퀴즈

Voir 아니면 regarder? 보임과 바라봄, 시청에 관한 아홉 문제

창밖 풍경, 사진, 텔레비전, 영화, 만남 등 아홉 가지 일상 상황에서 voir와 regarder를 골라요. 정답 해설에서 이유도 확인해요.

핵심 정리

Voir는 ‘눈에 보이다’예요. 예: Je vois le jardin(정원이 보여요). Regarder는 ‘바라보다, 시청하다’예요. 예: Je regarde le jardin. 누군가를 만나거나 영화를 보는 일에도 voir를 써요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

프랑스 해안 아파트의 창문으로 바다를 바라보는 사람. 단순한 실내에 전신이 작게 보여요.
Je vois la mer는 눈에 보이는 것을 말해요. 삽화: Atelier

voir보다

집중할 부분: 눈에 보이는 것 또는 본 경험

voir + 직접목적어

Tu vois la maison rouge ?
빨간 집이 보여요?

Je vois ma sœur demain.
내일 제 자매를 만나요.

regarder바라보다 / 시청하다

집중할 부분: 시선이나 주의를 향하는 곳

regarder + 직접목적어

Regarde cette photo !
이 사진을 보세요!

Nous regardons la télévision.
우리는 텔레비전을 보고 있어요.

먼저 익히기: 현재형
voirregarder
jevoisregarde
tuvoisregardes
il / elle / onvoitregarde
nousvoyonsregardons
vousvoyezregardez
ils / ellesvoientregardent

regarder la photo에는 영어의 “at”이 없어요. 영화에는 두 동사 모두 가능해요. J’ai vu ce film은 본 경험을, J’ai regardé ce film hier soir는 시청한 일을 말해요. 아래 문제에서는 구체적인 상황을 보고 자연스러운 문장을 고르세요.

무엇이 보이나요?

  1. 문제 1계정이 필요 없어요
    방에서 무엇이 보이는지 말해요. ‘바다가 보여요’를 고르세요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Je vois la mer.. Je vois la mer는 눈에 들어오는 풍경을 나타내요.

  2. 문제 2계정이 필요 없어요
    친구 한 명에게 사진을 보라고 해 보세요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Regarde cette photo !. tu에게 하는 지시는 regarde이고, 목적어가 바로 뒤에 와요.

  3. 문제 3계정이 필요 없어요
    텔레비전을 본다는 일반적인 표현을 완성하세요.Le soir, nous ___ la télévision.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    regardons. Nous regardons la télévision은 텔레비전을 시청하는 활동을 나타내요.

  4. 문제 4계정이 필요 없어요
    내일 Paul을 만나기로 했어요. 자연스러운 문장을 고르세요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Je vois Paul demain.. Voir quelqu’un은 약속된 만남을 포함해 누군가를 만난다는 뜻일 수 있어요.

  5. 문제 5계정이 필요 없어요
    vous에 맞게 voir를 완성하세요.Vous ___ le panneau ?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    voyez. voir의 vous형은 voyez, 즉 vous voyez예요.

  6. 문제 6계정이 필요 없어요
    영화를 말할 때 맞는 설명은 무엇일까요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    영화에는 voir와 regarder를 모두 쓸 수 있어요.. Voir un film과 regarder un film은 모두 자연스럽지만 초점이 달라요.

  7. 문제 7계정이 필요 없어요
    voir로 ‘우리에게 역이 보여요’라고 말해 보세요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Nous voyons la gare.. nous에서는 voir가 voyons가 돼요. 역은 직접목적어예요.

  8. 문제 8계정이 필요 없어요
    ‘영화관에 영화를 보러 갈 거예요’라는 문장을 고르세요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Je vais voir un film au cinéma.. je vais 뒤에는 부정사 voir를 써요. Aller voir un film은 영화관에 갈 때 흔히 쓰는 표현이에요.

  9. 문제 9계정이 필요 없어요
    설명을 듣고 Je vois라고 답하면 무슨 뜻일까요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    그렇군요 / 이해했어요.. 짧은 답으로 쓰는 Je vois는 이해했다는 뜻일 수 있어요.