읽기

A1 프랑스어 읽기: 바이올린 연습과 헤드폰

그림 어휘와 한국어 도움말로 프랑스어 음악 장면을 읽어요. 연주와 듣기를 구별하고 곡의 시작과 끝을 따라가요.

핵심 정리

Jouer du violon은 바이올린을 연주하다예요. écouter une chanson은 노래를 듣다예요. 음악 장면에서 répéter un morceau는 곡을 연습한다는 뜻이에요. 각 사람의 이름에 연결된 동사를 따라가세요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

Une répétition à la maison

Mercredi après-midi

Lina joue du violon dans le salon. Elle prépare un petit morceau1 pour ses amis. Son frère Émile est dans la même pièce, mais il ne joue pas avec elle. Il écoute une chanson avec son casque2.

Le début et la fin

Lina répète3 le début du morceau trois fois. Ensuite, elle joue le morceau entier4. « Tu peux écouter ? » demande-t-elle à son frère. Émile enlève son casque. Il écoute Lina, puis il dit : « J’aime beaucoup la fin ! »

Encore une fois

Lina sourit, mais elle préfère encore travailler le début. Elle joue cette partie une dernière fois. Puis elle remet son violon dans son étui5. Demain, elle veut jouer le morceau pour leur cousine. Émile veut venir aussi, mais cette fois, il laisse son casque à la maison.

한국어로 읽기

수요일 오후, 리나는 거실에서 바이올린을 연주해요. 친구들에게 들려줄 짧은 곡을 준비하고 있어요. 남자 형제 에밀도 같은 방에 있지만 함께 연주하지는 않아요. 헤드폰으로 노래를 듣고 있어요.

리나는 곡의 시작 부분을 세 번 연습해요. 그 뒤 곡 전체를 연주해요. ‘들어 줄래요?’ 에밀에게 물어요. 에밀은 헤드폰을 벗어요. 리나의 연주를 듣고 말해요. ‘끝부분이 정말 좋아요!’

리나는 웃지만 여전히 시작 부분을 더 연습하고 싶어요. 그 부분을 마지막으로 한 번 연주해요. 그러고는 바이올린을 케이스에 넣어요. 내일은 사촌에게 이 곡을 들려주고 싶어요. 에밀도 함께 가고 싶지만 이번에는 헤드폰을 집에 두고 갈 거예요.

보면대 주변

유용한 문형 두 가지
문형프랑스어 예문한국어
악기 연주하기Elle joue du violon.그녀는 바이올린을 연주해요.
무언가를 듣다Il écoute une chanson.그는 노래를 들어요.
선호를 표현해요Elle préfère travailler le début.그녀는 시작 부분을 연습하는 편을 더 좋아해요.

jouer du violon의 du를 유지하세요. écouter 뒤에는 듣는 대상을 바로 붙여요: écouter une chanson, écouter Lina. préférer 뒤에는 부정사를 바로 붙여요: préférer travailler. 이야기에서 반복한 시작과 칭찬받은 끝은 같은 곡의 서로 다른 부분이에요.

문제 1계정이 필요 없어요
리나는 처음에 무엇을 세 번 연습하나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Le début du morceau.. 두 번째 부분에 리나가 곡 전체를 연주하기 전에 시작 부분을 세 번 반복한다고 나와요.

문제 2계정이 필요 없어요
에밀은 리나의 연주를 듣기 전에 무엇을 하나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Il enlève son casque.. 리나가 들어 달라고 하자 에밀은 헤드폰을 벗어요.

문제 3계정이 필요 없어요
에밀은 어느 부분을 칭찬하나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

La fin.. 리나의 연주를 듣고 곡의 끝부분이 정말 좋다고 해요.

문제 4계정이 필요 없어요
‘그녀는 바이올린을 연주해요’를 완성하세요.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Elle joue du violon.. 악기 연주에는 jouer de를 써요. de + le가 합쳐져 du violon이 돼요.