Isian rumpang
Isian rumpang A2 bahasa Prancis: apartemen dengan daun jendela biru
Camille harus memilih antara dua apartemen. Isi bentuk komparatif (plus… que, moins… que, aussi… que, meilleur, mieux) dan bentuk kata sifat dalam cerita pendek bahasa Prancis ini.
- A2
- 9 gaps
- Dilengkapi terjemahan
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Cerita ini melatih perbandingan: plus grand que, moins cher que, aussi lumineux que, serta bentuk tak beraturan meilleur (lebih baik, kata sifat) dan mieux (lebih baik, kata keterangan). Kata sifat juga menyesuaikan: une cuisine petite, des volets bleus.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
| Makna | Bentuk |
|---|---|
| lebih … daripada | plus + adj. + que |
| kurang … dibandingkan | moins + adj. + que |
| sama … dengan | aussi + adj. + que |
| lebih baik (kata sifat) | meilleur(e)(s) |
| lebih baik (kata keterangan) | mieux |
L'appartement aux volets bleus
Camille visite deux appartements. Le premier, rue Gambetta, est grand : soixante mètres carrés. Le deuxième, aux volets (biru, jamak), est (lebih) petit : quarante-cinq mètres carrés.
Mais le deuxième est (lebih sedikit) cher (daripada) le premier : sept cents euros au lieu de neuf cents. Il est aussi (lebih) près de son travail.
Les deux sont (sama) lumineux l'un que l'autre. Par contre, la cuisine du premier est (lebih baik, kata sifat) : elle est neuve et très (dilengkapi, feminin).
Camille réfléchit. « Je dors (lebih baik, kata keterangan) dans un quartier calme, et la rue des volets bleus est très calme. » Elle choisit l'appartement aux volets bleus.
Baca terjemahannya
Camille mengunjungi dua apartemen. Yang pertama, di rue Gambetta, besar: enam puluh meter persegi. Yang kedua, dengan daun jendela biru, lebih kecil: empat puluh lima meter persegi.
Namun, yang kedua lebih murah daripada yang pertama: tujuh ratus euro, bukan sembilan ratus. Letaknya juga lebih dekat ke tempat kerjanya.
Keduanya sama-sama terang. Namun, dapur apartemen pertama lebih baik: baru dan sangat lengkap peralatannya.
Camille mempertimbangkannya. "Aku tidur lebih nyenyak di lingkungan yang tenang, dan jalan dengan daun jendela biru itu sangat tenang." Dia memilih apartemen dengan daun jendela biru.
Meilleur atau mieux?
Meilleur adalah bentuk komparatif dari kata sifat bon dan menyesuaikan dengan kata benda: une meilleure cuisine. Mieux adalah bentuk komparatif dari kata keterangan bien dan menyertai kata kerja: je dors mieux. Plus bon dan plus bien tidak ada. Kiat: jika dalam bahasa Inggris bisa memakai good, gunakan meilleur; jika bisa memakai well, gunakan mieux.