’elle travaille ce soir.
Nora tidak datang karena dia bekerja malam ini.
c’est pourquoiitulah sebabnya
Fokus: memperkenalkan akibat dari pernyataan sebelumnya
alasan. C’est pourquoi + akibat
Nora travaille ce soir. C’est pourquoi elle ne vient pas.
Nora bekerja malam ini. Itulah sebabnya dia tidak datang.
| Ungkapan | Kalimat |
|---|---|
| c’est pourquoi | C’est pourquoi nous reportons la réunion. |
| c’est pour cela que | C’est pour cela que nous reportons la réunion. |
| donc | Nous reportons donc la réunion. |
C’est pourquoi cocok untuk surel yang menjelaskan keputusan atau pengumuman singkat. C’est pour cela que menyatakan hubungan dasar yang sama. Dalam percakapan, kamu juga akan mendengar c’est pour ça que. Pertahankan setiap ungkapan secara utuh: que merupakan bagian dari dua pola terakhir.
Plusieurs membres sont absents ; c’est pourquoi nous proposons une autre date.
Beberapa anggota tidak hadir; itulah sebabnya kami mengusulkan tanggal lain.
Tanda titik juga bisa memisahkan kedua klausa ini. Setelah tanda titik, awali C’est dengan huruf kapital.
Lengkapi pesan kepada kelompok
Baca kalimat pertama dari setiap pasangan. Pilih penghubung yang hilang berdasarkan petunjuk maknanya. Pada paragraf kedua, usulnya masih terbuka: bentuk kondisional pourrions berarti “bisa”.
Une nouvelle date
Bonjour à tous, plusieurs membres travaillent vendredi soir. (Itulah sebabnya) nous proposons de déplacer la réunion au samedi matin. Merci de nous dire si vous êtes disponibles.
Nous hésitons encore (karena) deux personnes n’ont pas répondu. La décision n’est donc pas définitive. (Itulah sebabnya: gunakan pour cela) nous attendons avant d’envoyer l’invitation.
Samedi semble convenir à la plupart des membres. (Itulah sebabnya) nous pourrions retenir cette date. Nous confirmerons notre choix demain.
Baca terjemahannya
Halo semuanya, beberapa anggota bekerja pada Jumat malam. Itulah sebabnya kami mengusulkan agar pertemuan dipindahkan ke Sabtu pagi. Beri tahu kami apakah kalian bisa hadir.
Kami masih ragu karena dua orang belum membalas. Jadi, keputusannya belum final. Itulah sebabnya kami menunggu sebelum mengirim undangan.
Sabtu tampaknya cocok bagi sebagian besar anggota. Itulah sebabnya kami bisa memilih tanggal itu. Kami akan mengonfirmasi pilihan kami besok.