Okuma

B1 Fransızca okuma: mahalle anketi bize ne söylüyor?

Tamir atölyeleri ve kutu oyunları hakkında Fransızca anket raporu oku. Beş soruyla 80 aboneyi, 32 yanıtı ve önerilen denemeyi takip et.

Kısaca

Yanıtlayan 32 kişi arasında tamir atölyeleri önde. Sonucu bu grupla birlikte belirt: Parmi les réponses reçues, les ateliers de réparation arrivent en tête. Rapor, kalıcı karardan önce iki deneme oturumu öneriyor.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Mahalle derneği küçük bir oda için etkinlik seçmek istiyor. Raporu oku ve üç grubu ayrı tut: bülten aboneleri, yanıt verenler ve bütün mahalle sakinleri. Her sayının hangi grubu anlattığını bilince rakamlar anlam kazanır.

Association du quartier · bilan du questionnaire

Quel usage pour la petite salle ?

Les réponses

Pour préparer l’avenir de la petite salle du quartier, l’association a envoyé un questionnaire aux quatre-vingts personnes inscrites à sa lettre d’information1. Trente-deux ont répondu. Parmi elles2, vingt ont choisi des ateliers de réparation, huit ont préféré des jeux de société et quatre n’ont indiqué aucune préférence. Chaque personne pouvait sélectionner une seule réponse.

Ce que ces chiffres montrent

Les ateliers de réparation arrivent donc en tête3 parmi les réponses reçues. Cela ne signifie pas que la majorité des habitants du quartier les souhaite. Les habitants qui ne reçoivent pas la lettre n’ont pas été contactés, et tous les abonnés n’ont pas répondu. Plusieurs commentaires demandent aussi un horaire plus tardif, sans préciser un jour commun. Il faudra donc discuter des horaires avec les personnes intéressées.

La prochaine étape

Le groupe propose d’organiser deux séances d’essai4 avant de prendre une décision durable. Un second questionnaire sera distribué sur place et dans la bibliothèque voisine. Il servira à recueillir d’autres avis5. Le groupe devra aussi examiner les moyens disponibles6 pour ouvrir la salle : le budget, le matériel et les bénévoles. Les dates des séances seront annoncées après cette discussion.

Türkçe oku

Yanıtlar: Dernek, mahalledeki küçük odanın geleceğini planlamak için bültenine abone seksen kişiye anket gönderdi. Otuz iki kişi yanıtladı. Bunlardan yirmisi tamir atölyelerini seçti, sekizi kutu oyunlarını tercih etti, dördü tercih belirtmedi. Herkes yalnızca bir yanıt seçebiliyordu.

Rakamların gösterdiği: Böylece gelen yanıtlar arasında tamir atölyeleri öne çıkıyor. Bu, mahalle sakinlerinin çoğunun onları istediği anlamına gelmez. Bülteni almayan sakinlere ulaşılmadı ve abonelerin hepsi yanıtlamadı. Bazı yorumlarda ortak gün belirtilmeden daha geç bir saat de isteniyor. Bu nedenle saatleri ilgilenenlerle konuşmak gerekecek.

Sonraki adım: Grup, kalıcı karardan önce iki deneme oturumu düzenlemeyi öneriyor. İkinci anket yerinde ve yakındaki kütüphanede dağıtılacak. Başka görüşler toplayacak. Grup, odayı açmak için mevcut kaynakları da incelemeli: bütçe, ekipman ve gönüllüler. Oturum tarihleri bu görüşmeden sonra duyurulacak.

Sayıları doğru grubun yanına koy

Rakamlarla rapor
SayıSaydığı şey
80Anketi alan bülten aboneleri.
32Yanıt veren kişiler.
20Tamir atölyelerini seçen yanıtlar.
8Kutu oyunlarını seçen yanıtlar.
4Tercih belirtmeyen yanıtlar.
48Yanıtlamayan aboneler: 80 − 32.

Üç yanıt kategorisinin toplamı 32: 20 + 8 + 4. Diğer 48 abone yanıtlamadığı için rapor onlar adına tercih belirtmez. Bülten listesi dışındaki sakinler de ayrı bir gruptur. Özetlerken sonucun açık kalması için parmi les personnes qui ont répondu ile başla.

Tamir atölyesi mi, kutu oyunları mı?

Soru 1Hesap gerekmiyor
İlk anketi kimler aldı?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

80 bülten abonesi.. Rapor, anketin seksen bülten abonesine gönderildiğini söylüyor.

Soru 2Hesap gerekmiyor
parmi elles içindeki elles kime gönderme yapıyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Yanıt veren 32 kişiye.. Önceki cümle otuz iki yanıtlayanı sunar; elles o kişilere döner.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Hangi çıkarım sonuca uyuyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Yanıtlar arasında tamir atölyeleri önde.. Otuz iki yanıttan yirmisi tamiri seçti; üç kategorinin en büyüğü bu.

Soru 4Hesap gerekmiyor
Kaç abone yanıt vermedi?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

48. Seksen kişi anketi aldı, otuz iki kişi yanıtladı: 80 eksi 32, 48 eder.

Soru 5Hesap gerekmiyor
Proje hangi aşamada?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

İki deneme oturumu öneriliyor; kaynaklar hâlâ görüşülecek.. Grup denemeler öneriyor; kaynakları konuştuktan sonra tarihleri duyuracak.

Raporun kısa bir özetini yaz

Notlandırma değil, kendi kontrolün için bir yardımcıdır. İşaretlemeler kaydedilmez.