퀴즈
Entendre 아니면 écouter? 들림과 귀 기울임에 관한 여덟 문제
소리가 들리나요, 들으려고 하나요? 쉬운 프랑스어 예시, 소리의 출처 그림 카드, 피드백이 있는 여덟 문제로 entendre와 écouter를 배워요.
- A1
- 8개 문제
- 모든 정답의 해설
- 계정이 필요 없어요
- A1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Entendre는 ‘소리가 들리다’예요. 예: J’entends un bruit. Écouter는 ‘귀 기울여 듣다’예요. 예: J’écoute une chanson. 다른 데 집중해도 소리는 들릴 수 있어요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
entendre소리가 들리다
집중할 부분: 소리가 귀에 들어와요
entendre + un son / une personne
J’entends un chien dans la rue.
거리의 개 소리가 들려요.
Je vous entends bien.
말씀하시는 소리가 잘 들려요.
écouter귀 기울여 듣다
집중할 부분: 주의를 기울여요
écouter + quelque chose / quelqu’un
J’écoute de la musique.
음악을 듣고 있어요.
J’écoute mon amie.
친구의 말을 듣고 있어요.
프랑스어에서는 écouter 바로 뒤에 사물이나 사람을 써요. 예: écouter la radio, écouter le professeur. écouter de la musique의 de la musique는 불특정한 음악을 뜻하고, de는 그 명사구의 일부예요.
무엇이 들리거나 무엇을 들을 수 있나요?
찾을 것:
| 주어 | entendre | écouter |
|---|---|---|
| je / j’ | j’entends | j’écoute |
| nous | nous entendons | nous écoutons |
| vous | vous entendez | vous écoutez |
entendre와 écouter는 어떻게 다를까요?
J’écoute la radio, mais je n’entends pas bien.
라디오를 듣고 있지만 잘 안 들려요.
J’écoute는 활동을, Je n’entends pas bien은 소리 문제를 나타내요.
Je t’entends, mais je ne comprends pas.
말소리는 들리지만 이해는 못 하겠어요.
Comprendre는 ‘이해하다’예요. 말이 들리는 것과 뜻을 이해하는 것은 별개예요.