Sık yapılan hatalar
Faute veya erreur: hata, düzeltme veya senin suçun?
Düzeltilmiş mesaj, yazım örnekleri ve kısa testle faute ve erreur karşılaştır. par erreur, faute d’accord ve c’est ma faute öğren.
- A2
- 2 corrections
- Örnekler ve düzeltmeler
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Une erreur, hatadır. Une faute da une faute d’orthographe gibi ifadelerde hatadır; C’est ma faute. içinde kabahat anlamına gelir. İki isim de dişildir; hangi anlamın gerektiğini ifadenin bütünü söyler.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
- une fauteher zaman kasıtlı ihlalhata; kabahat; sporda faul
J’ai fait une faute d’accord.Uyum hatası yaptım.
Dil bilgisi düzeltmesinde sorunu adlandır: une faute d’accord, une faute de grammaire.
- une erreurher zaman zararsız dalgınlıkyanlış veya hata
Cette erreur nous a coûté une journée de travail.Bu hata bize bir günlük işe mal oldu.
“Yanlışlıkla” için par erreur kullan: J’ai envoyé le message par erreur.
faute ile erreur arasındaki fark nedir?
| Fransızca | Türkçe | Kullanım |
|---|---|---|
| Il y a une erreur dans la date. | Tarihte hata var. | Yanlış bilgiyi göster. |
| J’ai fait une faute d’orthographe. | Yazım hatası yaptım. | Dil hatasını adlandır. |
| Je l’ai envoyé par erreur. | Yanlışlıkla gönderdim. | İstemeden yapılan eylemi açıkla. |
| C’est ma faute. | Benim hatam. | Sorumluluğu kabul et. |
- Nora
Ton message dit quinze heures, mais le rendez-vous est à quatorze heures.
Mesajında üç yazıyor ama randevu ikide.
- Sam
Tu as raison. Il y a une erreur dans mon message.
Haklısın. Mesajımda hata var.
- Nora
J’ai déjà partagé ton message avec le groupe.
Mesajını grupla zaten paylaştım.
- Sam
C’est ma faute. Je vais envoyer la bonne heure à tout le monde.
Benim hatam. Herkese doğru saati göndereceğim.
Düzeltilen alıştırmada une faute de grammaire ve une erreur de grammaire duyabilirsin. Yazım hatası kazara olabilir. Yaygın birleşimleri birlikte öğren: corriger une faute, faire une erreur, par erreur ve de ma faute.