시험 연습

DELF A2 쓰기 연습: 임시 휴무 알리기

고객에게 휴업 기간과 이유, 그동안 이용할 수 있는 곳을 알려 주는 짧은 프랑스어 안내문을 써 보세요. DELF A2 형식의 과제로, 예시 안내문과 체크리스트도 있어요.

핵심 정리

좋은 안내문은 네 가지를 알려 줘요. 작성 주체(La direction), 날짜(du 5 au 19 août), 이유(pour congés annuels / pour travaux), 대안(Nous vous invitons à…)이에요. vous를 쓰고 정중하게 마무리하세요.

조용한 거리에서 셔터를 내린 작은 가게.
일시적인 fermeture에는 고객을 위한 명확한 안내가 필요해요. 삽화: Atelier
DELF A2 · Production écrite · exercice 2 (연습 과제)공식 시험 문제가 아니에요

Vous travaillez dans une petite librairie. Elle va fermer pendant deux semaines. Vous écrivez une affiche pour les clients : vous donnez les dates, la raison de la fermeture, et vous proposez une solution pendant la fermeture. (60 à 80 mots)

(60 mots minimum)

2주 동안 문을 닫을 작은 서점에서 일하고 있어요. 고객을 위한 안내문을 쓰세요. 휴업 기간과 이유, 그동안 이용할 수 있는 대안을 알려 주세요. (60~80단어)

내 답

작성한 내용은 저장되거나 전송되지 않아요. 페이지를 떠나기 전에 복사해 두세요.

모범 답안 읽기

FERMETURE TEMPORAIRE

Chers clients,

La librairie Le Marque-Page sera fermée du lundi 3 au samedi 15 mars, pour des travaux de rénovation. Nous rouvrirons le mardi 18 mars à 9 heures.

Pendant la fermeture, vous pouvez commander vos livres sur notre site internet et les retirer à la papeterie Durand, 12 rue des Écoles.

Merci de votre compréhension et à très bientôt !

L'équipe du Marque-Page

초안 검토하기

마치기 전에

스스로 검토하는 도구이며 시험 점수가 아니에요. 체크한 내용은 저장되지 않아요.

안내문 표현
프랑스어한국어
sera fermé(e) du… au……부터 …까지 문을 닫아요
pour congés annuels정기 휴가로 인해
pour travaux공사로 인해
Nous rouvrirons le……에 영업을 재개해요
Merci de votre compréhension.양해해 주셔서 감사해요.
Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.불편을 드려 죄송해요.
  • Fermé de lundi à samedi 15.Fermé du lundi 3 au samedi 15 mars.

    날짜 범위: du… au….

  • Nous allons réouvrirNous rouvrirons

    이 동사는 réouvrir가 아니라 rouvrir예요.

  • Pardon pour la gêne.Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.

    안내문에는 격식 있는 사과 표현을 써요.

문제 1계정이 필요 없어요
"3월 3일부터 15일까지"

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

du 3 au 15 mars. 날짜 범위에는 du… au…를 써요. du 3 au 15 mars.

문제 2계정이 필요 없어요
안내문에 쓰는 일반적인 정중한 끝인사:

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Merci de votre compréhension.. Merci de votre compréhension은 정해진 표현이에요.