Okuma

B1 Fransızca okuma: neyi inceleyebilir, fotoğraflayabilir veya kopyalayabilirsin?

Fransızca bir mahalle arşivi duyurusu oku. Açıklamalı kelimeler ve beş okuma sorusuyla randevuları, fotoğraf kurallarını ve kopya taleplerini kontrol et.

Kısaca

Her kuralı bir eylem ve belgeyle eşleştir: gazeteler yerinde okunabilir ve flaşsız fotoğraflanabilir; özel mektuplar için randevu gerekir ve fotoğraf çekilemez. Kopya talebi ayrıca karara bağlanır.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Sokağının tarihini araştırmak istiyorsun. Ziyaret planlamadan önce duyuruyu oku. Okuma salonu saatlerini, önceden rezervasyon koşulunu ve her belge türünün kuralını bul. Gerekirse açıklamalı ifadelere dokun, sonra soruları yanıtla.

Avis aux lecteurs · accès et reproduction

Archives du quartier : préparer votre visite

Horaires et consultation

À partir du 6 mai, la salle de lecture ouvrira le mardi et le jeudi, de 14 heures à 18 heures. Les journaux anciens seront consultables sur place1 sans rendez-vous. Pour les dossiers contenant des lettres privées, il faudra demander un créneau2 au moins trois jours avant la visite. Certains dossiers resteront fermés à la consultation.

Photographies et copies

Une table sera réservée aux personnes qui souhaitent prendre des notes. Les photographies des journaux seront autorisées sans flash3. En revanche, il sera interdit de photographier les lettres, même si leur consultation a été acceptée. Les lecteurs pourront demander une copie de certains documents ; chaque demande sera examinée séparément4. L’équipe indiquera ensuite si la copie peut être fournie.

Avant de venir

L’équipe conseille de préciser le sujet de sa recherche lors de la réservation5. Cette information permettra de préparer les dossiers disponibles, mais elle ne garantira pas l’accès à tous les documents demandés. Pensez aussi à apporter un crayon et un carnet pour vos notes. Les horaires ci-dessus concernent uniquement6 la salle de lecture. Pour contacter le bureau administratif, consultez la rubrique « Contact » du site.

Türkçe oku

Okuma salonu saatleri ve erişim: 6 Mayıs’tan itibaren salon salı ve perşembeleri 14.00–18.00 arasında açılacak. Eski gazeteler randevusuz, yerinde okunabilecek. Özel mektup içeren dosyalar için ziyaretten en az üç gün önce saat talep etmelisin. Bazı dosyalar incelemeye kapalı kalacak.

Fotoğraflar ve kopyalar: Bir masa not almak isteyenlere ayrılacak. Gazetelerin flaşsız fotoğrafı çekilebilecek. Ancak okuma erişimi onaylansa bile mektupları fotoğraflamak yasak olacak. Okurlar bazı belgelerin kopyasını isteyebilir; her talep ayrı değerlendirilecek. Ekip daha sonra kopyanın sağlanıp sağlanamayacağını bildirecek.

Ziyaretten önce: Ekip, rezervasyonda araştırma konunu belirtmeni öneriyor. Bu bilgi, erişime açık dosyaların hazırlanmasını sağlayacak, ama istenen bütün belgelere erişimi garanti etmeyecek. Notların için kalem ve defter getirmeyi de unutma. Yukarıdaki saatler yalnızca okuma salonu için geçerlidir. İdari ofise ulaşmak için sitenin “Contact” bölümüne bak.

Okuma salonunu keşfet

Arşivde bulunacak altı şey

Yukarıdan açılı görülen sessiz bir topluluk arşivi okuma salonu. Uzun ahşap masada açık eski gazete, kapalı karton arşiv dosyası, tek bir
Üç yararlı ifade türü
İşlevİfadeAnlam
İzinsera autoriséizin verilecek
Yasakil sera interdit deyapmak yasak olacak
Ayrı kararchaque demande sera examinéeher talep değerlendirilecek
Soru 1Hesap gerekmiyor
Yalnızca eski gazeteleri okumak istiyorsun. Ne yapmalısın?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Okuma salonu saatlerinde randevusuz git.. Duyuru, belirtilen saatlerde gazeteleri randevusuz, yerinde okumaya izin verir.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Özel bir mektuba erişimin onaylandı. Fotoğrafını çekebilir misin?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Hayır, fotoğraf yasağı hâlâ geçerli.. Mektup kuralı, okuma izni verilse bile açıkça geçerlidir.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Kopya istediğinde ne olur?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Görevliler o talebi tek başına değerlendirir.. Her kopya talebi ayrı değerlendirilir; ekip sonra kararını bildirir.

Soru 4Hesap gerekmiyor
Rezervasyonda araştırma konunu neden belirtmelisin?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Görevlilerin erişime açık dosyaları hazırlamasına yardımcı olmak için.. Konu, erişim sınırları devam ederken ekibin mevcut malzemeyi hazırlamasına yardımcı olur.

Soru 5Hesap gerekmiyor
Yayımlanan açılış saatleri nereyi kapsıyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Yalnızca okuma salonunu.. Uniquement la salle de lecture, saatleri okuma salonuyla sınırlar.

Şimdi mektupları okumak ve fotoğraf çekmek isteyen bir arkadaşına iki cümlelik mesaj yaz. Rezervasyon koşulunu ve fotoğraf kuralını ekle. Gerekli adım için il faut, kısıtlama için il est interdit de kullan. Alıştırma yanıtını göndermeden önce her cümleyi duyuruyla karşılaştır.