Le puzzle sur la table
Dimanche matin
Yanis aime faire des puzzles avec sa grand-mère. Ce dimanche, ils sont dans le salon. Sur la boîte, l’image montre un bateau sur un lac. Le puzzle est sur la table. Il est presque terminé1, mais il manque une pièce bleue près du bateau.
La recherche
Yanis regarde dans la boîte, mais elle est vide2. Sa grand-mère cherche sous la table3. Elle trouve une petite pièce jaune. « Ce n’est pas la bonne pièce ! » dit Yanis. Puis il regarde la chaise. La pièce bleue est là !
La dernière pièce
Yanis prend la pièce bleue et la met à sa place4. Maintenant, l’image est complète5. La pièce jaune appartient à6 un autre puzzle. Sa grand-mère la range dans une autre boîte. « On fait un autre puzzle demain ? » demande Yanis. Sa grand-mère sourit.
한국어로 읽기
Yanis는 할머니와 퍼즐 맞추기를 좋아해요. 이번 일요일 둘은 거실에 있어요. 상자 그림에는 호수 위의 배가 보여요. 퍼즐은 탁자 위에 있어요. 거의 완성됐지만 배 근처에 파란 조각 하나가 없어요.
Yanis가 상자 안을 보지만 비어 있어요. 할머니는 탁자 아래를 찾아요. 작은 노란 조각을 발견해요. Yanis가 말해요. ‘그 조각이 아니에요!’ 그러고는 의자를 봐요. 파란 조각이 거기 있어요!
Yanis는 파란 조각을 집어 제자리에 넣어요. 이제 그림이 완성됐어요. 노란 조각은 다른 퍼즐의 것이에요. 할머니가 다른 상자에 넣어요. Yanis가 물어요. ‘내일 다른 퍼즐도 맞출까요?’ 할머니가 웃어요.