Avis aux lecteurs · accès et reproduction
Archives du quartier : préparer votre visite
Horaires et consultation
À partir du 6 mai, la salle de lecture ouvrira le mardi et le jeudi, de 14 heures à 18 heures. Les journaux anciens seront consultables sur place1 sans rendez-vous. Pour les dossiers contenant des lettres privées, il faudra demander un créneau2 au moins trois jours avant la visite. Certains dossiers resteront fermés à la consultation.
Photographies et copies
Une table sera réservée aux personnes qui souhaitent prendre des notes. Les photographies des journaux seront autorisées sans flash3. En revanche, il sera interdit de photographier les lettres, même si leur consultation a été acceptée. Les lecteurs pourront demander une copie de certains documents ; chaque demande sera examinée séparément4. L’équipe indiquera ensuite si la copie peut être fournie.
Avant de venir
L’équipe conseille de préciser le sujet de sa recherche lors de la réservation5. Cette information permettra de préparer les dossiers disponibles, mais elle ne garantira pas l’accès à tous les documents demandés. Pensez aussi à apporter un crayon et un carnet pour vos notes. Les horaires ci-dessus concernent uniquement6 la salle de lecture. Pour contacter le bureau administratif, consultez la rubrique « Contact » du site.
Baca terjemahannya
Jam dan akses ruang baca: Mulai 6 Mei, ruang baca buka Selasa dan Kamis pukul 14.00–18.00. Koran lama tersedia untuk dibaca di tempat tanpa janji. Untuk berkas berisi surat pribadi, kamu harus meminta jadwal minimal tiga hari sebelum kunjungan. Sebagian berkas tetap tidak boleh dibaca.
Foto dan salinan: Satu meja dikhususkan bagi yang ingin mencatat. Foto koran diizinkan tanpa lampu kilat. Namun, memotret surat dilarang meskipun izin membacanya sudah diberikan. Pembaca boleh meminta salinan dokumen tertentu; tiap permintaan dipertimbangkan sendiri. Tim kemudian menyampaikan apakah salinan bisa diberikan.
Sebelum berkunjung: Tim menyarankan menyebut topik riset saat memesan. Informasi ini memungkinkan persiapan berkas yang tersedia, tetapi tidak menjamin akses ke semua dokumen yang diminta. Ingat juga membawa pensil dan buku catatan. Jam di atas hanya berlaku untuk ruang baca. Untuk menghubungi kantor administrasi, lihat bagian “Contact” di situs web.
