읽기

A1 프랑스어 읽기: 빨간 목도리의 주인은 누구일까요?

어휘 설명과 번역이 있는 짧은 프랑스어 사진 장면을 읽어요. 사람과 옷을 연결하고 빌린 목도리를 따라간 뒤 네 문제를 풀어요.

핵심 정리

이 글에서 파라는 빨간 목도리를 두르지만 목도리는 이모나 고모의 것이에요. porter(착용하다), prêter(빌려주다), rendre(돌려주다)의 차이를 살펴보세요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

정원에서 남자 형제 옆에 빨간 목도리를 두른 파라를 이모나 고모가 사진 찍는 모습.
파라는 목도리를 porte하지만 주인은 이모나 고모예요. 삽화: Atelier

A1 · 가족사진

L’écharpe rouge

Sur la photo

Sur la photo, trois personnes sont dans un jardin : Farah, son frère Hugo et leur tante1. Farah porte2 un manteau noir et une écharpe rouge. Hugo porte une veste bleue. Leur tante porte un grand pull gris.

L’écharpe rouge est à3 leur tante. Elle la prête4 à Farah parce qu’il fait froid. Leur tante tient5 l’appareil photo d’Hugo dans sa main.

Après la promenade, Farah rend6 l’écharpe à sa tante. Hugo pose son appareil sur la table. Farah aime beaucoup cette photo : c’est leur première promenade ensemble dans ce jardin.

한국어로 읽기

사진 속 정원에는 파라, 남자 형제 위고, 두 사람의 이모나 고모까지 세 명이 있어요. 파라는 검은 코트와 빨간 목도리를 입고 둘렀어요. 위고는 파란 재킷을 입었어요. 이모나 고모는 큰 회색 스웨터를 입었어요.

빨간 목도리는 두 사람의 이모나 고모 것이에요. 추워서 파라에게 빌려줘요. 이모나 고모는 손에 위고의 카메라를 들고 있어요.

산책 뒤 파라는 이모나 고모에게 목도리를 돌려줘요. 위고는 자기 카메라를 탁자에 놓아요. 파라는 이 사진을 아주 좋아해요. 이 정원에서 셋이 처음 함께 산책한 날이거든요.

문제 1계정이 필요 없어요
사진에서 누가 빨간 목도리를 두르고 있나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Farah.. 첫 문단에서 빨간 목도리를 두른 사람이 파라라고 해요.

문제 2계정이 필요 없어요
빨간 목도리의 주인은 누구인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

두 사람의 이모나 고모.. 두 번째 문단에서 목도리는 이모나 고모의 것이라고 명시해요.

문제 3계정이 필요 없어요
이모나 고모가 들고 있는 카메라의 주인은 누구인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Hugo.. 이모나 고모가 들고 있지만 카메라는 위고의 것이라고 나와요.

문제 4계정이 필요 없어요
산책 뒤 목도리는 어떻게 되나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

파라가 이모나 고모에게 돌려줘요.. 마지막 문단에서 파라가 이모나 고모에게 목도리를 돌려준다고 해요.

프랑스어 색깔 형용사는 어떻게 일치하나요?

명사 네 개와 색깔
옷뜻착용한 사람
un manteau noir검은 코트Farah
une écharpe rouge빨간 목도리Farah
une veste bleue파란 재킷Hugo
un grand pull gris큰 회색 스웨터두 사람의 이모나 고모

Une veste는 여성이므로 bleu가 bleue가 돼요. Une écharpe rouge에서는 rouge 그대로예요. 이 색깔의 남성·여성 단수형은 같아요. leur tante에서는 leur가 파라와 위고 둘을 가리키고, tante는 이모나 고모 한 명을 가리켜요.

차이를 두 문장으로 말해요

Farah porte l’écharpe de sa tante. Après la promenade, elle rend l’écharpe à sa tante.

파라는 이모나 고모의 목도리를 두르고 있어요. 산책 뒤에는 이모나 고모에게 목도리를 돌려줘요.

소리 내어 읽은 다음 가리고 파라의 행동을 설명하세요.