Bacaan

Latihan membaca DELF A2: pahami ulasan buku dengan pujian dan kritik

Baca ulasan Nora tentang Le Banc bleu, lalu jawab lima pertanyaan tentang pujian, awal yang lambat, dan siapa yang mungkin menyukai bukunya. Dilengkapi arti kata dan terjemahan.

Ringkasan

Ulasan campuran bisa memuji dialog dan mengkritik pembukaan, lalu merekomendasikan buku kepada jenis pembaca tertentu. Cari j’ai aimé, en revanche, dan je recommande… aux lecteurs qui… untuk mengikuti tiga langkah itu.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Kata dari buku dan ulasannya

Un avis de lectrice

Le Banc bleu : l’avis de Nora

Je viens de finir1 Le Banc bleu. L’histoire suit une famille qui quitte la ville pour vivre dans un petit village. J’ai aimé les dialogues parce que les personnages parlent de façon naturelle.

En revanche2, j’ai trouvé le début un peu lent3. Après les premières pages, j’avais envie de connaître la suite4. J’ai surtout aimé les conversations entre la mère et sa fille : elles m’ont souvent fait sourire.

Je recommande ce livre aux lecteurs qui aiment les histoires de famille, mais pas à ceux qui cherchent beaucoup d’action. Pour moi, c’est un bon livre à lire tranquillement le week-end.

Nora

Baca terjemahannya

Aku baru selesai membaca Le Banc bleu (Bangku Biru). Ceritanya mengikuti sebuah keluarga yang meninggalkan kota untuk tinggal di desa kecil. Aku suka dialognya karena para tokohnya berbicara secara alami.

Namun, menurutku bagian awalnya agak lambat. Setelah halaman-halaman pembuka, aku ingin tahu kelanjutannya. Aku terutama suka percakapan ibu dan anak perempuannya: percakapan itu sering membuatku tersenyum.

Aku merekomendasikan buku ini kepada pembaca yang suka kisah keluarga, tetapi bukan kepada yang mencari banyak aksi. Menurutku, ini buku yang bagus untuk dibaca dengan tenang pada akhir pekan.

Nora

Bagaimana ulasan bahasa Prancis menyampaikan opini campuran?

Cara Nora menyusun pandangannya
Bahasa PrancisFungsi frasa
J’ai aimé les dialogues.Menyebut tanggapan positif.
En revanche…Memperkenalkan hal yang berlawanan.
J’ai trouvé le début un peu lent.Menyampaikan pandangannya tentang satu bagian buku.
Je recommande ce livre aux lecteurs qui…Menyebut pembaca yang dituju.

J’ai aimé les personnages, mais j’ai trouvé la fin un peu courte.

Aku suka tokohnya, tetapi menurutku bagian akhirnya agak singkat.

Lima pertanyaan tentang ulasan

Soal 1Tidak perlu akun
Apa yang terjadi dalam cerita?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Sebuah keluarga meninggalkan kota menuju desa.. Pembukaan menyebut une famille qui quitte la ville pour vivre dans un petit village.

Soal 2Tidak perlu akun
Mengapa Nora menyukai dialognya?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Para tokohnya berbicara secara alami.. Nora memberi alasan dengan parce que les personnages parlent de façon naturelle.

Soal 3Tidak perlu akun
Bagian mana yang menurutnya agak lambat?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Bagian awal.. Le début membatasi kritik ini pada bagian awal buku.

Soal 4Tidak perlu akun
Apakah dia ingin melanjutkan setelah halaman pembuka?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Ya, dia ingin tahu kelanjutannya.. J’avais envie de connaître la suite menjelaskan minatnya untuk melanjutkan.

Soal 5Tidak perlu akun
Kepada siapa buku ini direkomendasikan?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Pembaca yang menikmati kisah keluarga.. Rekomendasi ditujukan kepada les lecteurs qui aiment les histoires de famille.

Coba tulis ulasan dua kalimat tentang buku yang kamu kenal. Pada kalimat pertama, sebutkan sesuatu yang kamu sukai dan beri alasan dengan parce que. Pada kalimat kedua, sebutkan pembaca yang mungkin menyukainya. Tambahkan en revanche jika ingin menyertakan satu kekurangan.