Le puzzle sur la table
Dimanche matin
Yanis aime faire des puzzles avec sa grand-mère. Ce dimanche, ils sont dans le salon. Sur la boîte, l’image montre un bateau sur un lac. Le puzzle est sur la table. Il est presque terminé1, mais il manque une pièce bleue près du bateau.
La recherche
Yanis regarde dans la boîte, mais elle est vide2. Sa grand-mère cherche sous la table3. Elle trouve une petite pièce jaune. « Ce n’est pas la bonne pièce ! » dit Yanis. Puis il regarde la chaise. La pièce bleue est là !
La dernière pièce
Yanis prend la pièce bleue et la met à sa place4. Maintenant, l’image est complète5. La pièce jaune appartient à6 un autre puzzle. Sa grand-mère la range dans une autre boîte. « On fait un autre puzzle demain ? » demande Yanis. Sa grand-mère sourit.
Baca terjemahannya
Yanis suka menyusun puzzle bersama neneknya. Minggu ini, mereka berada di ruang tamu. Gambar pada kotak menunjukkan perahu di danau. Puzzle itu berada di meja. Hampir selesai, tetapi satu kepingan biru hilang di dekat perahu.
Yanis melihat ke dalam kotak, tetapi kotaknya kosong. Neneknya mencari di bawah meja. Dia menemukan kepingan kuning kecil. “Bukan kepingan itu!” kata Yanis. Lalu dia melihat kursi. Kepingan birunya ada di sana!
Yanis mengambil kepingan biru dan memasangnya di tempatnya. Sekarang gambarnya lengkap. Kepingan kuning merupakan bagian dari puzzle lain. Neneknya menyimpannya dalam kotak lain. “Besok kita menyusun puzzle lagi?” tanya Yanis. Neneknya tersenyum.