Bài đọc

Bài đọc tiếng Pháp A1: khăn đỏ của ai?

Đọc cảnh chụp ảnh ngắn bằng tiếng Pháp, có chú giải từ và bản dịch. Ghép người với quần áo, theo dõi chiếc khăn mượn và trả lời bốn câu hỏi.

Tóm tắt

Trong bài đọc này, Farah đeo khăn đỏ nhưng khăn là của cô. Chú ý khác biệt giữa porter (mặc, đeo), prêter (cho mượn) và rendre (trả lại).

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Một người cô/dì chụp ảnh Farah đeo khăn đỏ, đứng cạnh người anh/em trai trong vườn.
Farah porte chiếc khăn, nhưng khăn thuộc về cô của mình. Minh họa: Atelier

A1 · một bức ảnh gia đình

L’écharpe rouge

Sur la photo

Sur la photo, trois personnes sont dans un jardin : Farah, son frère Hugo et leur tante1. Farah porte2 un manteau noir et une écharpe rouge. Hugo porte une veste bleue. Leur tante porte un grand pull gris.

L’écharpe rouge est à3 leur tante. Elle la prête4 à Farah parce qu’il fait froid. Leur tante tient5 l’appareil photo d’Hugo dans sa main.

Après la promenade, Farah rend6 l’écharpe à sa tante. Hugo pose son appareil sur la table. Farah aime beaucoup cette photo : c’est leur première promenade ensemble dans ce jardin.

Đọc bản dịch tiếng Việt

Trong ảnh, có ba người ở trong vườn: Farah, người anh/em trai Hugo và cô/dì của họ. Farah mặc áo khoác đen và đeo khăn đỏ. Hugo mặc áo khoác xanh lam. Người cô/dì mặc áo len rộng màu xám.

Chiếc khăn đỏ thuộc về cô của họ. Cô cho Farah mượn vì trời lạnh. Người cô đang cầm máy ảnh của Hugo trong tay.

Sau buổi đi dạo, Farah trả khăn cho cô. Hugo đặt máy ảnh lên bàn. Farah rất thích bức ảnh này: đó là lần đầu họ cùng đi dạo trong khu vườn này.

Câu 1Không cần tài khoản
Ai đeo khăn đỏ trong ảnh?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Farah.. Đoạn đầu nêu Farah là người đeo khăn đỏ.

Câu 2Không cần tài khoản
Chiếc khăn đỏ thuộc về ai?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Cô của họ.. Đoạn thứ hai nói rõ khăn thuộc về cô của họ.

Câu 3Không cần tài khoản
Máy ảnh người cô đang cầm thuộc về ai?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Hugo.. Máy ảnh được xác định là của Hugo, dù người cô đang cầm nó.

Câu 4Không cần tài khoản
Chiếc khăn được xử lý thế nào sau buổi đi dạo?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Farah trả khăn cho cô.. Đoạn cuối nói Farah trả khăn cho cô.

Tính từ chỉ màu sắc trong tiếng Pháp hòa hợp thế nào?

Bốn danh từ kèm màu sắc
Quần áoÝ nghĩaNgười mặc hoặc đeo
un manteau noiráo khoác đenFarah
une écharpe rougekhăn đỏFarah
une veste bleueáo khoác xanh lamHugo
un grand pull grisáo len rộng màu xámCô của họ

Une veste thuộc giống cái, nên bleu thành bleue. Une écharpe rouge giữ rouge: màu này có cùng dạng giống đực và giống cái ở số ít. Trong leur tante, leur chỉ cả Farah và Hugo, còn tante chỉ một người cô.

Nói sự khác biệt bằng hai câu

Farah porte l’écharpe de sa tante. Après la promenade, elle rend l’écharpe à sa tante.

Farah đang đeo khăn của cô. Sau buổi đi dạo, cô bé trả khăn cho cô.

Đọc thành tiếng các câu này, rồi che lại và mô tả Farah làm gì.