Latihan ujian

Latihan menulis DELF A2: mengumumkan penutupan sementara

Tulis pengumuman Prancis singkat untuk pelanggan: tanggal tutup, alasan, dan tempat alternatif sementara. Tugas bergaya DELF A2 dengan contoh pengumuman dan daftar periksa.

Ringkasan

Pengumuman yang baik memuat empat hal: siapa yang menulis (La direction), tanggal (du 5 au 19 août), alasan (pour congés annuels / pour travaux), dan alternatif (Nous vous invitons à…). Gunakan vous dan penutup sopan.

Toko kecil dengan penutup jendela tertutup di jalan yang tenang.
fermeture sementara memerlukan informasi jelas bagi pelanggan. Ilustrasi: Atelier
DELF A2 · Production écrite · exercice 2 (tugas latihan)Bukan naskah ujian resmi

Vous travaillez dans une petite librairie. Elle va fermer pendant deux semaines. Vous écrivez une affiche pour les clients : vous donnez les dates, la raison de la fermeture, et vous proposez une solution pendant la fermeture. (60 à 80 mots)

(60 mots minimum)

Kamu bekerja di toko buku kecil yang akan tutup selama dua minggu. Tulis pengumuman untuk pelanggan: beri tanggal, alasan tutup, dan solusi selama penutupan. (60–80 kata)

Jawabanmu

Tulisanmu tidak disimpan atau dikirim. Salin sebelum meninggalkan halaman.

Baca contoh jawaban

FERMETURE TEMPORAIRE

Chers clients,

La librairie Le Marque-Page sera fermée du lundi 3 au samedi 15 mars, pour des travaux de rénovation. Nous rouvrirons le mardi 18 mars à 9 heures.

Pendant la fermeture, vous pouvez commander vos livres sur notre site internet et les retirer à la papeterie Durand, 12 rue des Écoles.

Merci de votre compréhension et à très bientôt !

L'équipe du Marque-Page

Tinjau drafmu

Sebelum selesai

Alat bantu tinjauan mandiri, bukan nilai ujian. Tanda centang tidak disimpan.

Frasa pengumuman
Bahasa PrancisTerjemahan
sera fermé(e) du… au…akan tutup dari… hingga…
pour congés annuelsuntuk libur tahunan
pour travauxuntuk pekerjaan bangunan
Nous rouvrirons le…Kami akan buka kembali pada…
Merci de votre compréhension.Terima kasih atas pengertiannya.
Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang timbul.
  • Fermé de lundi à samedi 15.Fermé du lundi 3 au samedi 15 mars.

    Rentang tanggal: du… au….

  • Nous allons réouvrirNous rouvrirons

    Kata kerjanya rouvrir, bukan réouvrir.

  • Pardon pour la gêne.Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.

    Pengumuman memakai permintaan maaf formal.

Soal 1Tidak perlu akun
"Dari 3 hingga 15 Maret"

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

du 3 au 15 mars. Rentang tanggal memakai du… au…: du 3 au 15 mars.

Soal 2Tidak perlu akun
Penutup sopan standar pada pengumuman:

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Merci de votre compréhension.. Merci de votre compréhension adalah frasa tetapnya.