Le puzzle sur la table
Dimanche matin
Yanis aime faire des puzzles avec sa grand-mère. Ce dimanche, ils sont dans le salon. Sur la boîte, l’image montre un bateau sur un lac. Le puzzle est sur la table. Il est presque terminé1, mais il manque une pièce bleue près du bateau.
La recherche
Yanis regarde dans la boîte, mais elle est vide2. Sa grand-mère cherche sous la table3. Elle trouve une petite pièce jaune. « Ce n’est pas la bonne pièce ! » dit Yanis. Puis il regarde la chaise. La pièce bleue est là !
La dernière pièce
Yanis prend la pièce bleue et la met à sa place4. Maintenant, l’image est complète5. La pièce jaune appartient à6 un autre puzzle. Sa grand-mère la range dans une autre boîte. « On fait un autre puzzle demain ? » demande Yanis. Sa grand-mère sourit.
Türkçe oku
Yanis büyükannesiyle yapboz yapmayı seviyor. Bu pazar salondalar. Kutudaki resimde gölde bir tekne var. Yapboz masanın üzerinde. Neredeyse bitmiş ama teknenin yanında mavi bir parça eksik.
Yanis kutuya bakıyor ama kutu boş. Büyükannesi masanın altında arıyor. Küçük sarı bir parça buluyor. Yanis, “Doğru parça bu değil!” diyor. Sonra sandalyeye bakıyor. Mavi parça orada!
Yanis mavi parçayı alıp yerine koyuyor. Artık resim tamam. Sarı parça başka bir yapboza ait. Büyükannesi onu başka kutuya kaldırıyor. Yanis, “Yarın başka bir yapboz yapalım mı?” diye soruyor. Büyükannesi gülümsüyor.