Kesalahan umum
Faute atau erreur: kesalahan, koreksi, atau salahmu?
Bandingkan faute dan erreur lewat pesan yang diperbaiki, contoh ejaan, dan kuis singkat. Pelajari par erreur, faute d’accord, serta c’est ma faute.
- A2
- 2 corrections
- Contoh dan perbaikan
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Une erreur adalah kesalahan atau kekeliruan. Une faute juga berarti kesalahan dalam frasa seperti une faute d’orthographe, dan menunjukkan tanggung jawab atas kesalahan dalam C’est ma faute. Kedua kata benda feminin; frasa lengkap menunjukkan makna yang kamu perlukan.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
- une fauteselalu pelanggaran disengajakesalahan; tanggung jawab atas kesalahan; pelanggaran olahraga
J’ai fait une faute d’accord.Aku membuat kesalahan kesesuaian.
Untuk koreksi tata bahasa, sebutkan masalahnya: une faute d’accord, une faute de grammaire.
- une erreurselalu kekeliruan kecil yang tidak berdampakkesalahan atau kekeliruan
Cette erreur nous a coûté une journée de travail.Kesalahan ini menghabiskan satu hari kerja kami.
Untuk “tanpa sengaja”, gunakan par erreur: J’ai envoyé le message par erreur.
Apa perbedaan faute dan erreur?
| Bahasa Prancis | Terjemahan | Penggunaan |
|---|---|---|
| Il y a une erreur dans la date. | Ada kesalahan pada tanggalnya. | Tunjukkan informasi yang keliru. |
| J’ai fait une faute d’orthographe. | Aku membuat kesalahan ejaan. | Sebutkan kesalahan bahasa. |
| Je l’ai envoyé par erreur. | Aku mengirimnya tanpa sengaja. | Jelaskan tindakan yang tidak disengaja. |
| C’est ma faute. | Itu salahku. | Terima tanggung jawab. |
- Nora
Ton message dit quinze heures, mais le rendez-vous est à quatorze heures.
Pesanmu menyebut pukul tiga, tetapi janji temunya pukul dua.
- Sam
Tu as raison. Il y a une erreur dans mon message.
Kamu benar. Ada kesalahan dalam pesanku.
- Nora
J’ai déjà partagé ton message avec le groupe.
Aku sudah membagikan pesanmu ke grup.
- Sam
C’est ma faute. Je vais envoyer la bonne heure à tout le monde.
Itu salahku. Aku akan mengirim waktu yang benar kepada semua orang.
Dalam latihan yang dikoreksi, kamu mungkin mendengar une faute de grammaire maupun une erreur de grammaire. Kesalahan ejaan bisa tidak disengaja. Ingat kombinasi umum secara utuh: corriger une faute, faire une erreur, par erreur, dan de ma faute.