Bacaan

Bacaan bahasa Prancis A1: siapa pemilik syal merah?

Baca adegan foto singkat bahasa Prancis dengan catatan kosakata dan terjemahan. Cocokkan orang dengan pakaian, ikuti syal pinjaman, dan jawab empat soal.

Ringkasan

Dalam bacaan ini, Farah memakai syal merah, tetapi syal itu milik bibinya. Perhatikan perbedaan antara porter (memakai), prêter (meminjamkan), dan rendre (mengembalikan).

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Seorang bibi memotret Farah yang memakai syal merah di samping saudara laki-lakinya di taman.
Farah porte syalnya, tetapi bibinya yang memilikinya. Ilustrasi: Atelier

A1 · foto keluarga

L’écharpe rouge

Sur la photo

Sur la photo, trois personnes sont dans un jardin : Farah, son frère Hugo et leur tante1. Farah porte2 un manteau noir et une écharpe rouge. Hugo porte une veste bleue. Leur tante porte un grand pull gris.

L’écharpe rouge est à3 leur tante. Elle la prête4 à Farah parce qu’il fait froid. Leur tante tient5 l’appareil photo d’Hugo dans sa main.

Après la promenade, Farah rend6 l’écharpe à sa tante. Hugo pose son appareil sur la table. Farah aime beaucoup cette photo : c’est leur première promenade ensemble dans ce jardin.

Baca terjemahannya

Dalam foto, tiga orang berada di taman: Farah, saudara laki-lakinya Hugo, dan bibi mereka. Farah memakai mantel hitam dan syal merah. Hugo memakai jaket biru. Bibi mereka memakai sweter abu-abu besar.

Syal merah itu milik bibi mereka. Dia meminjamkannya kepada Farah karena cuacanya dingin. Bibi mereka memegang kamera Hugo.

Setelah berjalan-jalan, Farah mengembalikan syal kepada bibinya. Hugo meletakkan kameranya di meja. Farah sangat menyukai foto ini: itulah jalan-jalan pertama mereka bersama di taman ini.

Soal 1Tidak perlu akun
Siapa yang memakai syal merah dalam foto?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Farah.. Paragraf pertama menyebut Farah sebagai orang yang memakai syal merah.

Soal 2Tidak perlu akun
Siapa pemilik syal merah?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Bibi mereka.. Paragraf kedua secara tegas menyatakan syalnya milik bibi mereka.

Soal 3Tidak perlu akun
Siapa pemilik kamera yang dipegang bibinya?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Hugo.. Kamera itu disebut milik Hugo, meskipun bibinya yang memegang.

Soal 4Tidak perlu akun
Apa yang terjadi pada syalnya setelah berjalan-jalan?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Farah mengembalikannya kepada bibinya.. Paragraf terakhir menyatakan Farah mengembalikan syal kepada bibinya.

Bagaimana kesesuaian kata sifat warna dalam bahasa Prancis?

Empat kata benda beserta warnanya
PakaianMaknaOrang yang memakainya
un manteau noirmantel hitamFarah
une écharpe rougesyal merahFarah
une veste bleuejaket biruHugo
un grand pull grissweter abu-abu besarBibi mereka

Une veste adalah feminin, jadi bleu menjadi bleue. Une écharpe rouge tetap memakai rouge: warna itu memiliki bentuk maskulin dan feminin tunggal yang sama. Dalam leur tante, leur merujuk pada Farah dan Hugo bersama-sama, sedangkan tante menyebut satu bibi.

Sampaikan perbedaannya dalam dua kalimat

Farah porte l’écharpe de sa tante. Après la promenade, elle rend l’écharpe à sa tante.

Farah memakai syal bibinya. Setelah berjalan-jalan, dia mengembalikan syal itu kepada bibinya.

Baca kalimat ini dengan bersuara, lalu tutupi dan jelaskan tindakan Farah.