Association du quartier · bilan du questionnaire
Quel usage pour la petite salle ?
Les réponses
Pour préparer l’avenir de la petite salle du quartier, l’association a envoyé un questionnaire aux quatre-vingts personnes inscrites à sa lettre d’information1. Trente-deux ont répondu. Parmi elles2, vingt ont choisi des ateliers de réparation, huit ont préféré des jeux de société et quatre n’ont indiqué aucune préférence. Chaque personne pouvait sélectionner une seule réponse.
Ce que ces chiffres montrent
Les ateliers de réparation arrivent donc en tête3 parmi les réponses reçues. Cela ne signifie pas que la majorité des habitants du quartier les souhaite. Les habitants qui ne reçoivent pas la lettre n’ont pas été contactés, et tous les abonnés n’ont pas répondu. Plusieurs commentaires demandent aussi un horaire plus tardif, sans préciser un jour commun. Il faudra donc discuter des horaires avec les personnes intéressées.
La prochaine étape
Le groupe propose d’organiser deux séances d’essai4 avant de prendre une décision durable. Un second questionnaire sera distribué sur place et dans la bibliothèque voisine. Il servira à recueillir d’autres avis5. Le groupe devra aussi examiner les moyens disponibles6 pour ouvrir la salle : le budget, le matériel et les bénévoles. Les dates des séances seront annoncées après cette discussion.
Baca terjemahannya
Jawaban: Untuk merencanakan masa depan ruangan kecil di lingkungan, asosiasi mengirim kuesioner kepada delapan puluh pelanggan buletin. Tiga puluh dua menjawab. Di antara mereka, dua puluh memilih lokakarya perbaikan, delapan lebih suka permainan papan, dan empat tidak menyebut pilihan. Tiap orang hanya boleh memilih satu jawaban.
Makna angka: Lokakarya perbaikan unggul di antara jawaban yang diterima. Ini tidak berarti mayoritas warga lingkungan menginginkannya. Warga yang tidak menerima buletin tidak dihubungi, dan tidak semua pelanggan menjawab. Beberapa komentar juga meminta waktu lebih sore tanpa menyebut hari yang sama. Karena itu, waktunya perlu dibicarakan dengan orang yang berminat.
Langkah berikutnya: Kelompok mengusulkan dua sesi uji coba sebelum keputusan jangka panjang. Kuesioner kedua akan dibagikan di lokasi dan perpustakaan sebelah untuk mengumpulkan pandangan lain. Kelompok juga perlu memeriksa sumber daya untuk membuka ruangan: anggaran, peralatan, dan relawan. Tanggal sesi diumumkan setelah pembicaraan itu.