Luyện thi

Luyện viết DELF A2: thông báo đóng cửa tạm thời

Viết thông báo tiếng Pháp ngắn cho khách: ngày đóng cửa, lý do và nơi có thể đến trong thời gian đó. Bài kiểu DELF A2 có mẫu và danh sách kiểm tra.

Tóm tắt

Thông báo tốt nêu bốn điều: ai viết (La direction), ngày (du 5 au 19 août), lý do (pour congés annuels / pour travaux), phương án thay thế (Nous vous invitons à…). Dùng vous và lời kết lịch sự.

Cửa hàng nhỏ đóng cửa cuốn trên phố yên tĩnh.
fermeture tạm thời cần thông tin rõ cho khách. Minh họa: Atelier
DELF A2 · Production écrite · exercice 2 (bài luyện tập)Không phải đề thi chính thức

Vous travaillez dans une petite librairie. Elle va fermer pendant deux semaines. Vous écrivez une affiche pour les clients : vous donnez les dates, la raison de la fermeture, et vous proposez une solution pendant la fermeture. (60 à 80 mots)

(60 mots minimum)

Bạn làm ở hiệu sách nhỏ sắp nghỉ hai tuần. Viết thông báo: ngày, lý do và giải pháp trong thời gian đóng. (60–80 từ)

Câu trả lời của bạn

Nội dung bạn viết không được lưu hay gửi đi. Hãy sao chép trước khi rời trang.

Đọc bài mẫu

FERMETURE TEMPORAIRE

Chers clients,

La librairie Le Marque-Page sera fermée du lundi 3 au samedi 15 mars, pour des travaux de rénovation. Nous rouvrirons le mardi 18 mars à 9 heures.

Pendant la fermeture, vous pouvez commander vos livres sur notre site internet et les retirer à la papeterie Durand, 12 rue des Écoles.

Merci de votre compréhension et à très bientôt !

L'équipe du Marque-Page

Rà soát bản nháp

Trước khi kết thúc

Công cụ tự rà soát, không phải điểm thi. Dấu tích không được lưu.

Các mẫu câu thông báo
Tiếng PhápTiếng Việt
sera fermé(e) du… au…sẽ đóng cửa từ… đến…
pour congés annuelsđể nghỉ phép hằng năm
pour travauxđể thi công
Nous rouvrirons le…Chúng tôi sẽ mở cửa trở lại vào…
Merci de votre compréhension.Cảm ơn bạn đã thông cảm.
Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này.
  • Fermé de lundi à samedi 15.Fermé du lundi 3 au samedi 15 mars.

    Khoảng ngày: du… au….

  • Nous allons réouvrirNous rouvrirons

    Động từ là rouvrir, không phải réouvrir.

  • Pardon pour la gêne.Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.

    Thông báo dùng lời xin lỗi trang trọng.

Câu 1Không cần tài khoản
"Từ ngày 3 đến ngày 15 tháng 3"

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

du 3 au 15 mars. Khoảng ngày dùng du… au…: du 3 au 15 mars.

Câu 2Không cần tài khoản
Lời kết lịch sự thông dụng trong thông báo:

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Merci de votre compréhension.. Merci de votre compréhension là cụm từ cố định.