Kuis
Entendre atau écouter? Delapan soal mendengar dan menyimak
Mendengar bunyi atau sengaja menyimak? Pelajari entendre dan écouter melalui contoh Prancis sederhana, kartu gambar sumber bunyi, serta delapan soal dengan umpan balik.
- A1
- 8 pertanyaan
- Setiap jawaban dijelaskan
- Tidak perlu akun
- Pelajari ini di buku catatan A1 →
Ringkasan
Entendre berarti mendengar: J’entends un bruit. Écouter berarti menyimak: J’écoute une chanson. Bunyi bisa sampai ke telingamu saat perhatianmu tertuju pada hal lain.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
entendremendengar
Fokus: bunyi sampai ke telingamu
entendre + un son / une personne
J’entends un chien dans la rue.
Aku bisa mendengar anjing di jalan.
Je vous entends bien.
Aku bisa mendengarmu dengan jelas.
écoutermendengarkan
Fokus: kamu memberi perhatian
écouter + quelque chose / quelqu’un
J’écoute de la musique.
Aku sedang mendengarkan musik.
J’écoute mon amie.
Aku sedang menyimak temanku.
Bahasa Prancis memakai écouter tepat sebelum benda atau orang: écouter la radio, écouter le professeur. Dalam écouter de la musique, de la musique berarti sejumlah musik; de merupakan bagian frasa kata benda itu.
Apa yang bisa kamu dengar atau simak?
Temukan:
| Subjek | entendre | écouter |
|---|---|---|
| je / j’ | j’entends | j’écoute |
| nous | nous entendons | nous écoutons |
| vous | vous entendez | vous écoutez |
Apa perbedaan entendre dan écouter?
J’écoute la radio, mais je n’entends pas bien.
Aku sedang mendengarkan radio, tetapi tidak bisa mendengar dengan jelas.
J’écoute menyatakan kegiatan. Je n’entends pas bien menyatakan masalah bunyi.
Je t’entends, mais je ne comprends pas.
Aku bisa mendengarmu, tetapi tidak mengerti.
Comprendre berarti memahami. Mendengar kata dan memahaminya merupakan dua tahap berbeda.