Une répétition à la maison
Mercredi après-midi
Lina joue du violon dans le salon. Elle prépare un petit morceau1 pour ses amis. Son frère Émile est dans la même pièce, mais il ne joue pas avec elle. Il écoute une chanson avec son casque2.
Le début et la fin
Lina répète3 le début du morceau trois fois. Ensuite, elle joue le morceau entier4. « Tu peux écouter ? » demande-t-elle à son frère. Émile enlève son casque. Il écoute Lina, puis il dit : « J’aime beaucoup la fin ! »
Encore une fois
Lina sourit, mais elle préfère encore travailler le début. Elle joue cette partie une dernière fois. Puis elle remet son violon dans son étui5. Demain, elle veut jouer le morceau pour leur cousine. Émile veut venir aussi, mais cette fois, il laisse son casque à la maison.
Baca terjemahannya
Pada Rabu sore, Lina bermain biola di ruang tamu. Dia menyiapkan karya pendek untuk teman-temannya. Saudara laki-lakinya, Émile, berada di ruangan yang sama, tetapi tidak bermain bersamanya. Dia mendengarkan lagu melalui headphonenya.
Lina melatih bagian awal karya itu tiga kali. Lalu dia memainkan seluruhnya. “Bisa dengarkan?” tanyanya kepada saudaranya. Émile melepas headphonenya. Dia mendengarkan Lina, lalu berkata, “Aku suka sekali bagian akhirnya!”
Lina tersenyum, tetapi masih lebih ingin melatih bagian awal. Dia memainkan bagian itu sekali lagi. Lalu dia menyimpan biolanya kembali ke kotak. Besok, dia ingin memainkan karya itu untuk sepupu mereka. Émile juga ingin ikut, tetapi kali ini dia akan meninggalkan headphonenya di rumah.