읽기

A1 프랑스어 읽기: 도서관에서 만날 약속 잡기

도서관 약속을 정하는 프랑스어 메시지 세 편을 읽어 봐요. 바뀐 시간을 파악하고 누가 어떤 책을 가져오는지 확인하며 약속 확인 표현을 연습해요.

핵심 정리

약속 시간을 고르기 전에 메시지를 끝까지 읽어 봐요. Ça te va ?는 제안이 상대에게 괜찮은지 묻고, d’accord pour…는 그 제안을 받아들여요. 일과 이동, 책에 관한 정보 옆에 글쓴이 이름을 적어 두세요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

버스 정류장 쉼터 옆 도서관 밖에서 만나는 두 친구.
Lina와 Adam이 se retrouver à la bibliothèque 하기로 해요. 삽화: Atelier
약속을 구체화하는 표현 세 가지
프랑스어한국어
On se retrouve à quelle heure ?몇 시에 만날까요?
Quinze heures, ça te va ?세 시 괜찮아요?
D’accord pour quinze heures !세 시 좋아요!

Samedi à la bibliothèque

Lina propose

Salut Adam ! Tu es libre samedi après-midi ? Je veux travailler à la bibliothèque. On peut se retrouver1 à 14 heures devant l’entrée. J’apporte mon livre de français et mon carnet. Tu veux venir avec moi ?

Adam répond

Salut Lina ! Oui, avec plaisir. Mais je travaille jusqu’à2 13 h 30 et j’habite loin de3 la bibliothèque. 14 h 30, ça te va4 ? Je viens en bus. Je n’ai pas mon livre de français, mais j’apporte un dictionnaire.

Lina confirme

D’accord pour5 14 h 30 ! Je t’attends devant l’entrée principale, à côté de6 l’arrêt de bus. On peut travailler ensemble pendant une heure, puis prendre un café. À samedi !

Adam : Très bien, à samedi !

한국어로 읽기

Lina의 제안: 안녕, Adam! 토요일 오후에 시간 있어요? 도서관에서 공부하고 싶어요. 오후 2시에 입구 밖에서 만나요. 프랑스어 책과 공책은 제가 가져갈게요. 같이 갈래요?

Adam의 답장: 안녕, Lina! 네, 좋아요. 그런데 오후 1시 30분까지 일하고, 집이 도서관에서 멀어요. 2시 30분은 괜찮아요? 버스로 갈게요. 프랑스어 책은 없지만 사전을 가져갈게요.

Lina의 확인: 2시 30분 좋아요! 버스 정류장 옆 정문 밖에서 기다릴게요. 한 시간 같이 공부한 다음 커피를 마셔요. 토요일에 봐요! Adam: 좋아요, 토요일에 봐요!

도서관 입구 살펴보기

인도에서 바라본 작은 마을 도서관이에요. 넓은 유리 출입문이 정면에 있어요. 입구 옆에는 버스 정류장 표지 기둥과 쉼터가 있고, 그 안에 벤치가

다시 읽을 때 첫 제안, 변경 사항, 합의한 내용을 짧게 적어 봐요. 그런 다음 각자 가져오는 것을 나열해요. Mon livre는 그 메시지를 쓴 사람의 책이므로 글쓴이가 바뀌면 책 주인도 바뀌어요.

문제 1계정이 필요 없어요
몇 시에 만나기로 했나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

14 h 30.. Adam이 14:30을 제안하고, Lina가 받아들이자 Adam도 동의해요.

문제 2계정이 필요 없어요
Lina는 어디에서 기다리나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

버스 정류장 옆 정문 밖에서요.. Lina의 마지막 메시지에 정문이 나오고, 버스 정류장 옆이라고 설명해요.

문제 3계정이 필요 없어요
Adam은 무엇을 가져오나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Un dictionnaire.. Adam은 프랑스어 책이 없어서 사전을 가져오겠다고 해요.

문제 4계정이 필요 없어요
13 h 30은 무엇을 가리키나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Adam이 일을 마치는 시간이에요.. Adam은 13:30까지 일한다고 써요. 그래서 더 늦게 만나자고 제안해요.