Kuis

Voir atau regarder? Sembilan soal melihat, memandang, dan menonton

Uji voir dan regarder dalam sembilan situasi sehari-hari: pemandangan dari jendela, foto, televisi, film, dan bertemu orang. Jawaban menjelaskan setiap pilihan.

Ringkasan

Voir berarti melihat: Je vois le jardin (Aku bisa melihat taman). Regarder berarti memandang atau menonton: Je regarde le jardin. Kamu juga memakai voir untuk bertemu orang dan menonton film.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Seseorang memandang laut dari jendela apartemen di pesisir Prancis, interior polos dan sosok utuh berukuran kecil.
Je vois la mer menggambarkan apa yang terlihat. Ilustrasi: Atelier

voirmelihat

Fokus: apa yang terlihat atau pengalaman melihat

voir + objek langsung

Tu vois la maison rouge ?
Kamu bisa melihat rumah merah itu?

Je vois ma sœur demain.
Aku bertemu saudara perempuanku besok.

regardermemandang / menonton

Fokus: arah pandangan atau perhatianmu

regarder + objek langsung

Regarde cette photo !
Lihat foto ini!

Nous regardons la télévision.
Kami sedang menonton televisi.

Pelajari dahulu: bentuk kala kini
voirregarder
jevoisregarde
tuvoisregardes
il / elle / onvoitregarde
nousvoyonsregardons
vousvoyezregardez
ils / ellesvoientregardent

“at” bahasa Inggris hilang dalam regarder la photo. Untuk film, kedua kata kerja bisa dipakai: J’ai vu ce film menyatakan bahwa kamu pernah menontonnya; J’ai regardé ce film hier soir menggambarkan kegiatan menontonnya. Soal di bawah memberi situasi tertentu agar kamu memilih kalimat alami.

Apa yang bisa kamu lihat?

  1. Soal 1Tidak perlu akun
    Kamu memberi tahu seseorang apa yang terlihat dari kamarmu. Pilih “Aku bisa melihat laut.”

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Je vois la mer.. Je vois la mer menggambarkan pemandangan yang bisa kamu lihat.

  2. Soal 2Tidak perlu akun
    Minta satu teman melihat foto.

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Regarde cette photo !. Perintah tu adalah regarde, diikuti langsung oleh objek.

  3. Soal 3Tidak perlu akun
    Lengkapi frasa lazim untuk menonton televisi.Le soir, nous ___ la télévision.

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    regardons. Nous regardons la télévision menyebut kegiatan menonton TV.

  4. Soal 4Tidak perlu akun
    Kamu sudah berjanji bertemu Paul besok. Pilih kalimat yang alami.

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Je vois Paul demain.. Voir quelqu’un bisa berarti bertemu dengannya, termasuk pertemuan yang sudah diatur.

  5. Soal 5Tidak perlu akun
    Lengkapi voir dengan vous.Vous ___ le panneau ?

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    voyez. Bentuk vous dari voir adalah voyez: vous voyez.

  6. Soal 6Tidak perlu akun
    Pernyataan tentang film mana yang benar?

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    voir maupun regarder bisa dipakai untuk film.. Voir un film dan regarder un film sama-sama alami, dengan fokus berbeda.

  7. Soal 7Tidak perlu akun
    Katakan “Kami bisa melihat stasiun” dengan voir.

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Nous voyons la gare.. Dengan nous, voir menjadi voyons. Stasiun adalah objek langsung.

  8. Soal 8Tidak perlu akun
    Pilih kalimat yang berarti “Aku akan menonton film di bioskop.”

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Je vais voir un film au cinéma.. Setelah je vais, gunakan infinitif: voir. Aller voir un film adalah frasa umum untuk pergi ke bioskop.

  9. Soal 9Tidak perlu akun
    Apa arti Je vois sebagai jawaban atas penjelasan?

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Oh, begitu / Aku mengerti.. Sebagai jawaban singkat, Je vois bisa menyatakan pemahaman.