Questions et négation · conditionnel
1 · Pertanyaan lisan mempertahankan urutan subjek–kata kerja
Dalam percakapan, pertanyaan disampaikan melalui suara dan konteks. Pertahankan subjek sebelum kata kerja kondisional.
Vous pourriez répéter, s’il vous plaît ?Bisakah Anda mengulanginya?
2 · Pembuka pertanyaan mempertahankan urutan subjek–kata kerja
Letakkan est-ce que sebelum subjek. Sebelum vokal, tulis est-ce qu’. Pilih pola ini atau inversi untuk pertanyaan yang sama.
Est-ce que tu voudrais participer ?Apakah Anda ingin ikut?
Est-ce qu’elle pourrait nous aider ?Bisakah dia membantu kita?
3 · Inversi memerlukan tanda hubung
Letakkan kata ganti subjek setelah kata kerja kondisional. Bentuk orang ketiga tunggal sudah berakhiran t, jadi tulis pourrait-elle dengan satu tanda hubung.
Pourriez-vous préciser votre idée ?Bisakah Anda menjelaskan gagasan Anda dengan lebih jelas?
Serait-il disponible lundi ?Apakah dia akan tersedia pada hari Senin?
4 · Bentuk negasi dengan mengapit kata kerja kondisional
Gunakan n’ sebelum vokal. Infinitif sesudahnya tetap di luar pola ini. Dalam tulisan yang cermat, pertahankan kedua bagian negasi.
Je ne voudrais pas interrompre la discussion.Saya tidak ingin menyela diskusi.
Je n’accepterais pas cette proposition.Aku tidak akan menerima usulan ini.
5 · Kata ganti tetap bersama kata kerjanya
Saat le menjadi objek faire, letakkan sebelum kata kerja itu. Polanya berubah saat faire mengikuti vouloir.
Je ne le ferais pas.Aku tidak akan melakukannya.
Je ne voudrais pas le faire.Aku tidak ingin melakukannya.
6 · Pertanyaan negatif bisa mendesak persetujuan
Pertanyaan negatif bisa menyiratkan bahwa kamu mengharapkan solusi. Untuk permintaan langsung, pertanyaan positif sering kali cukup.
Ne pourriez-vous pas attendre un peu ?Tidak bisakah kamu menunggu sebentar?
Pourriez-vous attendre un peu ?Bisakah kamu menunggu sebentar?